Nr. 26. Die gefiederte Welt. Wochenfcrift für Vogelliebhaber, Züchter und ae 205 
plättchen, Zeitungsberichten zu Kolge, in Guatemala und Cofta Rica gejehen hat. Die Vermuthung des 
Berfaffers oben erwähnten Artikels, daß die Zugvögel vorerft ihren Flug nad Welten vichten, hat jich jo= 
mit bier an diefer Küjte nicht bejtätigt, denn wenn das der all wäre, würden jie von Portland aus 
binnen einer Stunde den Stillen Dzean erreicht haben und jchwerlich zurücgefehrt fein. Auch cheint es 
kaum glaublich, dab die im Dften asgfeten Vögel die Feljengebivge überflogen haben und jelbjt, mern 
das gejchehen wäre, hätte man doch j. 3. einzelne Stücde an diefen Küften bemerken müfjen, was jedoch) 
nicht der Kal war. Bon den Bergfinfen hat man, nachdem fie ausgeflogen waren, nichts mehr gejehen, 
und dafjelbe war mit den Wachteln, Goldammern, Dompfaffen und Drofieln der Fall, jo daß man wol 
annehmen fann, daß jie hier Fein Kortfommen fanden. Das einzige Pärchen dev echten Nachtigalen, welches 
die lange Neije von Deutjchland nach hier glücklich überjtand, Ycheint nad) Silverton, einem Städtchen nicht 
weit von der Statshauptitadt Salem, verjchlagen 3 zu jein, wenigjtens Ichreibt ein Herr 2. NR. Nuglus von 
dort an Heren Pflüger, daß jich dort im Jahr 1890 ein Bogelpärchen in einem Dieticht neben einer 
Quelle anjiedelte, welches Nachts einen wunderlieblihen Gejang erichallen gelafjen und deijen Weibchen ganz 
zahm geworden jei, nachdem man eine fleine Schlange getötet hatte, welche die junge Brut aus dem Nejt 
geworfen hatte. Die Bejchreibung, welche der Herr von den Nögeln gibt, pabt genau auf die echte Nad)- 
tigal, und ev berichtet, daß die Vögel in jedem folgenden Sahr mit ihrem Nahmwuchs zuwückehrten und an 
derjelben Stelle brüteten. Die Urjachen, daß die deutichen Sänger hier bejjer fortfommen, als im Djten, 
find num mol verjchiedner Art. Viel trägt jedenfalls unjer überaus mildes Klima dazu bei, ohne jtarke 
Schwanfungen von Hite oder Kälte, jo day wir im Dezember noch blühende Rojen in den Gärten haben 
und der Winter uns mehr Negen als Kälte bringt. Dazu fommt der Umjtand, dap die körnerfrejlenden 
Vögel in den ungeheuren De und die injeftenfvejjenden in den viejigen Urmwäldern veichlic) Nah- 
rung finden und daß der Verein die Vorjorge traf, feine Vögel auszujegen, deren Schwingen nicht im bejten 
Zuftand waren, damit jie nicht den Kagen oder anderm Naubzeug zum Opfer fielen. Außerdem hat umjve 
Statslegislatur bejondre GSejeße zum Schub der deutjchen Singvögel und der aus apan eingeführten 
mongolifhen Kajanen erlajien und in allen Schulen werden die Kinder ermahnt, den Vögeln nicht nachzu- 
jtellen oder ihre Nejter auszunehmen. Die farbenprächtigen mongolischen Kajanen, welche vor etwa 10 
Sahren von Nichter Dunfy, der damals einen Negierungspoften in Japan befleidete, eingeführt wurden, 
haben jich either in jolhem Maß vermehrt, daß fie für die Karmer, deren Weizenfelder fie heimjuchen, 
zu einer wahren Yandplage geworden jind und diejelben bei der nächjten Legislatur darauf dringen werden, 
daß gegen jie das Schußgejet aufgegeben werde, damit man fie erlegen und ihre Neihen einigevmahen 
lihten fann, ohne befürchten zu müfjen, in eine Geldbuße von Doll. 10—50 zu verfallen oder einige 
Wochen abjisen zu müfjen. Bei den Singvögeln hat man derartiges vor der Hand nicht zu befürchten, 
obgleich über Drofjeln und Stare von verschiedenen Seiten Klagen einliefen, daß jie Kirihen und Trauben 
najchten — wenn aber die Yeute erfuhren, daß ihre Gäfte deutfche Singvögel jeien, die auch Raupen und 
Ungeziefer vernichteten, gaben fie ich gen zufrieden und liegen die Fleinen Näjcher unbehelligt. — Da der 
Verein gefunden hat, day die deutiche Nachtigal hier in Dregon fortfommt und jich vermehrt, wenn man 
fie erjt glücklich hiev hat, jo wird man in diefem Sommer, wie Herr Pflüger miv mittheilt, einen abermaligen 
Verjuch machen, ein Dubend Pärchen herzubringen und feine Kojten jcheuen, damit ihnen unterwegs die 
bejte Pflege zu Theil werde; hoffentlich gelingt der Verjuch, denn unjve deutiche Nachtigal wird doch als 
Sängerin von feinem andern Vogel erreicht. Soviel aber ift unter allen Umftänden jicher, dal; der Ver- 
juch, in Dregon deutjche Singvögel zu afflimatijiven, jo glänzend gelungen ift, dap man jest au in 
Sealifornien Verjuche in diefer Richtung macht. De De EDteyien: 
re — 
Die Sänger des Deren Salz:Sein in Ascania Nova, SU-Rufland. 
Bon W. EConraek. 
De Lejer diejer Zeitjchrift, welche mit meinen Berichten vom vorigen Jahr vertraut jind, fennen 
diefe Sänger ja bereits. CS find die älteften Bewohner unjrer ehemaligen Singvogelitube in 
Ascania Nova, die im Testen Sommer in das hervichaftlide Schloß auf dem Kalzrein’schen Gut 
Preobrajchenfa überjiedelt worden find. ch hebe diejen Umftand deshalb bejonders hervor, weil ic) 
künftig nicht nur über die Vogelwelt des zoologijchen Gartens und der Steppenumgebung des erjtern 
Srundbefites, jondern auch über die der hiefigen Gegend in diejer Zeitjchrift Meittheilungen zu machen 
gedenfe. Preobrajchenfa liegt vierzig Werft (vier Fahrjtunden) füdlich von Ascania Nova, und nahe der 
Stadt Perefop, aljo auch nahe dem Schwarzen und dem Ajom’ichen Meer. 
Die in Rede jtehenden Vögel find, wie gejagt, den vorjährigen Yejern alte Bekannte: zwar nur jechs 
an der Zahl, aber lauter hervorragende Künjtler, nämlich Sprojjer, Nadhtigal, Haidelerde, voth- 
rücdiger Würger, Zaungrasmücde und jener Stiglib, der einem auferordentlich jchön fingenden 
Tigerfinf in der Vollendung den Gejang abgelernt hat. hm habe ich auch ein Kanarienweibchen beigejellt, 
und gebe der Hoffnung Raum, day die beiden fich paren werden. Die Tigerfinfen und die anderen Vögel 
find in Ascania Nova geblieben, wo jie die dortigen Vogelftuben und Flugfäfige (Volieven) mit bevölfern. 
Mögen die älteren Lejer freundlichjt entjchuldigen, wenn ich manches jchon früher befannt gegebene 
wiederhole; e&8 muß aus Nückjicht für die neuen Lejer gejchehen, und ich jetse voraus, daß dieje jehr zahl- 
