106 Die geftederte Welt. MWodenfhrift für Vogelliebhaber, -Zücdhter und =SHänbler. Nr. 14, 
Verzeihen Sie diefe Abjchweifung. Aber ich glaube, daß jeder Bogelfreund fie mit TIheilnahme lejen 
kann. Sch mwenigjtens freue mich immer, jo etiwa& zu lefen. 
Zum Anfang zurücfehrend, muß ic) wiederholen, daß ich nicht begreife, wie man meine Ausführungen, 
die fich offenbar al3 an Einfihts- und Gedanfenlofe gerichtet befannten, hat mijzverjtehen können. ch 
bejige feinen Abzug des Artikels mehr, jodaß ich nicht zu entjcheiden vermag, ob daS in Amerika aufgegriffne 
Corpus delieti, das mir felbft nicht vorgelegen hat, echt oder zum Theil verjtümmelt ift. 
Sch bemerfe noch, daß ich in meiner Mahnung, zu überlegen, wie man dem Vogel ein erträgliches 
Dafein jchaffen könne, angeregt hatte, man möge ji um bezüglichen Nath in diejer Angelegenheit an 
Autoritäten wie Heren Dr. Karl Nu wenden. "Da ic) das Manuffript durch Vermittlung an die „Ihier- 
börje” bejorgt hatte, fann ich nicht angeben, wer diefe Schlußbemerfung gejtrihen hat. Sch habe mich dabei 
beruhigt, daß es Jemand gethan haben müfje, der wußte, daß Shnen ein jolher Hinweis vielleiht unbequem 
fein könne. Sch führe diefe Thatjache an, um dem Herin Berfafjer der Abwehr zu zeigen, daß ich voll- 
ftändig jeiner Anficht über die Autorität in Sachen der Behandlung von Vögeln war. 
Sch bedauere immer, wenn Abwehren gegen gefinnungsfreundliche Aeuferungen gerichtet werden, wo e3 
doch foviel Bosheit und Unfitte, joviele wirkliche Feinde zu bekämpfen gibt. Das fommt miv vor wie 
Bruderfrieg !'). 
Dann erwähne ich noch, daß ich den unparlamentariichen Ton in der Nandbemerfung dev Leitung 
nicht überjehen habe, daß es aber meiner Triedenspolitif entipricht, auf die Nolle des Echo zu verzichten. 
Die Schärfe meiner Waffen Fehre ich, wie gejagt, nur gegen wirkliche Feinde 1°). 
Mit ausgezeichneter Hochachtung 
U. Engel. 
Bemerkungen der Leitung. 
10) Bei dem „Verdunfeln”, aus welchem übrigens das brutale Blenden der. Jinken- u. a. Vögel 
früher hervorging und auf dem gegenwärtig noc das Dunkelhalten der jungen, jingenlernenden Kanarien- 
vögel beruht, gibt es einen Hauptgefichtspunft, von dem die meijten Yeute und insbejondre die eifrigen Thier- 
ihüßer jich meiftens garnichts träumen lajjen. Alle jentimentale Schwärmerei, die dahin geht, daß der ge= 
blendete, bzl. verdunfelte Vogel dann jehwermüthiger, Elagender, wol gar mehr zum Herzen |prechend fingen 
jolle, find lächerlich; all’ dergleichen im übrigen einfichtsloje Mafnahmen hatten lediglich den Zwed, den 
Gejang des Vogels zu beftimmter Zeit zu unterdrüden und dafür zu andrer bejtimmter Zeit laut und Fräftig 
hervorzubringen. Meiftens gejchah dies in den Jüdeuropäilchen Vogelfangländern, um die Yocvögel dann, 
wenn die Wanderjcharen vorüberfamen, dazu zu bringen, daß fie ihren vollen, lauten Schlag ertönen ließen. 
Auch die Finfen bei una blendete man in graujamfter Weije, theils für den Zwed, daß jie al3 Lockoögel 
zum Fang dienten, theils daß fie zu bejtimmter Zeit, wenn man ihnen warme, wohlige Luft darbot, ihren 
Gejang erjchallen liegen. Gtwas ganz andres ift e& aber mit dem gegenwärtigen Verdunfeln der Kanarien- 
vögel oder der frisch eingefangenen Vögel, die man eingemwöhnen will. Wenn Beides einjichtsvoll und in 
verftändiger Weije gejchieht, jo wird fein Men, der die obwaltenden VBerhältnifje kennt, darin auch nur 
die geringste Thierquälerei finden fünnen. Der og. feine Harzer Kanarienvogel ijt jo ganz und gar ein 
Gejchöpf der Menjchenhand, daß er vom verjtändigen, einjichtsvollen Thierfchüger doc ganz anders beurtheilt 
werden muß, al3 jeder andre Vogel. Wollte man bei ihm auch nur einen Augenbli daran zweifeln, daß 
der Gejang des Vogels lediglich von feinem Wohlfein entipringt, jo würde man immer und entjchieden 
ivven. Sein Wohlfein beruht vor allem im förperlichen Befinden. Diejes aber leidet Feinesiwegs durch das 
Halten im engen und zeitweile jogar verdunfelten Käfig. Er ift fein Naturvogel, jondern jeit vielen 
Generationen in der Menjchenhand erzogen; er fühlt fich im engen Käfig auferordentlich wohl, jobald er 
nur das ihm zujagende Futter befommt, in der entjprechenden Wärme gehalten wird, und er jingt eifrig und 
fleißig, jobald er durd) andere Sänger feiner Art angeregt wird. Während er num aber lernen muß, um 
von jeinesgleichen, aljo anderen guten Sängern, den jhönjten Gejang anzunehmen, da kommt es erklärlicher- 
weife nur zu leicht vor, daß er in Lebensluft und UWebermuth zu laut und Fräftig jingt und wol gar ein 
arger Schreier wird. Um dies zu verhindern, „verdunfelt” man die jungen Kanarienvögel, jodaß fie nicht 
da3 volle Tageslicht haben, fondern nır ein matteres Yicht mit matt gejchliffenen oder gar Milchglasicheiben. 
Diefem entjprechend fingt der Vogel dann ruhiger, nicht mehr jo lebhaft, laut und jchrill, und dabei Fann 
er fi), wie unfchwer nachzumeiien, jehr behaglih und glüclich fühlen und viele Jahre lang in bejter 
Gejundheit ausdauern. Dies ruhige, janfte, behagliche Singen darf man wahrlich nicht vom Gejichtspunft 
menjchlicher Empfindungen und wol gar übertriebener Sentimentalität aus betrachten. Man jollte ji daran 
genügen lafjen, daß joldh’ Vogel jich im beiten Sinn des Worts wohl und behaglich fühlt. Sein Verfaufs- 
preis beträgt 60, 75 bis 100 ME. und wol nody weit darüber, und fein Züchter und DVerpfleger Fennt 
daher feine größre Sorge, al3 die, ihm durch allerbejte Pflege wohlauf und gefund und im beiten Zujtand 
zu erhalten, jodaß er, jei es als Zuchtvogel oder als DVerfaufsvogel, ihm einen möglihjt hohen Ertrag 
einbringe. Bon irgendeiner Thierquälerei diefes Vogels kann aljo wahrlich Feine Rede fein. 
) Sie haben Necht darin, verehrtes Fräulein, daß Gefinnungsgenofjen, die auf einem gleichen 
humanen Gebiet für das Gute ftreben, niemals einander gegenjeitig befämpfen jollten — und ic) meiner- 
feitS erfläve hiermit auch gern, daß die „Gefiederte Welt” jet wieder nad) wie vor gern dem Deutjchen 
Frauenbund zur Bekämpfung des Mafjenmords der Vögel in jeder Hinficht entgegenfommen und mit ihm 
gemeinfam gegen den jcheußlichen Mißbraud) des Frauenpuges mit Vogelbälgen und Vogelfedern fümpfen wird. 
