468 
Die gefiederte Welt. Zeitfchrift für Vogelliebhaber, -Züchter und -Händler. 
Nr. 44, 

drein wegen des vom Ziger zerrißnen Rods um 
5 Shilling Schadenerja verklagt habe und daß er 
auch verurtheilt worden jei; aber der Polizeirichter 
habe dann gejagt: „Sch wünschte, ich fünnte Sie 
nad Berdienft belohnen, allein das Gejeß ift gegen 
Sie, und nod) wol niemal3 ift eine ehrenvollere 
Strafe gezahlt worden, wie die, welche ich Shnen 
auferlegen muß”. — 
Als in der zweiten Hälfte der fechziger Yahre 
die Bogelliebhaberei in Deutjchland einen aufer- 
ordentlich großen Aufihwung zu nehmen begann, 
war 8 Jamradh, welder neben Karl Hagen- 
bed in Hamburg die Zeitverhältnijje in verjtänd- 
nigvoller Weile zu erfaffen wußte. Bei überaus 
zahlreichen Bögeln in allen Theilen meines Werts 
„Die fvemdländijihen Stubenvögel” ift 
die Bemerkung zu finden, daß ich diefelben von 
Samrac) in London zuerit erhalten hatte. Er gab 
mir, ebenjo wie Karl Hagenbed und jpäterhin Chriftiane 
Hagenbed, Vorzugspreife, und dennoch habe ih in 
manchen Jahren von Jedem von ihnen für mindejtens 
1500 ME. jeltene oder überhaupt erjt neueingeführte 
Bögel entnommen. Sm gleicher oder do ähnlicher 
Meije folgten dann zahlreiche Liebhaber und Züchter 
in ganz Deutjchland, und jo hatten wir eine Peihe 
von Jahren hindurch die Haupteinfuhr des englifchen 
Bogelhandel3 aus allen Welttheilen nach Deutjchland. 
Die beiden Hagenbeds und Karl Samrad) metteiferten, 
und neben ihnen tauchten dann in vajher Folge 
auf: 9. Abrahams in London und noch eine 
Anzahl anderer Eleinerer. Händler, W. Eroß in 
Liverpool u. X. und in gleichem Eifer in Deutjchland 
&. Linz, Wucherpfennig, 9 Kodelmann 
u. A. in Hamburg, & Geupel-White, 8. Gudera 
in Leipzig und viele Andere, welche mit mehr oder 
minder großem Eifer und Gejchie Fremdländijche 
Bögel einführten. 
Die Verhältniffe änderten jich in jtaunensmwerther 
Weije. Während in früheren Jahren die Haupt: 
einfuhr der Kleinen afrikanischen Vögel, der jog. 
Senegaliften, fat ausjchließlih von Vetemans 
in Antwerpen ausging, und W. Mieth in Berlin 
den Hauptvertrieb falt für ganz Deutjchland hatte, 
bemächtigten fid nun die genannten Händler im 
vegften Wetteifev der Kleinen Afrikaner, wie dann 
nah und nad auch aller anderen fremdländijchen 
Bögel. / 
Ueberaus jeltijame und allerdings Höchit erfreu- 
lie Eriheinungen traten da zu Tage. Das Chaos 
der theil3 nichtsjagenden, theilS geradezu unfinnigen 
Namen wurde mit dem Erjcheinen dev „Sefiederten 
Welt” (1872), vornehmlich aber mit der Heraus- 
gabe meines „Handbuch für Bogelliebhaber” 
und dann des größern Werks „Die fremdlän- 
diihen Stubenvdgel“ I und III geklärt. 
Alle Händler mußten nad und nad) in ihren Prei3- 
liften fih nad) den von mir fejtgejtellten Namen 
richten. Sch juchte möglichjt Einfachheit und Klarheit 
zu verbinden, und infolgedejjen gelang es dann auch) 

in fürzejter Frift, Einheit hineinzubringen. Samrad) 
und die beiden Hagenbed3 waren die Exjten, welche 
die von mir fetgejtellten Namen in ihre Preigliften 
aufnahmen. Shnen folgten nad und nad alle 
übrigen Händler, und jelbjt für die große Handel3- 
gejellichaft Soeiet& de Zoologie d’Anvers 
arbeitete ich auf Befemans Verlangen eine Namenlifte 
aus. Trogdem haben, nebenbei bemerkt, die z00lo- 
giihen Gärten zum Theil andere, vecht, menig zu= 
treffende Namen angenommen; — dies beruhte aber 
viel weniger in der Berüdjihtigung der obmaltenden 
Berhältniffe, als in perjönlichen Gefichtspunften 
einzelner Beteiligten. m Vogelhandel und in der 
gejammten Liebhaberei jind die von mir aufgetellten 
und neugegebenen deutjchen Namen allgemein ein _ 
gebürgert. Se) 
Die freudige Entwidlung der Stubenvogel- 
zühtung in Deutjchland, Dejterreich-Ungarn, in 
der Schweiz, aud mehr oder, minder lebhaft in 
anderen Ländern, jo namentlich in Belgien und 
Holland, auch Franfreih und England, Tebhafter 
wiederum in Dänemark und Rußland, ijt, wie ich 
ja bier jchon vielfach nachgewiejen habe, bis zum 
heutigen Qag in immer fortjchreitender Tebhafter 
Entwicklung begriffen, und zwar troßdem, daß jie 
mit mancherlei Störungen und Schwierigkeiten zu 
fampfen hatte. Zu den jchlimmjten der lebteren 
gehörte das von einem plößlich aufgetauchten Händler 
begonnene Schleudern, welches nicht allein den Bogel- 
handel an jfich, jondern aud die gefammte Lieb- 
haberei zu untergraben drohte. Die Gefahr Tag 
darin, daß Anfänger in der Xiebhaberei, ja. jogar 
ältere Liebhaber, die fi durd die jtaunenswerth 
billigen Breije verleiten Liegen, friih angefommene, 
Schlecht behandelte und noch nicht eingewöhnte Vögel 
zu faufen, dann duch den baldigen DVerluft der- 
jelben jich jo abjchreden ließen, daß jie der Sadıe 
mol gar für immer untveu wurden. Dem erjten 
„billigen” Händler folgten noch einige, und der 
Handel und mit ihm die Liebhaberei und Züchtung 
geriethen thatjächlich bereits ins Stoden. Die exfte 
Tolge war jodann die, daß die englijchen Händler, 
namentlih SJamrah und Abrahams, vom deutjchen 
Bogelmarft förmlich vertrieben wurden. Sie konnten 
eben mit den Schleuderpreijen in Deutihland nicht 
fonfurriven. Kür mid) perjönlid war es damals 
ein Glück, daß ich einerjeit3 die Studien für die 
beiden erjterjchienenen Bände meines Werks „Die 
fremdländiichen Stubenvögel” bereits abgejchloffen 
hatte, und daß andrerjeitS unfere großen Händler: 
Sräulein Hagenbed, Herr Kodelmann u. U. 
troß der Veränderung der Berhältnifje tapfer Stand 
hielten, und daß jodann vorzugsmeije rührige Händler 
neu binzufamen, jo namentli Her G Boß in 
Köln und jpäter Herr ©. Reiß in Berlin. 
Faft völlig verfchwunden vom Vogelmarft waren 
von den früher jo vegjamen Vogelhandlungen zunächjt 
Karl Gudera, der von Leipzig nad Wien über- 
jiedelte und von dort aus faum mehr  Lebeng- 
