16 
Die gefiederte Welt. Zeitichrift für Vogelliebhaber, -Züchter und -Hänpler. 
Mo. 

fogar nicht felten in dem Falle, daß die beiden 
Eltern tadellos pfefferroth waren. Die Natur zeigt 
ung da, daß nur ganz verftändnißvolle Züchtung, Die 
auf den Grumdjägen der Durchzucht beruht, immer 
gleichmäßig fchöne Ergebniffe, dv. h. eine Eonftante 
Rafje liefern fan. Um eine foldhe zu erzielen, be= 
darf e3 zu allererft der Befolgung allgemein aner- 
fannter Grfahrungsfäße, auf welche ich: weiterhin bei 
der Zucht der eigentlichen Farbenvögel, d. h. der 
gezeichneten Vögel, näher eingehen werde. 
Sm allgemeinen thun die engliihen Züchter mit 
ihren Erfolgen gar geheimnißvoll. Dies mag jedoch 
zum großen Theile darin begründet Yiegen, daß 
folhe Farbenzucht noch Feineswegs auf dem fichern 
Fundamente fußt, welches man mol vorausjeßt. 
Außerorvdentlih verjchiedenartige Vorjehriften und 
Regeln find aufgeftellt worden. Hier und da züchtet 
Einer orangerothe Vögel, indem er die Alten von 
vornherein mit dem Gemisch von Kayennepfeffer 
füttert und dies auch während der Brutzeit fortjeßt; 
Andere und zwar die meiften wenden die Fütterung 
von Kayennepfeffer nur zu einer ganz bejtinumten 
Frilt, bzl. in einem gemifjen Alter an; Diejer züchtet 
mit rothen Vögeln in beiven Gejchlechtern, Sener nimmt 
nur rothe Männchen und lauter mattgelbe oder grüne 
Weibchen. Weit auseinander gehen die Meinungen 
fodann wiederum über die Mafje, in welcher man 
den Pfeffer füttern fol. Der Züchter, welcher ihn 
allen Vögeln, gleichviel den Jungen wie den Alten, 
den einzelnen Männchen und Weibchen, wie den Hed- 
vögeln zur Aufzucht der Jungen gibt, meint au, 
daß dies jo reichlich als möglich geichehen dürfe und 
müfje. Ein andrer Züchter dagegen will den Pfeffer 
nur in einer verhältnißmäßig geringen Menge reichen 
und trogdem bejjere Färbungsergebniffe al3 jener 
erlangen. 
Unter faft allen Züchtern in England herrjcht 
übrigens übereinftimmend der Zuchtgrundfat, daß 
einerjeit die Nachzucht immer dem männlichen Vogel 
nadarte, und daß andrerjeitS nur ganz beitimmte 
Vögel für die Färbung geeignet fich zeigen; aud) 
fomme bei den einzelnen Naffen eine überaus ver- 
Ichieone Begabung in der Fähigkeit, den Farbftoff 
aufzunehmen und in den Federn abzulagern, zur 
Geltung. Dbenan in diefer Hinficht joll die Norwich- 
ralje ftehen, dann folgen die Londoner, darauf die 
Lizards, die Cinnamons, dann erit die Norfihire u. a.; 
einige aber, wie 3. B. der riefengroße Manchefter 
Coppy, jollen für die Färbung garnicht zugänglich fein. 
Entnehmen wir Züchter in Deutjchland für unfere 
Berfuhe daraus die am nächften liegenden Lehren, 
jo fommen wir im allgemeinen zu folgenden Grgeb- 
niffen: Wir züchten ein prächtig tief orangerothes 
Männchen der Norwichraffe mit einigen, am beften 
jedoh nur mit einem mattgelben Weibchen der Harzer 
oder mit einem bochgelben der gemeinen beutfchen 
Naffe und zwar nach dem Grundjaß, daß man on 
während der Brut und Aufzucht der Jungen mit 
Kayennepfeffer füttere. Selbjt in einem jolhen Falle 

züchtet man fast regelmäßig mattgelbe Sunge, die 
no nicht einmal den Grad des Drangetonz erlangt 
haben, welchen die alten Weibchen zeigen, wenn fie 
einige Monate mit dem Pfeffergemifch gefüttert wor- 
den -—- und hieran ift fodann bisher jeder derartige 
DBerfuch in Deutichland von vornherein erlahmt. Die 
Hauptregel aller Thierzucht Hilft aber auch hier wie- 
derum zum Ziel: nämlich die Geduld. Man wartet 
ruhig die Maufer ab — und fiehe da die neuen 
Federn jproffen in jchönem oder doch menigftens 
deutlich wahrnehmbaren Pfefferfarbenton hervor. Mit 
diejen jungen Bögeln dann weiter gezüchtet und zwar bei 
fortdauernder Pfefferfütterung das ganze Sahr Hin 
dur, das ift der Weg, welcher nach meiner Weber: 
zeugung zur Grlangung der prädtigften pfefferroth- 
gelben Kanarien führen fan.  (Fortfegung folgt). 
Anfragen und Auskunft. 
Herrn Ludwig Geiger: Bereitd mehrmals habe 
ich bier eine Erklärung des Namens „Aegintha“ gegeben. 
Da der Verein aber fürzlich den Triumph einer überaus 
großartigen und glänzenden YAusftellung gefeiert, jo will ih 
gern das Gefagte wiederholen. Negintha tft ein ariftote 
lifches Wort, welches ein Lleines, in Gebüfh und Dornen 
Iebendes Bögelchen bedeutet. Prof. Cabanis Tegte diejen 
Jtamen einer Art der auftraliihen Prachtfinken und zwar 
dem in der Liebhaberei noch wenig bekannten Dornaftrild 
oder auftralifhen Fafancdhen (Aegintha temporalis, C.) 
bei. Da die Gruppe der Kleinften Practfinfen (Aitrilve) 
einerjeits nicht ftichhaltige und andrerfeits nicht zutreffende 
oder beveutungslofe und forrumpirte Benennungen hat 
(Astrilda, Rehb.; Estrelda, Gray; Estrilda, Sws.; Habro- 
pyga und Pytelia, Cab.), fo wählte ich in meinem größern 
Merfe „Die fremdländifchen Stubenvögel" für alle Schmud- 
oder Prachtfinken zufammen: die Tateintihe Bezeichnung 
Aeginthidae ; die fhwach- und Fleinfchnäbeligen Prachtfinken 
faßte ich als Aftrilde (Aeginthinae) zufammen und jede 
einzelne Art führte ich als Aitrild (Aegintha) auf. — Als 
nun der Verein der Vogelfreunde von Berlin bejcheiden 
und anfpruchslos ins Leben trat, glaubten wir, ihm feinen 
paflfenderen Namen geben zu fönnen, als die alte Elafftiche 
Bedeutung eines harmlofen, Tieblichen VWögelhens — zumal 
mit einer derartigen Anwendung diejeg Worts dody dem 
roßen Altmeifter unfrer Wifjenichaft zugleich die gebührende 
bre erzeigt wird. 
Herren E. Thorihmidt: Die ee melche 
ich fofort unterfucht habe, een nach meiner Ueberzeugung 
vielmehr eine Vergiftung, als eine Grfranfung. Der furdt- 
bar aufgetriebene Unterleib mit duch und dur brandig 
entzündeten Gingeweiden und förmlich angeättem Plagen 
fann nach meiner Meinung nur von einem ftarfen mine» 
ralifchen Gift hervorgebracht fein. Sch habe leider beim 
beiten Willen nicht mehr die Zeit dazu, umftandlidhe che 
mifche Unterfuhungen auszuführen und ich bevaure e8 in 
diefem Falle mirklih fehr. Unterfuhen Sie nun jede 
Fütterung, ob Sie nicht hinter das böje Seheimniß fom« 
men fönnen; vielleicht ift fog. Zuderfäure (Pusflüffigkeit) 
in dns Trinfwafler gelangt. Die Behandlung mit 
Leinfam- und Haferichleim Fann nad) meiner Weberzeugung 
garnichts nüßen. Don den erkrankten Vögeln werben Gie 
Ichmwerlich irgend einen retten, juchen Ste aljo die no nicht 
ergriffenen zu bewahren. Bringen Sie diefelben fogleih in 
große jaubere Bauer an einen luftigen, doch nicht zugigen 
hellen Drt, von nicht 20 Grad, fondern nur von 15 — 16 
Grad Wärme. Füttern Sie blos mit Samen und ein 
wenig Bisquit. Seven erfranfenden Bogel nehmen Sie jofort 
heraus, bringen ihn in-einen ganz andern Käfig und geben 
ihm fogleich einen ganzen Theelöffel voll Rizinus- und halb 
Provenzeröl ein. Das Trinkwafler für diefe Kranfen muß 


