
MI 
Zeitfehrift 
Boltellungen durch jede Vuch- 
handlung, jomwie jede Poftanitalt. 
Preis vierteljährlich 3 Mark. 
Möchentlic) eine Nummer. 
Ar. 25. 

die Erneuerung des Abonnements wird in geneigfe 
Erinnerung gebradit. 

Inhalt: 
Zur Züchtung und Miederkehr der Nachtigalen in Koburg i. 3. 1884. 
Die Eingewöhnung gefangener einheimifcher Vögel. 
Der ımveränderlihe Schwan (Schluß; mit Abbildungen). — _ 
Nordamerikanifche Vögel im Sreileben gejchildert: Der amerikfanifche 
ieper. 
Die Pappfäften als zwectmäßigite Verpackung der Kanarien beim 
Roftverjandt (Bortjeßung). 
Aus den Vereinen: Kempten, Köln; Ausstellungen. 
Anfragen und Auskunft. — Briefwechfel. — Anzeigen. 
Die Beilage enthält: Anzeigen. 

Zur Büctung und Wiederkehr der Harhtigalen 
in Koburg im Jahr 1884. 
Bon Theodor Köppen. 
Obgleich ich die Abficht Hatte, exit fpäter das 
Ergebniß der in Nr. 19 d. Bl. angedeuteten 
für Vogelliebhaber, 
Herausgegeben von 
Dr. Karl Ruß. 
Nedaktion; Berlin, VBelleallianceftraße SI IH. 
Berlin, den 19. Iuni 18842. 
PBarungs= und Züchtungsverfuche mit übermwinterten, | 
frühzeitig ausgefeßten Nachtigalweibchen, fowie der 
in Diefem Frühjahr erfolgten Wiederkehr der 
Nachtigalen überhaupt, ausführlich mitzutheilen, fo 
erfcheinen die bisherigen Erfolge, insbejondre die- 
jenigen in meinem Garten, doch jo überaus inter- 
eflant, daß ich den günftigen Verlauf meines damals 
inbezug auf die Parung beabfihtigten Verfahrens 
Ihren Lefern nicht noch länger vorenthalten möchte. 
Zunädft Fann ich mit Vergnügen beftätigen, daß 
fih in diefem Frühjahr die zurücgefehrten Pärchen 
um einige an neuen Standorten vermehrt haben. 
Wenn troßdem die Zunahme, die in drei Gärten 
ftattgefunden hat, feine bejonders merfbare in der 
Kopfzahl der Vögel geworden ift, fo liegt dies daran, 
daß wir im vergangnen Jahr einen Sterbefall 



- Jüdter und 
Händler. 
Anzeigen werden die geipaltene 
PBetitzeile mit 25 SPfg. berechnet 
und Beftellungen in der Expedition 
und Redaktion entgegengenommen. 

XII. Fahrgang. 

erlitten und in diefem SYahr das Ausbleiben der 
Nachtigal an einem bisherigen Standort zu bedauern 
haben. 
Ih Ichrieb in Nr. 19 d. Bl., Seite 186, daß 
ih) überwinterte Nachtigalweibchen im April, als 
das Wetter bis gegen die Mitte desfelben jchön war, 
in die Brutkäfige (Volieren) gefeßt habe, um ab- 
zumwarten, ob nicht ein etwa zurücgefehrtes Nachtigal- 
männchen fich denfelben nähern und mit einem oder 
dem andern der Weibchen fich paren und wie ich) 
hoffte, dann in meinem Garten fi) anfiedeln und 
brüten möchte. Diefer Fall ift zu meiner Freude, 
wenn auch in etwas veränderter Weife, eingetreten. 
Kurz darauf nämlich, als ih am 27. April die be- 
teeffende Meittheilung in Nr. 19 gemacht, und zwar 
Ihon am 29. April, zeigte fich ein zurücgefehrtes 
| Nadtigalmännden in früher Morgenftunde befonders 
an einem der Käfige, in dem die Meibehen fich be- 
fanden und machte fi) durd) feinen fchönen fräftigen 
| Schlag bemerflich, verweilte auch den größern Theil 
des Tags in der unmittelbaren Nähe diefes Käfige. 
Ich öffnete denfelben deshalb am folgenden Tage, 
indem ich einen Kleinen Theil des Dachdrahtgeflechts 
herausnahm, durch weldes das Nachtigalweibchen 
fi) alsbald entfernte, aber oftmals wieder in die 
Voliere zurückkehrte, um, wie bisher, das NFutter 
darin zu empfangen. Diejes wiederholte Zurüd- 
fehren währte indeß nur drei Tage, während welcher 
ih das Männchen wenig von dem Weibchen ent: 
fernte, demfelben auh in den Brutfäfig folgte, 
Mehlwürmer darin annahm und ebenfo wie das 
Weibchen ein und ausflog, fo daß eine Parung 
wahrjcheinlih erfchien.. Allein die Neigung zur 
