
Wochenschrift m Yogelliebhaber, lünter un. -Handler. 


Beftellungen durch jede Buchhandlung, Heraus gegeben von Anzeigen werben fir bie 3gefpaltene 
fowie jede Poflanfalt. D R Petitzeile mit 20 Pfg. berechnet und Be 
Preis vierteljährlid 1 Mark 50 Pig. r. arl Ruß. ftellungen in der Ereng’fhen Verlagsbud- 
Wöchentlich eine gut illuftrirte Nummer. £eitung: Berlin, Vellenliancefiraße S1. handlung in Magdeburg entgegengenommten, 
Ur. 28. Ataadebura, den 9. Juli 18906. XXV. Sahra. 

Die Trauerbacftelze (Motacilla alba lugubris /Temm./) und die nordische 
Rubjitelze (Budytes flavus borealis /Sund.]). 
Von D. Kleinihmidt. 
(Zu unjerm Bilde). 
ie Vögel, welche unjve heutige Abbildung zeigt, haben mit zwei bei uns heimijchen und allbefannten 
Arten jo große Aehnlichfeit, da man fie mit Recht als nur abweichend gefärbte Kormen von diefen Arten 
auffaßt. Die Unterjchiede find nur im Krühlingsgefieder alter Vögel deutlih. m Herbit- und Augend- 
Fleid find jie jo gering, daß die Unterjcheidung jcehwierig oder gar unmöglich wird. 
Die Trauerbadjftelze (Motacilla alba lugubris /Temm.]) unterjcheidet fich von unfver gemwöhn- 
lichen weißen Bachjtelze (Motacilla alba, /.) nur durch dunklere Färbung, vor allem durch den jchwarzen 
Nücen. Bei unjver Bachjtelze ift dev Nücen bekanntlich grau, und nur felten fommen auch bei uns 
Narietäten vor, bei denen fi das Schwarz vom Kopf her weiter auf den Rüden ausdehnt, jodaß diejer 
mehr oder weniger Ihwärzlich, bzl. Schwarz gefleckt ab . Solche dunklen Vögel bilden gewiljermaßen 
Uebergänge oder Anklänge an bie Trauerbachtelze. Dieje hat ihre eigentliche Heimat in England, Fommt 
aber auch in Kranfreih, Holland, Helgoland und im Südmelten der Skandinaviichen Halbinjel vor. Sie 
ijt theilweije Standvogel, zum Theil wandert jie im Winter über Spanien nn Afrika. 
Von den eigentlichen Bacdjjtelzen Fan man die Kuh- oder Schafjtelzen (Budytes, Cuv.) leicht auch in 
der Jerne an dem fürzern Schwanz unterjcheiden. Mit der gelben Bachjtelze könnte man fie jonjt namentlich 
verwechjeln, da fie wie diefe auf dev Unterjeite lebhaft gelb gefärbt find. Doch gibt fchon der Aufenthalt 
ein gutes Kennzeichen, denn die gelbe Bachjtelze, auch) graue Stelze genannt, bevorzugt Kleine Gebivgsbäche, 
während die Schafjtelzen fi in jumpfigen Ehenen, auf Wiejen, in lußniederungen und hier'ganz bejonders 
gern, was ihr Name bejagen joll, in der N ähe von Schafherden aufhalten. Man trifft diefe Vögel an 
geeigneten Dertlichfeiten vecht häufig umd zur Zugzeit in größeren Gejelljchaften an. 
Die dei uns gewöhnliche Art: Budytes flavus //./, meift vom Volk nicht ganz vichtig ala „gelbe 
Bachjtelze” bezeichnet, ijt im ZTiefland ein jehr bekannter Vogel. Weniger befannt dürften ihre dunfel- 
föpfigen VBettern aus den Nachbarländern fein. Wie nämlich die weiße Bachjtelze im Welten zum Schwarz: 
werden neigt, jo jind die Kuhftelzen im Nordoften und Südoften viel dunkler. Dies zeigt jich vor allem 
am Kopf, der bei einer (jüdlichen) Form eine ganz jchwarze Kappe trägt. Der hier abgebildete Vogel: die 
nordijche Kuhftelze (Budytes flavus borealis /Sund.]) ift in den nördlichen Sebieten von Skandinavien 
und Rußland zu Haufe und Fann noch am eheiten von ihren jeltenen Verwandten in Deutichland als fremder 
Durchzügler beobachtet werden. Sie hat eine, namentlich um’s Auge herum, viel dunflere, mehr oder minder 
jhwarze Kopffärbung, die bei unfrer deutichen Schafitelze grau ift. 
Bon Nordeuropa bis Südafrifa und vom Norden Afiens bis nad) ndien joll diejer Fleine Vogel 
jeine Wanderung ausdehnen. Wegen ihrer jchönen Färbung und ihres muntern Wejens müfjen fich jowol 
die engliihe Bachjtelze, wie die nordische Kuhjtelze eben in dem Maß zur Käfigpflege und zum freien Flug 
