Nr. 23. 
fuhr damit um fo eifriger fort, als fie durch den 
- Schlag einer zweiten daneben hängenden, im lebten 
Herbft bezognen Nachtigal gereizt wurde. — Etwa 
gegen Ende März d. 3. trat die nämliche Erjcei- 
nung troßdem ein wie früher, d. h. der Gejang 
verftummte ganz plöglich, obgleich der Vogel an Leb- 
baftigfeit noch zunahm und auffallend häufig und 
anhaltend feinen Lodruf vernehmen lief. CS war 
ganz erfihtlih, daß der Parungstrieb jehr jtark er- 
regt war; und es nahm au daher Wunder, daf; 
der Vogel nicht gerade um diejer Urjache willen 
weiter jchlug. 
Plöglich Löfte fi) das Nätjel in jehr unerwar: 
teter Weile: eines Morgens lag auf dem Fußboden 
des Bauers ein — Ei! Meine Nachtigal, die in 
jedem Sahre einige Monate hindurch und zwar 
reht gut gejhlagen hatte, war aljo ein 
MWeibdhen. 
Dieje Mittheilung glaube ich den LZefern diejes 
Blattes um fo weniger vorenthalten zu dürfen, als 
nad allgemein verbreiteter Anficht dem Nachtigal- 
weibchen die Gabe des Gefangs verjagt ilt und es jic) 
hier aljo mindeftens um eine große Seltenheit, 
wenn nicht um eine völlige Abnormität handelt. 
Beiläufig erwähne ich noch, daß ich jofort nach 
jener Entdedung meine andre Nachtigal (die ih un: 
zweifelhaft für ein Männden halte) zu der eriten 
in den großen Käfig gejegt habe, um — wenn es 
für diejes Iahr nicht Schon zu fpät ift — einen 
Zühtungsverfuch anzuftellen. Bejondre Hoffnung des 
Gelingens hege ich zwar nicht, weil fi) das Männchen, 
durchaus im Gegenfaße zum Weibchen, jebt no 
ziemlich theilmahmlos und eher abweijend verhält. 
Menn fi indejjen wider Erwarten ein Erfolg er: 
zielen lafjen jollte, jo würde ich feiner Zeit gern 
weiteres darüber mittheilen *). 
Dber-Regierungsrath Kepler. 
*) Wir bitten fehr! D. Red. 
Die gefiederte Welt. Zeitfchrift für Wogelliebhaber, Züchter und -Händler, 
235 
Nordanerikanifhe Vögel im SFreileben 
gefhilderf. 
Don 9. Nehrling. 
Die Scharlamhtangarn. 
(Tanagra — Pyranga — rubra, L.). 
Diejer herrlihe Vogel ift Leicht bejchrieben. 
Das Männchen erjheint rein prachtvoll glänzend 
Iharladhroth gefärbt; Flügel und Schwanz find tief, 
fait glänzend fchwarz; Schnabel grünlih, Füße bläu- 
lid; Iris braun. Das Weibchen ift auf dem Rüden 
graugrünlid und unten gelblich gezeichnet. Die 
Länge beträgt etwas über 18 cm. 
Die Scharladhtangara, welche in ihrem präch- 
tigen Gefieder nur mit den jchönften Tropenvögeln 
verglichen werden Fann, ift ein wahrer Edelftein der 
Vogelmwelt in den Norditaten der Union. Kein ans 
derer Vogel gereicht den Wäldern jo zur Zierde, wie 
fi. Man Tann fih kaum etwas jchönres Denken, 
als einige diefer einfachen und doch jo herrlich ge- 
Ihmücdten Vögel im friihen Grün der Bäume fiten 
oder langjam umbherfliegen zu fjehen. Sie ilt be- 
iheiden und ruhig und lebt zurücdgezogen; niemals 
judt fie duch lautes, Tebhaftes Wejen die Aufmerk- 
jamfeit auf fi zu lenken. Dem Menjchen gegen: 
über verräth fie wenig Furcht, jo daß man fie genau 
beobadten fan. Im der Kegel fiedelt fie fih in 
Maldesfäumen, welche wenig oder garnicht mit 
Gebüfh und Unterholz beitanden find, an; au 
dichte Baumpflanzungen und große Gärten wählt 
fie fich. manchmal als Wohngebiet. Freie, mit ein- 
zelnen Bäumen bepflanzte Stellen und Gebüfche 
meidet fie. Sie kommt oft auf den Boden herab, 
um ihre meift aus allerlei Infeften und Würmern, 
im SHerbft auch aus wilden Beren bejtehende Nah: 
rung zu juchen. Ihr Flug ift Schnell und gewandt. 
Der nur aus einigen, ziemlich melodijchen Lauten 
beitehende Gefang ertönt immer aus den luftigen 
Höhen der Baumfronen, wo fie jih gewöhnlich auf- 
hält, hernieder. In Wiskonfin und Sliniois ift 

umfomehr, da die von ihm außgeftellten Baftarde nicht 
wie in den meiften Fällen folder Züchtung durch Zufall, 
fondern vielmehr durch abfichtlihe Zufammenparung und 
auch bereit8 in mehreren Bruten von demfelben Pärchen 
erzielt find. Don ganz befonderm Sntereffe wäre nun 
eine meitere Züchtung der Baltarde unter einander (mie ich 
folche mit der Rothfopfamandine, [Spermestes erythro- 
cephala, Z.] und dem Bandfinf, [Spermestes fasciata, Gml.] 
mit einigem Glüd verfucht hatte) und zu derjelben möchte 
ib Herren Hald befonders rathen. Dann aber darf er vie 
Vögelbhen allerdings nicht von einer Ausstellung zur andern 
fchielen. — Zu den Slamppunften diefer Ausitellung gehörten 
dann jedenfalls die felbitgesüchtetn Papageiamandinen des 
Herrn Wiener in London und zwar in einem prächtigen, 
vollfommen ausgefärbten Iebendem Eremplar, einem ausge: 
ftopften Erpl. im SugendEleide nebit einem Nteft mit drei 
Eiern. — Eine allerliebite Grjcheinung auf den Iekten Aus- 
ftellungen, zuerft in Berlin und nun au hier, bildeten 
die Nebhühnet vom Sinat (Perdix rupicola, Z.) ded Herrn 
Gaetano Alpi in Trieft. — Darf ich furz hinzufügen, daß 
auch aus meiner Vogeljtube eine Anzahl Papageien, Weber 
vögel und Prachtfinken auf der Ausstellung erichienen waren, 
1o wolle man das nicht etwa als Selbftlob auslegen ; ich werde 
fie einfach herzählen: ein Par der reizenden Kleinen Zuifittiche 

(Psittacus tui, Gml.) mit gelber Stirn, ein Par Tuipara« 
fittihe (P. tuipara, Gmi.) mit orangerother Flügelbinde, 
ein Par Kanarienflügelfittiche (P. xanthopterus, Spzx.), 
ein felbftgezüchtetes Pflaumenkopfittich-(P. eyanocephalus, 
L.) Männchen foeben in der rothen Ausfärbung begriffen, ein 
Telbftgezüchteter Nofenpapagei (P. roseicollis, Z.) und ein 
Par Paradisiittiche (P. pulcherrimus, G/d.); ferner gelb» 
brüftige Bavar, Bengalen-, dottergelbe und Nuß’ rothe 
ichnäbelige Weber (Ploceus hypoxanthus, Ddn., P. benga- 
lensis, Z,, P. vitellinus., Zehtst., P. Russi, Fnsch.), dann 
reinweiße und weißbunte Neisvögel (Spermestes oryzivora, 
L., var.), eine geoße Anzahl ver hier [hon mehrfach erwähnten 
Baltarde aus meiner Sammlung und jchlieflih fünf 
felbftgezüchtete Argoondamachteln (Coturnix Argoondah, Sks.). 
Hiermit ift die Meberficht der lebenden fremdlandijchen 
Dögel Freilih geichloffen und der Berichterftatter muß 
allerdings einräumen, daß e8 fich auf diefer erften Aus« 
ftellung de Wiener ornithologijchen Vereins wirklich viel 
weniger um eine jehr großartige und imponirende Be 
fhidung an fremdländifchen Vögeln, als vielmehr um eine 
joldye mit ganz vorzugsweife bemerfenswerthen Eriheinungen 
gehandelt hat. Aufrichtig geftanden, muß ich jedod) jagen, 
daß es für mich und wahrjcheinlich auch für die beimeiten 
größte Mehrzahl aller Bejucher viel wichtiger ift, wa8 eine 
