Jablollowski József 38 



tuk, hog>' Krimbe, tehát Kaukázushoz nagyon közel eső vidékre 

 (mert Krímet csak egy kis — a keresi — szoros v^álasztja el Kau- 

 kázus nyugati \'égelágazásától) csak e század második felében 

 hurczolták be e rovart Francziaországból. Azután, ha ez állana, 

 akkor a régi görögök classikus földje, valamint Róma birodalma 

 is mar tele kellett bogy legyen az itt szóban levő rovarral ! Pedig 

 ama korszak mezöga;:dasági s Icertgazdasági írói, kik részünkre a 

 mezőgazdasági kártékony roxarokra nézve sok igen becses adatot 

 jegyeztek fel (kivált Columella, Plinius) hallgatnak róla ; holott ha 

 Róma tájain e rovar \'aiójában meg lett x'olna. az az ő ligyelmüket 

 bizonyára nem kerülte volna el. 



S igy nézetem szerint az a x'éleméiiv, hog\ a \értetű és 

 az almafa hazája egyazonos \olna, nem áll. 



Ámde, ha amerikai entomologus társaink annyira nagy bizo- 

 nyító erőt tulajdonítanak Eudes-Deslongchamps szavainak, érdemes 

 lett volna, hogy közleménye egy más részét is figyelemre méltas- 

 sák. O ugyanis egy helyen \; még a következő véleményem 

 szerint nem ielentéktelen - dolgot is közli : „A morbihani pre- 

 fektus egyik megjelent értesítésében (Annales de l'Agriculture fran- 

 caise 3 décembre l!-*28. p. .386), a melyben, mint kétségbevon- 

 hatatlan jó sikerű szert a zsíros olajnak ecsettel való alkalmazását 

 ajánlja; ajánl egy olytn eljárást is, a melynek jó hatásáról azon- 

 ban nem biztosít másképen, minthogy elmondja, hogy azt Ameri- 

 ban sikerrel alkatmazzák és hogy megöli a tetíít 48 óra alatt (^sans 

 en garantir l'efficacité autrement quede'dire qiiHl est pratiqtié avec 

 sHccés cn Ámcriqiie) és a mely abból áll, hogy a beteg fába egy 

 fúró segélyével bélig érő lyukat fúrunk, azt kénvirággal megtölt- 

 jük s azt azután egy erősen bevert csappal (peczekkel) bedugjuk : 

 a legvastagabb fáknál elégséges, hogyha ennek a lyuknak átmérője 

 ul\'an, mint a kis ujj. Hogyha ez az eljárás, a nélkül, hogy a fá- 

 nak ártson, tényleg olyan hatásos volna, mint a hogyan hirdetik, 

 akkor a védekezés feladata meg volna old\'a a legkedvezőbb mó- 

 don, mert mi is volna ennél eg\szerűbb és kevésbbé költségesebb !" 



íme I 1828-ban Európában még csak keresik a vértetü irtó 

 szerét, holott Amerikában már van is egy, noha — megvallom — 

 ez is ohan ízű, a mely tényleg az amerikai ész- és eljárásra vall ! 



S végezetül vegyünk fontolóra még egyet. Ha a vértetű tény- 

 leg európai, vagy franczia volna, akkor okvetetlenül kellene, hogy 

 annak itt valamelyes népies ne\'e is legyen. Az pedig tudtommal 



1) Resumé 32— o3. 1. 



