404 
„Sp, Durchdrungen vom Gift die harmlos athmende Kehle, 
„Trifft mit dev Liebe Gewalt nun Philomele das Herz“. 
Denjelben Bogel preift einer unferer beliebteften 
Bolfsdihter, Fris Reuter, mit den Worten; 
„Wie legen fich die Nachtigalenlieder, 
„So troftvoll dody ins Menjchenherz. 
„AS wenn fie mit der Sehnjucht Klängen 
„Bom Himmel zu una niederdrängen, 
„Zu ziehn die Seele himmelwarts, 
„Sp füß gemaltig ift ihr Ton“. 
Weiter find Originalfänger des deutichen Wald 
der Sprofjer, das Schwarzplättdhen, die Garten- 
grasmüce mit ihrem veichhaltigen Gejang und, im 
Berein mit der Wachtel, die Sing- und die Schwarz- 
drojjel. 
„Denn im Zwielicht fingt d’ Amfel 
„Und der Baumbadel hadt; 
„Uber nixv iS jo fein 
„Als wenn d’ Wachtel jo fchlagt”. 
Nicht zu übergehen find der Pirol, der voth- 
rüdige Würger, der Star, das melandolijch flötende 
Kothfehlchen, jomwie der Kine und die Yerche, welche 
Gellert mit den Worten preift: 
„Sie zieht, fie trillert, mengt und part 
Der hellen Kehle ftarfe Stimme auf Hundert und auf taufend Art”. 
Und endlich der Spottvogel, von dem es im 
Bolfsmund heißt: 
„Deber Vogel, der fingt, hat feinen vorgejchriebnen Schlag, 
Nur das Spötterl, das Einz’ge, das jingt, was es nur mag”. 
Alle preifen den Gejang; denn feine Wirkung 
ift für einen nur ein wenig tonbegabten Menjchen 
jo genau diejelbe, da dadurch die merkmürdige 
Uebereinftimmung derjenigen, melde ihn gejchildert 
haben, jeine Erklärung in dem unerjchöpflichen Lob 
de3 Vogelgejangs findet. 
„Drum fing o Menjh! Denn Horh es fingen, 
Die lieben Vöglein lied und Taut! 
Der Erde jolls zum Herzen dringen, 
&ie fei des blauen Hinmel3 Braut. 
‘m grünen Kleide prangt die Schöne, 
Gefang mag ihr Entzüden weih’'n — 
Doc) Vögel haben ja nur Tone 
Und Worte hat der Menjch allein”. 
„Wenn Wort’ und Töne froh fich finden, 
Wie Eines mit dem Andern zieht, 
Da werden fie fi) gern verbinden, 
Da bilden fie vereint das Xied. 
Der Bogel preif’ im Schall und Klange 
Den Lenz, Die Blum’ in Duftes Luft; 
Der Menfch begrüß ihn mit Gefange 
Des Wortes aus der Menjchenbruft”. — 

Blicke anf das Vogelleben der Provinz Rio de Janeiro. 
Bon Baul Mangelsdorff. Kahbrud verboten. 
II. 
Die Tangaren. 
(Fortfebung). 
Mit dem Federfleid im Zujammenhang jtehen 
auch gewifje Chavaktereigenjchaften der Vögel, nament- 
li wird Zutraulichfeit oder Scheu von ihn bedingt, 
und vor allem macht fi der Einfluß des eder: 
Hleids auf die Wahl des Wohnort3 bemerkbar. 
Eine Schnepfe, Wachtel, ein Wiejenfnarrer, ein 
Die gefteberte Welt. Zeitfehrift für PVogelliebhaber, «Züchter und Händler. 


Nr. 38, 
vindengefärbter Kauz oder ZJiegenmelfer, die in ihrer 
Umgebung geradezu aufgehen, haben in ihrem Ge- 
fieder einen trefflihen Schuß, und, dejjen ji) voll- 
fommen bewußt, lafjen jie ruhig jedes größre Lebe 
wejen, in dem fie naturgemäß einen Jeind vermuthen 
müljen, bis auf wenige Schritte heranfommen, ehe 
fie ji) dawonftehlen oder plößlich davonjtürmen, und 
beim Einfallen find fie wieder jo gut geborgen wie 
vordem. Laubfarbige Vögel, namentlich die Elugen 
Papageien, Tlafjen den Jäger ohne Scheu big unter 
ihren Baum herantreten, nur verhalten jie fi dann 
vegungslos umd jtürmen endlich plößli wie auf 
Geheiß von dannen. Ginige von ihnen, bejonders 
die Kleinen Blumenaufittihe (Brotogerys tirica*), 
lafjen ji) jogar mit einigem Gejchie® vermittelft einer 
an einen tod befejtigten Schlinge vom Baum 
herabholen, jo jehr vertrauen fie der Gleichfarbigkeit 
ihres Gefieders mit dem Laub. Umgekehrt werden 
lebhaft und auffallend gefärbte Bögel entjprecdhend 
iheu fein und fic) jtet3 nur an folchen Drten auf- 
halten, die e3 ihnen ermöglichen, jich jederzeit mit 
Leichtigkeit zu verbergen und drohenden Gefahren zu 
entziehen. Sa, je nad dem Gejchledht, nad) dem 
Alter, jelbjt nad) der Jahreszeit, bei denjenigen, die 
ein HochzeitSkfeid anlegen, tritt die durch die Jarben 
bedingte Scheu oder die jchußbewußte Dreiftigkeit 
in den Vordergrund. Demzufolge werden wir aud) 
die brennend voth gefärbte Zinnobertangare zu den 
jheuen Vögeln vechnen, die bei dem leijeften Arg- 
wohn einer Gefahr ich in das tiefjte Dunkel ver- 
Ichlungnen Dicichts flüchtet. 
Sie jedoh nod an Scheu und bedeutend an 
Flüchtigfeit übertreffend zeigt fi die jhönfte der 
eigentlichen Tangaren der Provinz, die Schwielen-, 
Feuer- oder Purpurtangare, der Tie der 
Brafilianer (Ramphocelus brasilia**). Während ic) 
die Zinnobertangare fat nur im Gebivgsland und 
in der Nähe fliegenden Waffers antraf, Tiebt die 
Feuertangare flaches Land, die Nähe ftehenden 
Waflers oder den Sumpf, ohne jedoch bei ihrer 
Häufigkeit an den Stellen des Hügel-, bzl. Berg- 
lands und des fließenden Malers zu fehlen, die 
Sumpfcharakter tragen. hren Sommerafenthalt 
wählt fie am Tliebften im Sumpf, der mit hohen 
Gräfern, Ubajchilf, Nohrkolden und Binjen be= 
ftanden, mit Büschen, Sträuddern und Bäumen durd)- 
jeßt und von jolhen umgeben ift. Hier grenzt jich 
jedes Par je nad) Ort und Gelegenheit ein größres 
oder Kleinved Gebiet ab, das e8 tagtäglich durd)- 
ftreift und aus dem e3 jeden Eindringling der eignen 
Art, gleichgiltig welchen Gejchlecht3, vertreibt. Nur 
felten und nur auf wenige Augenblide zeigt fich das 
Männden frei auf der Spite eines Bujdhs, um 
ein njekt zu erhajchen oder von einer Frucht zu frejien ; 
gleich darauf taucht eS wieder hinab in das Gemirr 
der Binfen oder in das verjchlungne Gezweig der 
Büfhe und Bäume des Sumpfs, unter denen wol 
*) Psittacus tirica, Gml., Tirila-Schmalfchnabelfittid. 
**+) 5, Nr. 33, Anm. 6. 
