Beftellungen durch jede Burch- 
handlung, jomwie jede Boftanjtalt. 
Preis vierteljährlich 3 Mark. 
Wöchentlich eine Nummer. Redaktion: 

ul 
IIUO 
Zeitihrift für Eencitehheter, - Ziht 
Herausgegeben von 
Dr. Rarl Ruß. 
Berlin, Bellealliancejtraße sl IL 



Li) 
cum -Sinbler. 
Anzeigen werden die gejpaltene 
Betitzeile mit 25 Pig. berechnet 
und Beitellungen in der Erpedition 
und Redaktion entgegengenommen. 

Ir. 30. 
Magdeburg, d den 2. Inli 1887. 
xvi. Jahrgang. 


Subdalt: 
Nordamerifanifche Vögel im Freileben gefchildert: 
fanijche Rothichwängchen. 
Traute Säfte. 
Das Goldhähnchen IL. 
Ueber wirthichaftliche Haltung und Zucht des feinen Harzer 
Kanarienvogels (Preis-Schruift; Schluß). 
Der Gejfang und die Ausbildung des Edelrollevs. 
Brieflicde Mittheilungen. 
Anfragen und Auskunft. 
Das ameri- 
Deancherlei. 
Eingegangene Bereins-Schriften. 
Briefwedjlel. 
Die Beilage enthält: Anzeigen. 

Vordamerikanifche Vögel im Freileben gefchildert. 
Das amerifaniihe Nothihwänzcdhen (Setophaga ruti- 
eilla, Sw. [American Redstart]). 
Von H. Nehrling. 
Die Vereinigten Staten Nordamerifas beherbergen 
eine jo veihe und farbenprächtige Vogelmwelt, wie jie 
außerhalb dev Tropen in feinem Yand des gemäßigten 
Gürtel$ der Erde gefunden wird. Shre weiten 
Brävien, grasveichen Wiejen, gebüfchreichen Sümpfe 
und Wälder jind in der jchönen Jahreszeit nicht nur 
veich an herrlichen Blumen, fie find auch von vielen 
Ihönen Vogelarten aufs anmuthigjte belebt. Der 
Gejang, der in tiefer Waldeinfamkeit jowol als in 
der Nähe menjchlicher Wohnungen erklingt, Di: dem 
des mittleren Europa in feiner Hinficht nad. Wenn 
man durch das Gebüjch blütenprangender Nhododen- 
dren, Azaleen, Kalmien, Andromeden und anderer 
ichön blühenden Gebüfche feuchter Gegenden und der 
Gebirgszüge des Oftens wandert, jieht man allevorten 
die glänzenden Gejtalten einer Anzahl von Wald- 
jängern. Wenn man fich evmüdet im Snnern des 

nördlihen Walds auf einem mosbedecten alten 
| Baumviefen, zwijchen Karnfräutern, Lykopodien, Mat- 
blümchen (Epigaea repens), Erdorhideen (Gaul- 
theria procumbens) und Wintergrün (Chiogenes 
hispidula) niederläßt, vernimmt man das unbejchreib- 
liche Lied der Wald- und Rötheldrofjel, oder es er- 
tönen im geheimnigvollen Waldesdunfel die bezaubern- 
den Weijen des Drofjelfänger oder der hevrliche 
Gefang der Einfiedlerdrofiel. Am Süden belebt die 
Spottdrofjel, der Kardinal, der Bapitfinf und der 
blaue Kernbeißer die größeren Gärten, in denen 
indilche Azaleen, Kamelien, Gardenien, mit Kavolina- 
jasmin durchwachjene Pittojporumbäume, Ntojen- 
diefichte, Orangen- und Zitronenbäume und eine Fülle 
teopiicher Gemwächje jtehen, aufs jchönjte, während 
die minder bezaubernden, aber doch jo veizenden baumı= 
und gebüjchreichen Anlagen des Nordens durch die 
Wander, Kaben- und Braundeofjel, Hüttenjänger, 
Baltimorevogel und eine ganze Anzahl anderer Arten 
belebt werden. Die nördlichen feuchten Wiejen, im 
denen Kanada, Wiejen- und Kelchlilien ihre jtolzen 
leuchtenden Blumen öffnen, werden von Hunderten 
fröhlich fingender Bobolinfs im Mai und Juni belebt. 
Wenn wir zuw Zeit, da blühende wilde WWein- 
jtöce dem Wald einen durhbringenden Wohlgeruc 
verleihen, beobachtend zwilchen den hohen, Ihattigen 
Bäumen dahin DEN EN: jo werden wir oft ein leb= 
haft gefärbtes | Bögeldhen in dem Geäjt hin- und 
herflattern und hüpfen jehen; meift erbeutet es wie 
ein echter liegenfänger in allexlei Ziefzaclinien im 
der Luft fliegende Snfekten. Die vorherrjchend 
Ihwarze Färbung, aber namentlich die leuchtende 
glühend- oder zinnoberrothe Farbe des Schwanzes 
