

S EN = ‚ ( X 
Zeitihrift für Q 
Beftellungen durch jede Buch: 
handlung, fomie jede Boftanitalt. 
Preis vierteljährlih 3 Mark. 
MWöcentlih eine Nummer. 
ogellichhn 
Herausg 
Redaktion: Berlin, B 
ul 
Dr. Rarl Ruß. 









ber, 
egeben von 
ud -Händler. 
Anzeigen werden die gejpaltene 
PBetitzeile mit 25 Pfg. berechnet 
und Beftellungen in der Expedition 
und Redaktion entgegengenommeit. 
NY 


Azur { 
ellealliancejtvaße 81 III. 

Ir. 6. 
Magdeburg, den 9. Februar 1888. 
XVI. Jahrgang. 


Ssubaft: 
Zum Vogelfduß: Erbarm Di ämer de Lütten Vageln; Wie 
derholte Aufforderung zur Eingabe an den Reichstag; 
Anfchreiben des Dldenburger Vereins. 
Der Kleinjpecht oder Fleine Buntipecht. 
Bon meinen Papageien. 
Einige Bemerkungen zu dem Aufjat „Ueber die Einbürgerung 
des feinen Harzer Kanarienvogels in jeder vornehmen 
Häuslichkeit”. 
Neue Hilfsmittel der Stubenvogelpflege und -Zudt: Gejangs- 
oder Lernbauer fir Harzer Kanarienvögel (mit Abbildung). 
Aus Haus, Hof, Feld und Wald. 
Aus den Vereinen: Bern; Würzburg; Ausftellungen. 
Anfragen und Auskunft. 
Bücher: und Schriftenfchau. — Briefmechfel. — Anzeigen. 
Die Beilage enthält: Vom Geflügelhof: Die Mandarin-Ente. 
— Anzeigen. 

Bum Vogelfcup. 
Erbarm Di äwer de lütten Bageln *). 
Bun Lomifing Brandt, 
(Wer’t afbruden will, mag dat gtehrn dauhn. Hei vereint fi en Gottälohn). 
Dor fteiht en Wurd in’t heilig Schriomt, 
Dat deiht mi fihr gefallen, 
Dit einzig lütte Wurd, dat fall 
Beltahn gewiß vor Allen. 
Unf Herrgott fülnft röppt uns dat tau 
Mit lude Stimm. So jeggt he: 
„Srbarmen deiht ji ämer’t Veih 
Bull Mitleid de Gerechte !’ 
Sah rut up’t Feld tau Wintertid, 
Dor kannt du wat belemwen 
Wenn du de VBageln hungern fühlt 
Un frieren unnern Hewen. 
Dor fitten j’ upgepluftert all 
Taujam in grote Hupen; 
En Sammer is’t mit antaufeihn, 
Sei fänen fuum noch frupen. 
*) Ausnahmsmeije nehmen mir dies plattdeutiche Gedicht, eine Bitte um 
De ber Vögel, aus dem „Plattdbütfh Sündags-Bladbd” (Berlin, 
. Arendt) hier auf, in der Hoffnung, daß e3 wenigftens bie meijten unjerer Lejer 
verjtehen — und befolgen werben. O.R. 
Erbarm Di, vopen f’ all di tau, 
Un giww uns wat tau eten! 
Gehlgäufhen, Zritih, Lewark of, 
Un wo jei fünft noch beten. 
Un mwenn’t en lütten Huslünf is, 
En Spigbaum, de Di jtahlen 
Sn’n Summer hett Din jhönes Kurn, 
Lat em dat nich betahlen. 
Erbarım Di! Denf, de leime Gott 
Erbarmt fil of de Sinner! 
Dat Schönft’ is Mitleid up de Welt! 
© lihr Du dat Din Kinner. 
En Tütt Stüd Brot, en Hand vull Kurn 
Kann of de Armjte bringen; 
Sm’t Vörjohr ward de Vageln Di 
Tau’n Dank en Lomleed fingen. 
Dat hürt Unf’ Teime Herrgott denn, 
De Di tau Luft un Freuden 
De lütten Bageln fchaffen hett 
Sn finen groten Gäuden. 
Denn freut hei fi, dat jo din Hart 
An Mitleid ded erwarmen 
Un — mil Du gaud wirft tau Tiitt Bei — 
Find’t Du bi Em Erbarmen! 
Wiederholte Aufforderung zur Eingabe an den Neidstag. 
Soeben bringen die Zeitungen die Nachricht, 
daß die Vogelfchußgejet Vorlage, nachdem jie im 
Bundesrath mit unmefentlichen Abänderungen anges 
nommen worden, dem Neichstag zugegangen jei. 
Hiernadh wiederhole ich die Bitte und dringende 
Aufforderung an alle Vereine in Deutjchland, daß 
fie noch fcehleunigit in einer Eingabe an den Neichs- 
tag gegen die Annahme dev Vorlage in diejer yorm 
Verwahrung einlegen mögen. Gin derartiges Bogel- 

