
Die gefiederte Welt. Zeitfhrift fir Vogelliebhaber, Züchter und Händler. 
Nr. 33, 

Nahtigal, das ijt der SJubelgefang einer Drofjel 
oder eines Schwarzplättcheng u. v. a. 
Treten wir einmal mit einem der Erholung 
bedürftigen Herzen hinaus ind Freie, in Feld 
und Wald, laufchen wir dort den Tönen unferer 
Sänger, den perlenden Klängen der Lerche, wenn fie, 
über auffeimende Saten und grüne Matten dahin- 
flatternd, dem blauen Aether zuftrebt, jo wird ms 
jenes mwohlige Gefühl überfommen, da® nur derjenige 
fennt, der zum erjten Mal von jchwerer Krankheit 
genejen im Wollgefühl feiner wieder gewonnenen 
Körperkraft Flur und Hain durchftreift. Unmwillfürlich 
macht ich eine Uebereinjtimmung der Natur mit den 
Gefühlen, die unjvre Seele bewegen, geltend, und 
anfangs faum wahrnehmbar, nad und nad) jtärfer 
werdend, Klingt in foldhen Augenblicen, wenn wir 
jo ganz von den Eindrüden unfrer Umgebung ein- 
genommen find, dieje Harmonie in unjerm Snnern 
wieder. Kraft und Frilche, die uns anjcheinend ver= 
lafjen, fehren zurücd, heißer ftrömt das Blut durch 
die Adern, fröhliche Lebenzluft weht ung friih um 
die Wangen, und bald winkt und verführeriich von 
Neuen das Leben mit feinen oft jo trügerijchen 
Reizen. Doch nicht die Ueppigkeit und Yarbenpracht 
der Pflanzenwelt allein, auch nicht das Leben md 
Treiben in dem großen eich der Natur im einzelnen 
nehmen in jolhen Augenbliken jo ganz unjre Seele 
gefangen, als vielmehr der Gejammteindrud, die 
Poejie der Natur, die in dem Blühen der Pflanzen, 
im NRaufhen des Waldbahs, in taujend anderen 
Erjheinungen und vor allem im Bogellied Ausdrud 
findet. Das ift der gewaltige Yauber, der jo beredt 
zu unferm Herzen jpricht, durch welchen fi ja auch 
die Bewohner des Reichs der Lüfte verjtändigen: 
ihre Stimme, ihr Gejang. Wer freilih von Welt 
Schmerz und Weltverachtung angefränfelt feinen Blic 
nicht mehr frei zu erheben vermag, der fennt aud 
nicht jolche Eindrüde und Wirkungen, die uns die 
Natur jo unendlich reich und mannigfaltig erjheinen 
Yaffen, der weiß nicht3 von der Poejie des Vogel: 
lied und noch weit weniger von dem, woraus dafjelbe 
entjpringt. (Fortfegung folgt). 
Blicke anf das Vogelleben der Provinz Rio de Janeiro. 
Bon Paul Mangelsdorff. Nayprud verboten. 
ME 
Die Zangaren. 
Unter der großen Anzahl fruchtfreffender Vögel in 
der Provinz Rio nehmen die Tangaren in Bezug auf 
Kopfzahl, Artenzapl und Färbung einen hervorragenden 
Rang ein. Nur wenige find unjcheinbar gefärbt, 
die meijten prangen in den blendenditen Farben, jo 
daß fie jelbjt in dem FarbenreichtHum ihrer Heimat 
überall in die Augen fallen, während die furze Ge: 
fangjtrofe einiger in der an guten Vogelgejängen 
armen Natur gern gehört wird. Nicht weniger al3 
20 Arten, mit Einfluß der Kallijten und Euphonen 
(DOrganiften), habe ich in der Provinz Rio ange 

teoffen, und manch’ eine mag mir entgangen fein. 
Berg, Thal und Flacdhland find von ihnen bevölfert 
und je nad) der Dertlichfeit von verjchiedenen Arten 
bewohnt, doch find fie als echte Baumvdgel ftets an 
Gebüih und Wald gebunden. 
Ein Lebensbild der Gejammtheit läßt fi) umjo- 
weniger geben, als die einzelnen Gruppen der 
Tangaren eine mejentlich verjchiedene Lebensmeije 
führen und das Benehmen einzelner Arten von dem 
anderer ganz bedeutend abweicht. Bejonders gilt dies 
für die eigentlichen Zangaren, während die Gruppe 
der Kallijten und der Organiften je ein einheitliches 
Ganze bildet. Sch werde mich daher darauf bes 
Schränken müfjen, ein Lebensbild derjenigen Arten zu 
geben, die ich im Freien und im Käfig zu beobachten 
Gelegenheit hatte. 
Die mir drüben befannt gewordenen Arten der 
Sippe find folgende *): 
I. Eigentlide Tangaren: 
Grüntangare (Tanagra viridis, Spe.'), 
Sangafjju (T. sayaca, L.?), Shmudtangare 
(T. ornata, Sparrm.?), Balmtangare (T. pal- 
marum, Pr. W., s. T. olivascens, Licht.*), Zin= 
nobertangare, Saira (Pyranga saira, Br.?), 
Purpur= oder Feuertangare, Tie (Rhampho- 
celus brasilia, Brmst.°), Krontangare, Tihau 
(Tachyphonus coronatus, Cb.?), Rothhauben- 
tangare (Thraupis ceristatus°), Hartangare 
(Triehothraupis quadricolor, Azr.?), Borphyr= 
tangare (Phoenicothraupis porphyrio!°). 
II. Kalliften: 
Dreifarbenfallifte (Calliste tricolor, 
Sel.), Rothnadenfallifte (CO. festiva, @r."?), 
Calliste thoracica, Temm.?), Türkisfallijte 
(©. brasiliensis, Sel.1%), Goldfopffalliite 
(©. melanota, Brmst."?). 
III. DOrganijten: 
Blauorganift (Pipridea vittata, Temm.'®), 
gemeiner DOrganift, Gatturama (Euphonia 
violacea, Leht.!?), Gelbftirnorganijt (E. 
chalybea, Mik.?°), Rothbaudorganift (E. 
pectoralis!®), Shwarzhalzorganijt (BE. nigri- 
collis 2°), 
Die Grüntangare bevölfert die Baum- 
fronen de Urmalds, von wo aus fie nur zur 
Fruchtzeit die in der Nähe ftehenden Apfeljinen- und 
Papayenbäume aufjucht. Shre Flüge halten innig 
zufammen, jodaß man in den drüben üblichen, jelbjt- 
*) Die genannten Arten find, mit Ausnahme von Nr. 1, 10, 13, 18, in 
Dr. Ruß’ „Sandbuh für Vogelliebhaber” I und zum Xheil (Eigentliche 
Tangaren und Kalliften) auch im „Die frembländihen Stubenvögel” I be 
fhrieben, und zwar unter folgenden Namen (nad) den btrf. Nrn.): 
%) Die unter Nr. 1, 10, 13, 18 genannten Arten find alfo bis jept noch 
nicht Tebend eingeführt worden. 
2) Meerblaue Tangare (Tanagra sayaca, L.); °) unter gleihem Namen; 
%) ebenjo; 5) Zinnoberrothe Tangare (Tanagra saira, Spx.); °) Purpurrothe 
Tangare (Tanagra brasilia, L.); ?) Krontangare (Tanagra coronata, [Vll.]); 
3) Nothhäubige Tangare (Tanagra cristata, 2.); ®) Vierfarbige Tangare 
(Tanagra quadricolor [Vl.]); *!) Dreifarbige Tangare (Tanagra tricolor, 
Gml.); '°) Blaufäppige Tangare (Tanagra festiva, Sh.); 1%) Schmwarzgeftreifte 
Kallifte; **) Schwarztäppige Tangare (Tanagra brasiliensis, L.); 15) Schwarz= 
rüdige Tangare (Tanagra melanota, [Swns.]); '°) Schwarzgezeihneter Drganift 
(Tanagra melanonota, Vll.); ??) Gemeiner Organiit (Tanagra violacea, L.); 
38) Nothbäudiger Organift (Tanagra pectoralis [Lih.]); ”°) Schmwarzhalfiger 
Organift (Tanagra nigricollis, Vll.). 
