. 
202 

dabei zur Hilfe nehmen. Buffon behauptet nach 
gewiljenhaften, von einem feiner Freunde angeftellten 
Verfuhen, daß jedes Par Sperlinge 20 Pfund 
Körner im Iahre verzehre, das macht für den Kopf 
10 Pfund. Wan hat berechnet, dab es zu feiner 
Zeit 10 Millionen Sperlinge in Frankreich gab; das 
macht folglihd 100 Millionen Pfund oder 50 Mil 
lionen Kilogramm aus. Man mißt jehr gut, wenn 
man das Heftoliter Korn durchichnittlich zu 80 Kilo: 
gramm rechnet. Nun, wenn die Vögel das ganze 
ZSahr hindurch nur Korn verzehrten, jo würden 
fie nad) diefer Nehnung 650,000 Sektoliter zer: 
ftören. Rougier de la Bergerie, welchen man 
ausgezeichnete Abhandlungen über die landwirthichaft- 
lihe Defonomie verdankt, hat annähernd ausgerechnet, 
wieviel die Sperlinge jährlihd Frankreich often. 
„Wenn man ihre Zahl auf nur 10 Millionen 
veranjhlagt, eine Annahme, Die meit hinter 
der Wirklichkeit zurücbleibt, jo folgt daraus, 
daß jeder von ihnen einen Scheffel Korn von 
20 Pfund Gewicht verzehrt. Zehn Millionen Scheffel 
werden dem Berbrauch und dem Handelder Menjchen 
entzogen, und wenn man den Preis des Scheffels 
nur zu 20 Sous annimmt, jo hat nıan nichtsdefto- 
weniger eine Summe von 10 Nillionen, welche die 
Sperlinge dem landwirthihaftlihen Ertrage rauben. 
Diefe Rechnung eines erfahrenen Landwirths wird 
durd) alle Beobahtungen beftätigt. Diejenigen, welche 
dieje Vögel im Käfige halten, Fünnen fich über die 
Menge, weiche diefelben verzehren, vergewiljern; ich 
füge hinzu, daß ich 82 Getreideförner im Magen 
eines Sperlings, den ich getödtet hatte, gezählt habe.“ 
Diejes Zitat ift dem Dietionaire d’histoire naturelle 
entlehnt und zwar einem Artikel mit der Unterjchrift 
Vieillot, einem der größten Drnithologen, die wir 
gehabt haben. SH fliege mit einem dritten und 
Die gefiederte Welt. Zeitfchrift für Wogelliebhaber, -Züchter und -Händler. 
Nr. 20. 


legten Zitat inbezug auf die Vögel. „Es ift nur 
zu wahr, daß gemifje unter ihnen, jeinen — des 
Menihen — Ernten außerovventlih jchädlich find, 
deshalb hat er auch ftrenge Gefebe gegen jene er- 
lajjen. Wenn die, welche er gegen die Raub: 
vögel gerichtet hat, ungerecht find, injofern als bie 
Dienfte diejer Vögel durch ZTödtung der Kleinen fchäd- 
lihen Vögel, das Ververben, welches fie dem Wild- 
bret bereiten, reihlic) aufwiegen, jo muß man jagen, 
daß Diejenigen, die er gegen einige förnerfrefjende 
Arten erlajien hat, volljtändig durch die Verherungen 
begründet find, welche diefe ohne jeden Erjag an 
unferen Ernten anrichten. Defjenungeadhtet gibt es 
Perjonen, denen die Thatfachen unbekannt find, jodaß 
fie als Vertheidiger derjenigen Vögel auftreten, 
die den Menjhen das meijte Lebel zufügen. Die 
Körner und Früchte, welche fie den Eigenthümern 
entwenden, war man ihnen jehuldig, denn ohne fie 
wäre nad) der Angabe diefer Zeute eine ganze Ernte 
der Raub der Injekten geworden. Nach denfelben 
it es ein großes Verbrechen, auf die Sperlinge 
Iagd zu machen, weil diefe Vögel einige Aehren und 
Früchte zerjtören, wenn fie ein folches jhädigendes 
Infekt ergreifen wollen zc. (Fortfetsung folgt). 
Eine Gruppe unferer einheimifhen Finken. 
Bon Hermann Neumeper. 
Wie groß und mannigfaltig find dod die Neize 
der Natur! Und befonders die Pflanzenwelt hat folche 
in der reichiten Abwechjelung aufzumeifen. Wie 
außerorventlich bunt eriheint fie uns, wenn fie fich 
in ihrem Frühlingsihmucde entfaltet und fich ftufen- 
weile zur vollen Farbenpracht entwicelt. Sn der That, 
das reiche Farbenallerlei des Pflanzenwuchjes übt _ 
einen mächtigen Zauber auf unfer Auge aus, welches 

Heber das Wandern der Vögel. 
Von Obriftlieutenant Röttiger. 
(Fortfeßung). 
Der Berfaffer fommt hiernadh auf die unregelmäßigen 
Züge und die fogenannten Srrgäfle zu jbrechen. In ber 
Literatur find folche verivrten Vögel gemöhnlich als Irr- 
gäfte bezeichnet, deren Züge völlig regello8 fich zeigen. Diefer 
Anfiht tritt der Verfafer nicht bei, vielmehr jucht er 
jene unregelmäkigen Züge der Vögel, fowie die Erjcheir 
nung der Srrgälte, ald das Grgebniß eines nicht längs der 
regelmäßigen Strafen verlaufenden Zuges zu begründen und 
zu erflären. Der Urjachen, welche einzelne Vögel verans 
laßten, ihre regelmäßige Zugftraße zu verlaflen, Tonnen 
mancherlet fein. Sm vielen Fällen haben Stürme und 
Gewitter die Vögel von ihren Straßen abgelentt und nac) 
fremden Gegenden vertrieben. Sn anderen Fällen hat eine 
beliebige Veranlaffun: bewirkt, daß einzelne zurückgeblieben 
und fi jpäter einem vorüberzielenden Schwarm von Vögeln 
angejchlofjen. Belteht diefer nun zufällig aus einer andern 
Vogelart, welche längs deijelben Weges, aber weiter ald die 
erfte Art zieht oder welche ganz andere Straßen einichlägt, 
fo Iangen fie längs diefer Linie in Gegenden an, in 
welche ihre Art fonit nicht fommt. Die Vögel find verirrt. 
So finden fib aus einer ähnlichen DVeranlafiung oft 
unter den Scharen der Drofjeln, Finken und Lerchen, weldye 

durch die inneren Theile Deutjchlands ziehen, verwandte Arten 
aus dem Norden oder Süden. Die durch die angegebenen Ur- 
fachen bewirften Berirrungen von einer zu der andern Zug« 
Straße find meiftens nur furz. C& fommen aber auch Fälle vor, 
in denen der Sprung von einem Wege zu einem andern fo ge= 
maltig ift, daß der Vogel vom Zugitraßen-Syftem der einen 
Hemifphäre zu dem der andern übergeht. So find nordameri= 
faniiche Vogelarten als zufällige Gäfte in Curopa gefunden, 
mährend umgekehrt europäifchellrten an den atlantifchenStüften 
beobachtet worden. Weil nun zwifchen beiden Kontinenten feine 
Dogelarten naturgemäß ziehen, fo haben biefe Srrgäfte nicht 
iwie die vorher erwähnten durc) das Beijpiel anderer eine un- 
tihtige Straße wählen können, fie find vielmehr vollftändig 
gegen ihren Willen verfchlagen. Welcher Art nun au die 
Urjachen fein mögen, welche ven verirrten Vogel von feiner 
tihtigen Zugftraße abgelenkt haben, e8 wird fein Dafein 
ftets davon abhängen, ob ihn fein Scrweg in Gegenden 
führt, die von ferner Heimat nicht jo bedeutend verjchieden 
find, daß es ihm möglich ift, fich dajelbft durchzubringen. 
Sind die Lebensbedingungen im fremden Lande für den 
Strgaft jo günftig, daß der Vogel dafelbit zum Brut 
gejcbäft, jchreitet, jo entiteht durch die Werirrung eine 
augenblicliche Brutanfiedlung. Die Koloniften ziehen dann 
mit ihren Sungen längs der von diefem Drte führen- 
den Straße, melde der rechten Zugftraße der Art, gleich- 
mwerthig ift. Gelingt es ihnen zu überwintern, fo fommen 
fie im nächften Frühjahr zurücd, die zufällige Brutanfiebs 
lung wird eine dauernde und dehnt fih allmälig aus, bis 
