Nr. 15. 
dem man die Artberechtigung de3 „Unveränderlichen” 
nit anerkennen will. Sn dem „Verzeichniß der 
Bögel Deutichlands” von E. %. v. Homeyer (1885) 
findet fi” Cygnus immutabilis — der Gelehrte 
bezweifelt ebenfall3 die Art — daher auch nicht 
aufgeführt. Dr. U. ©. Brehm erwähnt ihn, 
glaubt aber, daß der meißgeborne Schwan gleich 
zeitig mit graugefärbten Jungen von einem Elternpar 
erzeugt werden Fönne. Die meitre Bejchreibung, 
welche derjelbe gibt, hat auf den unveränderlichen 
Schwan garfeinen Bezug und Täßt die Kolgerung, 
Brehm Habe niemals diefen Schwan gejehen, jehr 
wahrjcheinli erjcheinen. %. %. W. Wegener be- 
Iohreibt den Schwan (Quellenangabe fehlt) in feinem 
Wert „Das Hühnerbuch” wie folgt: „Der polnifche 
Schwan ift dem ftummen Höderihmwan jehr ähnlich, 
der Schnabelhöder ift ganz unbedeutend; die Beine 
und Shwimmfüße find jchiefergrau*). Sein Heimat: 
land ift der Norden Europas. Man hat diefen 
Schwan gezähmt, und er joll die Gefangenjchaft jehr 
gut vertragen und jich) au) bei uns fortgepflanzt 
haben. Daß diefer Schwan eine ganz bejondre Art 
ift, bezeugt der Umftand, daß feine Brut nad) dem 
Daunenkleid jogleid) das meize Gefieder der Alten 
befommt. Baftarde zwifchen diefem und dem Höder- 
Iwan waren unfruhtbar". Woher Wegener eine 
Kenntnig über diefen Schwan hat, darüber läßt er 
den Leer im bunfeln. Im Grund genommen fommt 
auch wenig darauf an. Meine Wahrnehmungen er- 
gaben nun aber zur Genüge, daß der unveränder- 
lihe Schwan garnicht zu den abjonderlichen Selten- 
heiten gehört, menigjten® nicht feltner alS der 
Zwergihwan (Cygnus minor) anzutreffen ift. 
Die Beobadhtung defjelben ift ungleich fchmwieriger, 
al3 die aller anderen Schwäne. Auf den über- 
Ihwenmten Niederungen fällt ev nit ein, er er- 
Iheint nur bei Froft, und die Dauer feines Aufent- 
halt3 an der Küfte in jedem von mir beobachteten 
Fall überfchreitet eine ‚Tide‘, d. h. die Zeit der auf- 
und abgehenden Flut, nicht. Darin, und nod) mehr 
dadurch, daß er fi) in der Nähe des tiefen Wafjers 
aufhält, wo bei Cisgang jede Beobahtung aufhört, 
erklärt e8 jih, daß fo wenige Stüde gejchoffen 
werden. Die Entdekungsgejchichte des „Unveränder- 
lichen” ift intereffant und fei Hier mit wenigen Worten 
nohmal3 erzählt. Der Schotte Narrell war e3, dem 
mir die erjten Nachrichten über diefen Schwan ver- 
danfen. Sm Jahr 1837 entdecfte derjelbe den 
unveränderlichen Schwan an der Schottländifhen Küfte, 
Viel Glücf hatte er nicht damit, die Gelehrten machten 
ihm jeine Entdefung jtreitig — ob mit Recht, darüber 
werden noch weitere Forichungen und Unterfuhungen 
entjeiden. Meine Beobachtungen ftehen den An- 
lichten der Gelehrten über die Nicht-Artberechtigung 
diefe3g Schwang jedenfall gegenüber. Am 14. De: 
zember 1883 erlegte ic) den erften, im Winter 
1885/6 zwei und am 3. Februar diejes Jahrs 
wieder einen — aljo 4 Stüd in fünf Jahren. Als 
*) Anm, d. Brf.: filbergrau, 
Die gefiederte Welt. Zeitfchrift file Vogelliebhaber, -Züchter und -Hänbler. 

161 
ih diefen vierten glücklich erlegt hatte, jandte ich 
dem längjt verjtorbnen NYarrell ein dreimaliges „Waid- 
mannsheil!" in die ewigen Jagdgründe nad); viel- 
leiht hat er meinen Gruß zu feiner Ehrenvettung 
vernommen. 
Diesmal ging der Schwan nit in das Aus- 
land, jondern gelangte in die richtigen Hände. Doch 
ih will num bejchreiben, wie ich den Schwan erlegte. 
Am 3. Februar über Naht war jtarfes Thau- 
wetter eingetreten; e3 war ein höchjt unbehagliches, 
für ornithologische Beobadhtungen aber fehr günjtiges 
Wetter; der Wind ging hohl und jharf aus Süd- 
weit. Etwa gegen 10 Uhr morgens befand ich mich 
bei Niedrigwafjer an der äußerten Spite der Küjte 
des jog. Kino, gerade der holländiihen KRüfte gegen- 
über, Hier liegt eine der ftärkjten und höcjiten 
Steinbuhnen. Die Watten find bier jchmal, die 
beiden Küjten liegen fi), dem Auge nach, jehr nahe, 
obgleich jie immerhin 25 Km von einander entfernt 
find, der Strom ift jederzeit veißend, jodag alle hier 
einfallenden Vögel in der Nähe diejer Buhne Schuß 
juden. Aus der Entfernung hatte ich den Vogel 
beobachtet, ic) wußte jchon vorher, mit wen ich zu 
thun haben werde, und es galt jede Fägerlift zu 
benugen, um die Eojtbare Beute zu erlangen. Meinen 
treuen Begleiter zur Seite, gelang der Abjtieg auf 
das hier etwa 20’ tief Liegende Watt; die etwa 
ebenjo hohe Buhne gewährte mir hinreichende Dedung, 
und ic fam denn auch glücklich auf 40 Schritt her- 
an. ch Eletterte nun die hohe Buhne hinauf, der 
Schwan gründelte im Wafjer wie ein Singihwan 
und zeigte in allen feinen Bewegungen nicht bie 
Schwerfälligfeit feines Verwandten, des „Stunmen“, 
Er bewegte jich leicht und ungezwungen, hielt jich 
aber jo, daß er bei irgend einer Gefahr mit ein 
Par Schlägen auf dem tiefen Waffer fein Eonnte. 
Mir konnte nur daran liegen, daß er möglidhjt hoch 
auf das Watt Fommen werde. Die Ausfichten waren 
durhaus noch nicht fiher. DBlieb der Vogel nicht 
im „euer, jo lag die Wahrjcheinlichfeit vor, ehe 
mein Hund ihn erreichte, daß er das tiefe Wajjer 
gewinnen werde — auf Nimmermiederjehn. 
E3 ging aber alles nah Wunfd; ein jehr guter 
Kopfihup machte feinem Leben ein Ende. 
Die Unterfuhung ergab: Junger Vogel, vor 
der Brunft ftehend, veinmweiß; Schnabel hell jilber- 
grau, Nagel braun; die nadten Hautjtellen am Kopf 
mit wenig [hwarz, an den Schnabeljpalten gerade 
gezeichnet; die Andeutung des Höders vorhanden, 
ohne wulftig zu fein; Lauf und Auder genau wie 
der Schnabel jilbergrau; die Halsfedern lang und 
weich, jeidenartig; die Schwanzfedern waren abge- 
ftogen. Die Maße waren folgende: Känge 132 cm, 
Ülugbreite 206 cm, Brufiumfang 78 cm, das Ge- 
wicht betrug 5 Kilo, die Leibesbejhaffenheit war 
gering. Beim Höderfhwan nah Brehm: Länge 
180 cm, Breite 260 cm u.j.w. Die Größen 
bei den Schwänen jind nun aber fo unbejtimmt, 
daß fi ein fejtes Maß jchwerlich feititellen läßt, 
