204 Die gefiederte Welt. Wodenfchrift für Vogelliebhaber, Züchter und -Hänbler. Nr. 26. 
im Stat Kalifornien jollen in nächjter Zeit ähnliche Verjuche unternommen werden. Zum Schuß der ein- 
geführten Vögel hat die Gejetgebung von Dregon ein Gejeß erlaffen, welches das Cinfangen oder Töten 
von Singvögeln mit empfindlichen Strafen belegt. Daß in Oregon derartige Gejete nicht als toter Buch- 
jtabe angejehen werden, dafiir liegt bereits ein handgreiflicher Beweis vor. Man hat dort vor etwa acht 
Sahren den mongolischen Fafan eingeführt und zu feinem Schuß ebenfall$ ein eignes Gejeg erlaljen. Dieje 
Vogelart hat jich, zur Freude der Yäger, jchon dermaßen vermehrt, daß in gemwiljen Yandestheilen beveits 
Stimmen laut werden, die im Sintevejje der Lonbroigiiiingi: die Aufhebung des betreffenden Schongejeßes fordern. 
Zur Ergänzung der vorjtehenden Meittheilungen fügen wir den Aufja des Hervin Dr. %. U. Meyer 
aus der „Nemw-Iorker Statszeitung” hier wörtlich an: 
I 
on dem Sonntagsblatt der ‚N. N. Staatzzeitung” an 25. März las ic) einen vecht intereffanten Auf- 
R) jat ‚Ueber den Vogelzug und den muthmaßlichen Verbleib der in Amerika ausgejesten deutjchen Sing- 
vögel’, in welchem der Verfafler jagt, daß die Verfuche, deutihe Singuögel im Djten von Nordamerifa 
einzubürgern, meijtens erfolglos gewejen jeien, und binzufügt: „Seitdem jind im State Oregon weitere 
Verjuche in derjelben Nihtung zur Ausführung gelangt, deren Ergebnig mir nicht näher befannt ift; ich 
glaube aber Faum fehlzugreifen, wenn ich auch diejen leiten Verjuch als einen wißlungenen bezeichne.‘’ 
Sch Freue mich, nun mittheilen zu können, daß dev Herr Verfafjer mit diefer Vermuthung denn doch fehl- 
gegriffen hat, da der Verfuch, deutjche Singvögel in Dvegon zu afflimatijiven, in ganz unerwarteter Weife ge: 
lungen it. Schon jeit mehreren Jahren jahb und hörte ich in der Nähe meiner Wohnung, im Süptbeile 
der Stadt Portland, deutjche Singvögel, jeiste mich mit dem Herin EC. F. Pflüger, dem Sekretär des „Ver 
eins für Einführung nüßlicher deutjcher Singvögel in Oregon’ in Berbindung und habe Folgendes von ihm 
in Erfahrung gebradt: 
Der Verein wurde im Jahr 1888 gegründet, zählt an 200 Mitglieder, welche durch Freiwillige Bei: 
träge die Einführungsfoften bejtreiten und welche die Herren Trank Defun, den befannten deutichen Bankier, 
als Präfidenten, E. 3. Pflüger als Sekretär und 7. Bickel als Schagmeifter erwählten. Diejer Verein hat 
mit einem Koltenaufwand von Doll. 2100 in den Jahren 1889 und 1892 die folgenden deutichen Sing- 
vögel nad) Dregon kommen lafjen und jie in xreiheit gejeßt: 15 Par jchwarzköpfige Grasmüden (Schwarz- 
plättchen), 40 PB. echte Nachtigalen, 35 PB. Schwarzamjeln, 30 B. Singdrofjeln, 40 B. Stare, 45 ®. 
Diftelfinfen, 33 B. Buchfinken, 36 BP. Zeifige, 32 B. Hänflinge, 50 ®B. Lerchen, 15 B. Dompfaffen, 12 
B. Srünfinfen, 10 PB. Goldammern, 5 B. Grasmüden, 5 ®B. Bergfinfen, 5 PB. Wacteln und 20 ®. 
Kreuzihnäbel. Die erjte größre Sendung fam Anfang Mai 1889 unter der Dbhut des Harzer Bogel- 
händlers Kajtenbein hier an und diefer brachte fast alle Vögel glücklich über den Dcean und den Kontinent, 
mit Ausnahme der erjten Nachtigalen, die jämmtlic) mit Ausnahme eines einzigen Pärchens auf dem Meer 
zugrunde gingen. Er erhielt für diefe Sendung Dol. 1500 und erzielte noch einen hübjchen Gewinn aus 
dem Verkauf deutjcher Kanarienvdgel. Nachdem die Vögel einige Wochen im hiefigen mduftriegebäude aus- 
gejtellt waren, welche Austellung gegen Doll. 400 einbrachte, wurden fie in Freiheit gejeßt und viele der- 
jelben hielten jich während des Sommers im Stadtparf auf. Die zweite Sendung von etwa 125 Paren 
wurde fir etwa Dollar 600 von Heren Geisler in Omaha gefauft, langte im November 1891 bier an, 
wurde während des Winters hier durchgefüttert und Mitte März 1892 losgelafjen. Yon jämmtlichen Arten 
diejer Vögel hat Herr Pflüger in jeiner Dffice ein ausgejtopftes Pärchen in einem Glaskaften und gar 
häufig fommen Bejucher aus dem Yande, die in den Zeitungen von den fremden Sängern gelejen hatten, 
in ihrer Nachbarjchaft bisher unbekannte Vögel jahen und hörten, und num in ihnen die deutjchen Sing- 
vdgel feftjtellen. Auch laufen zahlveiche Briefe mit Nachfragen wegen der Vögel ein, jo dak Sekretär 
Pflüger, der dem Verein jeine Dienfte unentgeltlich Tiefert, eine ziemlich ausgedehnte Korveipondenz zu 
führen bat. Soviel bis jeßt fejtgejtellt wurde, haben fich die folgenden Vogelarten an diefer Küfte er- 
halten und zum Theil jehr ftark vermehrt: Cerchen werden zu Hunderten auf allen eldern gejehen und 
fehren vegelmäßig von ihrem Zug nad) dem Süden zurück. Bon den | dwarzföpfigen Grasmücden fehrten 
einzelne Stüce zurück und wurden noch im letten Sommer in hiefiger Stadt gehört. Die Kreuzfhnäbel 
wurden im öftlihen Dregon bei Baker City, aber nicht hier bei Portland, gejehen. Die Kdmargen Stare 
fehrten Ihon Anfang Februar zurüc, find jet zu Hunderten hier in Bortland, bejonders belebt ijt das Dad) 
der Trinity Kirche von ihnen und in ganz Oregon und Walhington haben fie jich mafjenhaft vermehrt. 
Die Singdrojjeln fommen jehr zahlveich in ganz Dregon und Walhington vor, jo da von allen Seiten 
Berichte über fie einlaufen. Much fie kehrten in diejem \ Sahr Ichon Anfang Februar aus dem Süden zurück. 
Buchfinkfen wurden vereinzelt gejehen und zwar hier in der Nahbarichaft. Die Schwarzamjeln ziehen nicht, 
jondern halten jich das ganze Jahr in den Wäldern auf, wo fie reichlich Nahrung finden und fich Folofjal 
vermehrt haben. Auch die Stiglite vermehrten fich ftarf und man findet fie während des Sommers in 
zahlveichen Stücken hier bei Bortland. Dafjelbe trifft bei ven Srü nfinken zu, die nicht ziehen und während 
des Winters von Jarmern und Bürgern gefüttert wurden. Bon den Zeifigen find hier und dort vereinzelte 
Stücde angetroffen worden, fie ziehen im Winter fort, haben hier im Stadtpark gebrütet, jich aber an- 
Ieinend nicht Itavf vermehrt. Die Hänflinge hört man im Sommer überall auf den Baummipfeln jchlagen, 
jie fliegen mit den Falifornifchen Hänflingen zufammen, die vor 40 bis 50 Sahren von den merifanijchen 
Mönchen eingeführt wurden. Die Singdroffeln und Stare fehren jchon in der eriten Woche des Kebruar 
aus ihrer Winterherberge zurück — wahrjcheinlich Mexiko und Zentralamerifa, da man fie, jowie Schwarz- 
