

: Se 
E - A & Aalen a IRRE : ET ERDE 5 ns 
+ ++ + ++ + r 
Wocenfhrift für Vogelliebhaber, -Füchter und -Zandler, 
Bejtellungen durd) jede Buchhandlung, Herausgege ben von a nzeigen ecbeNg für die 3gejpaltene 
Preis ns ae 50 Pig Dr. Karl Ruß. = ® RE ee 
Wöchentlid eine gut illuftrirte Nummer. Leitung: Berlin, Belenliancefrage 81 III. handlung in Magdeburg entgegengenommen. 
ir. 54. Waadebura, den 25. Auguft 1894. XXIII. Jahra. 



Der Gefang der Nadtigalen und Sprofler nad ihren Oertlidfeitsraflen, fowie die 
Nriahen ihrer zeitweiligen Gelangswandlung. 
Bon Mathias Raufh in Wien. 
(Fortjeßung). 
N a3 num die einzelnen Theile des Gejfangs der verjhiedenen Dertlichkeitsvafjen unter den gemeinen 
Nachtigalen anbetrifft, jo ftehen meinen Erfahrungen nad) die bulgariichen Vögel im Donau-Gebiet 
und an den übrigen Flüffen diejes Yandes obenan. Ihr Schlag hat einen metalliich jilbertönenden Klang 
und enthält jehr Ichöne Alötentouren, die, je nad) dem engern Stamm dev Vögel, hoch und tief, jteigend 
und fallend find. nsbejondre haben dieje ihre flötenartigen Gefangsweilen auch jenes richtige, jchöne 
Ghenmaf, das die Gejangsfenner fo überaus jehäsen. Sie bejtehen aus drei Abjäten und endigen mit 
einer einmaligen, aus mehrfachen Tönen zufammengejesten wohlflingenden Yautverbindung. Diejes flöten- 
artige Pfeifen läßt fich beiläufig durch die phonetiiche ZJujammenjegung : 
il-lielisltlihd; jleltsu-tsühd, — jüslelislteiihd 
darjtellen. Seine Abichliegung erfolgt gewöhnlich durch ein volltönendes „‚Zmwär-ha-ding‘ oder ein „Liusfquoszit”. 
Bei diefen Flötentouren kommt e3 bekanntlich darauf an, daß jie weder zu kurz, noch zu lang jind, 
weil fie fonjt in beiden Fällen viel an Werth einbüßen. Sind fie zu kurz, jo fommen fie überhaupt nicht 
vecht zur Geltung, find fie aber zu lang, jo werden fie, jo jhön ihr Ton an und für ji) auch ift, 
unangenehm und entjtellen den Schlag, weil fie mit der Dauer der anderen Gejangsweilen in feinem 
Verhältnig ftehen. Der unmittelbar darauf folgende Gejangstheil wird dadurd nothwendig verkürzt und 
die Külle feines Tons wejentlich hevabgemindert. 
An die obenerwähnten Flötentouren reiht fi im Schlag der Vögel derjelben Dertlichkeitsrafje in 
dev Negel eine ebenjo hübjche, zum Theil metalliich tönende Strofe. Sie lautet: 
Tzum-Bumzbums-gumesßum — 
Hati-hati-hatishati-hati-hati — 
Zinkszintsgint-zinkszinkzinkl 
Ehenjo gern gehört werden von denjelben die Gejangsweilen: 
Quizqutsquisquisguisgui — 
Zata-zataszataszataszata — 
Soll-goll-goll-goll-goll:golt! 
ferner die Touren: 
Squo=jquosfquo-jquosfquo-|quo — 
Hezeshezeshezesheze-hezerheze — 
Sififiiiifiiiimiiiiijiel 
Lebstere Gejangsmweifen find jedoch auch den Nachtigalen in der Walachei, namentlich jenen an den 
oben benannten Flüfjen eigenthümlich. Auch im Schlag der Vögel einiger Gegenden Ungarns findet mar 
diejelben. Bejonders jchön tönen weiter folgende Verbindungen; 
Fit-Tüsli-Tislü-tü-litelüsti — 
Dilisdilt-dili-dilisdilidilt - 
Prek-Tiek-Tich-Tidt-Tie-fi! 
