









2 z ee RTL 
+ ++ + ++ ++ 
Wochenschrift für Vogelliebhaber, -Süchter und -Handler. 
Beftellungen did jede Buchhandlung, Ay) erausgegeben von A nzeigen werben für die 3gejpaltene 
Miele oieelhelid 1 Mark 50 Mg Dr. Karl Ruß. ls ta ae 
Wöchentlich eine gut illuftrirte Nummer. £eitung: Berlin, Belenlliancehraße 81 III. handlung in Magdeburg entgegengenommen. 
ir. 29, Waadebura, den 19. Juli 1894. XXII. Jahra. 
Der Gelang der Nactigalen und Sprofier nad ihren Oertlichfeitsraflen, Towie die 
Arjahen ihrer zeitweiligen Gejangswandlung. 
Bon Mathias Naufch in Wien. 
(Kortießung). 
iD, Sprojfer dagegen hat eine weit kräftigere, mitunter metallifch Elingende Stimme. Gy trägt jeinen 
Schlag Äuferjt langjam und bedächtig vor, vertheilt die einzelnen Gejangsweijen viel gleichmähiger 
und bringt jelbjt die Fürzeren Uebergänge und einzelmen Tongebilde, welche die Sejangstheile zu einer ein- 
heitlihen Steofe verbinden, immer zum vollen Ausdrudf. Die Kraft dev Stimme jteht mit dem Kortgang 
de Schlags umd der Art des Vortrags beim Sprofjer jtets im vollen Ginflang. Während aljo dev Schlag 
dev Nachtigal mehr das Gepräge des Ungebundenen und Zügellojen trägt und jeine Deutlichkeit dem Ohr 
des Zuhörers zum Theil oft verloren geht, Leidet dev Sprofjer denjelben in einen fürmlichen Nhythmus, 
jein Schlag gleicht dem Vortrag eines Dichters, der in gebumdner Nede jpricht und der trogdem, zielbewußt, 
auf den Zuhörer überzeugend zu wirken jich bejtvebt. 
Dies find die Grundzüge, welche in den Schlag der Nachtigal und dem des Sprofjjers Liegen 
und den Hauptunterjchied zwiichen den Schlägen beider Wogelarten bilden. Ihre Gegenjäüge jind jo groß, 
dal; fie auch bei einem wenig erfahrnen Wogelliebhaber eine Verwechslung der Art diefer Vögel aus- 
ichliegen, jelbft wenn ev fie garnicht vor Augen hat, jondern nur von fern jchlagen hört. 
ES ift Schon öfter darüber geftritten worden, welchem von diefen beiden Sängern in gejanglicher 
Beziehung der Vorzug gebührt, und manche Vogelliebhaber find jich über den Höhen Werth des Gejangs 
der einen oder der andern Art diefer Vögel heute noch nicht Klar; aber was auch hierüber gejagt werden 
mag, die gelangsfundigen Vogelfveunde haben in diefer Beziehung längjt entjchieden und immer dem Sprojjer 
den Vorzug gegeben und auch nur diefen ala den eigentlichen König der Singvögel betrachtet. Daß der 
Sprofier als Sänger entjchieden höher fteht als die Nachtigal, bemweijt icon die allgemein bekannte That 
jache, daf die gemeine Nachtigal an Werth gewinnt, wenn fie Gejangsweijen des Sprojjers in ihrem Schlag 
aufnimmt, während umgekehrt der Sprofjer im Werth herabjinft, wen er Nachtigalentouren in jeinem 
Schlag bringt. 
An einzelnen Fällen bleibt e3 freilich dem perjönlihen Gejchmad des Vogelliebhabers überlafjen, 
unter beiden Arten eine Mahl zu treffen, aber dies ijt jelbft für den Yaien nicht immer leicht und jest ihn, 
wenn ex beide Vögel zugleich chlagen hört, gar oft in Werlegenheit, da ev weder den einen noch den andern 
gern entbehren möchte, und jo enticheidet ev jich fin beide und hält füglic Sprofjer und Nachtigal neben- 
einander, weil er auf feinen von beiden leicht verzichten will. Man kann daher mit vollem Necht behaupten, 
daß feine von diejen beiden Vogelarten die andre für die Dauer aus der Vogeljtube mit Grfolg ver: 
drängen Fann. 
Co groß num der gefangliche Unterschied zwifchen den Nachtigalen und Sprofjern ilt, ebenjo-bedeutend 
ift derjelbe auch unter den einzelnen Nachtigalen und Sprofjern jelbit. jede dev beiven Vogelarten hat, 
je nach Herkommen oder dev Gegend, aus welcher fie jtamımt, ihren eigenthümlichen Schlag, ihre bejonderen 
