24 Die gefiederte Welt. Zeitfehrift für Wogelltebhaber, -Züchter und «Händler. Nr. 3. 

Scheiteln zu wolfiger Höhe auftragen und mit ihrem 
fteil aufgerichteten Mtaffengeftein, den Flüftigen 
Felfen, Zeugniß geben von der bedeutenden Gewalt, 
mit welcher plutonifhe Kräfte einft hier wirkten, 
um folhe Maffen zu heben; wir wandern dies- 
mal hinaus ins Blachfeld, wo am Mittag drüdende 
Hite brütet. Keine ftolze Eiche, Feine majeftätische 
Buche breitet hier ihr fchattiges Schivmdadh aus, 
nur melancholiihe Weiden zeigen ihr fpißes, magres, 
hartes Laub. Hier und da Fnorrige Erlen, denen 
man Die zufammenziehende Bitterfeit ihrer Rinde 
beinahe an ihrer wenig einladenden Form anzufehen 
meint. Im Winter brauft der Norowind fefjellos 
über die befchneite Fläche, während im Frühherbit 
rauhe Nebel auf den feuchten Sümpfen wallen, die 
früh am Abend fchon ar all’ die zahllofen Gräfer 
und Rohre fih als Millionen Waffertropfen nieder: 
Ihlagen und mit ihrer durchdringenden Feuchte und 
den Sumpfgafen den nicht Abgehärteten mit Fieber 
bedrohen. Indeß ift troß alledem die Steppe und 
das Mtorland nicht ganz ohne Neiz und entbehren fie 
aud) des großartigen Baumfchmuds der Berge, 
fo ift dafür die fleine Welt der Gräfer und Nohre 
um jo mannigfaltiger vertreten. Keine Alpenrofen 
niden hier von felfiger Höhe dem Wandrer rot: 
leuchtend entgegen, dafür aber blicden Dicy die treu: 
herzigen blauen Augen der Vergißmeinnichte aus dem 
feuchten Rafen traulih an. Hier erfreut das jatte 
Gelb der Schmaßzblume (Caltha palustris) das 
Auge, dort fcheint wieder in zartem Roth die nied- 
lihe Blüte der doldigen Wafferviole (Butomus um- 
bellatus) durch das Grün der langen Blätter oder 
es blidt das fanfte Violett blühender Wafferminze 
(Mentha aquatica) zwilchen ihrem wohlriechenden 
Laube hervor, während da einem dichten Walde 
gleih das Schilf (Phragmites communis) feine 
raufchenden Stengel ftraff emporftredt oder an einer 
offnen Stelle des MWaflers die ftarten Nohre mit 
ihren braunen Kolben (Typha latifolia und T. an- 
gustifolia) an eine tiefernfte Scene der heiligen 
Gefhichte uns erinnern. 
Auh Für den Geift ift eine Wanderung auf 
der Ebne nicht ohne Nusen, denn wenn erwiejener: 
maßen der Aufenthalt im Hochgebirge, der ftete 
Anblick fteiler Höhen und Felsgipfel die Thatkraft 
und den Ffeden Muth erhöht, fo begünftigt die 
Ebne ernftes, ruhiges, friedliches Denken. Was 
der Bergbewohner dur ftürmifche Kühnheit ge- 
winnt, das erlangt der unter größerm Luftdrud 
lebende Bewohner durch zähe Ausdauer. 
Das ftebenbürgifche Burzenland, mit Recht 
gerühmt ob feines romantifchen Bergfranzes, hat 
nichtsdejtoweniger auch Ebnen aufzumeifen, die von 
bedeutender Ausdehnung, an vielen Stellen ohne 
wellenförmige Erhöhungen unmittelbar an Hochgebirge 
angrenzen, fo daß, wenn ein leichter Nebel die 
Ebne dedt, die ftattlichen Berge aber frei und rein 
. in den Aether ragen, der von weitem Kommende fie 
wol für Küftengebirge anfehen fünnte, die einen See 

umfafjen. Einjt war es aud) wirklich jo, wie hier 
vorhandene Korallenbänfe und Seemufcheln mandherlei 
Art entjchieden genug bemeifen. 
Dod längft ift diefe Geftaltung des Landes 
verihwunden. Bon dem einftigen See find nur 
mächtige Geröllihichten zurüdgeblieben. Gemaltige 
Naffen von Schlamm find unter der dörrenden Sonne 
zu .Thon= und Lehmlagern erhärtet. 
Viele der damals unterivdifchen, den einftigen 
See mitjpeifenden Quellwaffer aber find bis heut 
vorhanden und zeigen oft intereffante Erjcheinungen. 
Das fog. Gejpreng am nördlihen Ende von Kron- 
jtadt ift befanntlich eine nur zeitweife rinnende Quelle, 
während die vier Stunden mehr öftlich entipringenden 
jo reichhaltigen Tartlauer Quellen große Mengen 
des Flarften Waffers dem trüben Altfluß zuführen. 
Wie tief die vorerwähnten Geröllihichten an manchen 
Orten fein müfjen, geht auch daraus hervor, Daß der 
Temes, ein im obern Lauf wafferreicher Quellfluß, 
mitten in der Ebne auf eine weite Strede völlig 
verfiegt und erjt weit unten durch das Geftein wieder 
beraufquillt. 
Mo die einftige Seefluth nun das Geröll mit 
einer Zage Thonerde überihwenmte, tief genug, den 
Anbau zu lohnen, da ducchfurcht fie auch fleißig 
der Pflug des Landmannz, jo daß im Sommer 
meilenmweit mwogende Kornfelder doch wieder an das 
einst hier herrichende flüffige Element erinnern. So 
bei Rofenau bis Zeiden und Zerneft hin. - An 
anderen Stellen ftehen die meiften Wäffer und bilden 
ausgedehnte More und Sümpfe, die an vielen Stellen 
nur mit größter VBorficht von Drtskundigen betreten 
werden fünnen, jo bei Tartlau, Petersberg, Marien- 
burg u. |. w. 
Auf Ddiefer ausgedehnten und nur fehr ober- 
flählih und in einzelnen Theilen befchriebnen Ebne 
wollen wir uns umfehen. Fürwahr ein weites Feld 
für mannigfadhe Beobachtung, welches uns fich dar- 
bietet, zu deffen genauerer Erforihung in allen 
einzelnen Theilen mehrere Wochen faum zureichen 
dürften. Wir begnügen uns darum auch, für Dies- 
mal nur den nordöltlih von Stronftadt gelegen 
Theil der Burzenländer Ebne zu befuchen, wo wir 
zahlreiche größere und Eleinere Landhäufer fehen, 
hinter denen fich meift große Objtgärten und oft 
fehr fjumpfige Wiefen ausdehnen. Hier und da 
ziehen fich hoch aufgefchoffene ‘Bappel-Alleen hin, 
Ulmen und wilde Nepfelbäume, die an manchen 
Stellen über die Ebne vertheilt find, mildern in 
etwas die fonft große Eintönigfeit der Gegend. 
Man nennt, beiläufig gejagt, dieje zahlreichen 
Landhäufer mit ihrem Zubehör bier nur Die 
Bienengärten; indeß rechtfertigen die allermeijten 
diefe Benennung durchaus nicht mehr, indem Die 
einft jo einträglihe Bienenzucht durch die meift jo 
ftrengen Winter des Burzenlandes und der magern 
Bienenweide wegen jehr abgenommen hat und nun 
diefer fonft fo intereffante und nüßliche landmwirth- 
Ichaftliche Kulturzweig ftark darniederliegt. 
