Nr. 36. Die gefiederte Welt. Wochenfhrift für Vogelliebhaber, «Züchter und Händler, 283 
Der Sonnenvogel beiftt noch chinefiiche, japanijche, Sonnen- und Peling-Nachtigal, chinefijcher 
Tümmler, Golddrofjelmeije (Br.), Meifenvogel und SonnenzHügeljänger (Frenzel). — (Meije von Nanking, 
Scopoli). — Rossignol du Japon. — Yellow-bellied Liothrix; Yellow-bellied Leiothrix (Horsf. et Moore) ; 
Red-billed Hill-Tit or Red-billed Leiothrix (Jerd.). — Chineesche Nachtegaal (holl.). — Nance 
Chura im Doon (Shore); Rapehil-pho, Heimatsname (Jerd.). 
Nomenclatur: Sylvia lutea, Scpl.; Turnagra sinensis, @ml.; Leiothrix sinensis, Dr., Dp.; 
Parus furcatus, Tmm.; Leiothrix furcatus, Swns., Hdgs.; Bahila calipyga et Calipyga furcata, Hdgs ; 
Leiothrix luteus, Blth., Gld., Hrsf. et Mr., Jerd., Br. 
Wiffenjdaft- breit fahlweiß ge- 
ide 8 ale r ei = jäumt; alle ober- 
bung:  DOberjeite jeitigen lügeldecen 
olivengrünlichgrau ; 
Oberfopflebhaft gelb- 
grün (gleichjam eine 
gelbe Ktopfplatte 
bildend); Kopfleiten 
olivengrünlich-, Doc) 
veiner grau; Zügel- 
jtveif und Ring ums 
Auge  gelblichfahls 
weiß; Bartjtveif dun- 
felgrau; Mücken und 
Mantel veiner grüne 
lihgrau; oberjeitige 
Schwanzdeden fait 
veingrau, mit  ver- 
wajchen weißlichem 
Endjaum (eine helle 
Querbinde etwa über 
die Schwanzmitte 
bildend) ; Slügel 
Ihwärzlichgrin, jede 
Schwinge  duntel- 
grünlichgrau, Aufen- 
fahne gelb, Endprittel 
der Außenfahne dun- 
fel gelbroth, die 
leisten Schwingen nur 
mit einem Kleinen 
gelben le am 
Grunddrittel der Au- 
Benfahne (eine ovange= 
vothe und Kleine gelbe 
Querbinde über den 
Flügel bildend), 
nnenfahne an dev 
Srundhälfte breit 
dunkel olivengrünlich- 
grau, Flügelbug deut- 
lich gelb, unterjeitige 
‚slügeldecen fahl 
gelblichweiß, die 
fleinjten ajchgrau; 
Schwanzfedern grün- 
lihjfchwarzgrau, un- 
tevjeits  olivengrün- 
(ih, mit  jchwärz- 
licher Endbinde: Un- 
tevförper olivengelb- 
lichweiß ; Unter- 
Ichnabelwinfel und 
Ktehlereingelb ; Ober- 
brujt dunfel braun- 
gelb; Bauch, After 
und unterjeitige 
Schwanzdecen veiner 
gelblichweiß; Seiten 
graulicholivengrün ; 
Schnabel glänzend- 
voth,  Grumdhälfte 
Ihwärzlich bis vein- 
jhwarz (beim ganz 
alten Männchen ift 
der Schnabel glänzend 
veinvoth), feinjchwarz 
umborjtet; Augen 
roth- bis jchmwarz- 
braun, oder auch leb- 
haft gelb; Füße gelb- 
lihhorngrau, Krallen 
düjtergelb. Länge 
16,, em; „lügel 7 
cm; Schwanz 6,, 

fahlweißlich geläumt, Baumpieper (Anthus arboreus, Behst.). em. — We i b ) en: 
alle Schwingen unter- Bradipieper (Anthus campestris, Behst). Stopfplatte oliven- 
jeitö dunkelgrau, Wiefenpieper (Anthus pratensis, Z.). grünlichgrau mit 
Snnenfahne ebenfalls Wafferpieper (Anthus aquatieus, Behst.). ihwachgelblichem 

Schein; Zügelfteif und Ring ums Auge gelblichweih; Kopfjeiten ajchgrau; undeutlicher Bartjtreif Ihmwärz- 
lich; ganzer Oberkörper olivengränlihgran;, Schwingen jhmwärzlihgrau, Aupenfahne hellgelb gejäumt, zweite 
Bi3 achte Schwinge am Grunddrittel der Aufenfahne vöthlich, die legten Schwingen am Grumdörittel der 
Außenfahne mit matten, gelblichen led; Bürzel und oberjeitige Schwanzdecen olivengrünlic) dunkelgrau ; 
Operbruft fat dunkler bräumlichgelb als beim Männchen; Schnabel lebhaft gelbroth, Grundhälfte dunkler 
Ihwärzlich; Augen jhwarz. In allem übrigen ift das Weibchen mit dem Männchen völlig übereinftimmend, 
nu ift es bei näherm Blic wahrnehmbar, da ein jchön und lebhaft gelber Ton im ganzen Gefieder des 
Männcens liegt und daß am diejem beide Gejchlechter am ficherjten zu unterjcheiden jind, indem derjelbe 
dem Weibihen fehlt. 
Neftjunges: Faft ganz ohne Flaum, mit unförmlich diem Kopf; über den Scheitel und am Hals 
entlang bis zur Mitte des Nücgrats ziehen jich feine ‘Pünktchen (die Wurzeln der zuerjt hevporjprießgenden 
Federn); Augen jehr groß und gejchlojien; Schnabel vöthlichgeld, Spitze braumvot); Machen und Zunge 
jafrangelb; Wachshaut an beiden Seiten des Schnabels gelblihweiß; Füße fleijchfarben (Dr. Ru). 
