130 
Düffeldorf. Am 6. April abends 7 Uhr jah ich auf 
der Hildener Heide zwijhen Köln-Düffelvorf die erjte Naud- 
ihmwalbe. Sie war allein und flog über einen kleinen Teich. 
Wir hatten mwindjtilles Wetter und einen Frühlingsabend. 
Troßdem finde ih, daß das Erjcheinen der Schwalbe bei der 
jetigen Falten Witterung fehr verfrüht war, und ich glaube, 
daß diejelbe nach dem Eintreten der legten rauhen Tage und 
Schneefall an den Dfterfeiertagen wieber verjhwand, daß diejer 
einzelne Vogel ein Vorläufer ber bereit? im Anzuge hefind- 
lihen Schwalben war. Die Natur und mit ihr die Injekten- 
welt ift gegen bie Vorjahre joweit zurüd, daß es jelbit ber 
einzelnen Schwalbe jchwer fallen dürfte, die nötige Nahrung 
zu finden. Im Vorjahre jah ic) die erjten Schwalben am 
2. April in den Argonnen, doch hatten wir damals jhom eine 
Reihe warmer, jonniger Tage. Am übrigen fcheint Die hie- 
fige VBogelwelt wenig Anjtoß an der Falten Witterung zu 
nehmen. Amfel und Singdrofjel jchlagen feit 18. März über- 
all, und in den Düffeldorfer Stadtanlagen bauen die Krähen 
fleißig ihr Neft. Auch in der im Angermunder Forft ftehenden 
Reiherfolonie herrjcht feit einigen Wochen veges Leben. Bei 
einem Spaziergang dorthin begegnete id) am 25. März bereits 
der gelben Bachftelze, in der Nähe Düffeldorf3 großen Flügen 
von Ringeltauben, jomte 12 Kranichen, die abends jüdoftmärts 
zogen. Auf das frühe Erjcheinen ber Schwalbe zurüdtommend, 
wäre e3 intereffant zu erfahren, ob auch andere 
troß Ddiefer noch überall herrihenden Kälte jhon Schwalben 
beobachteten. Ant. Ufinger. 
Spredfaal. 
(Steht den Abonnenten Koftenlos zur Verfügung.) 
Frage 10: Da ich meine einheimifchen Vögel bisher 
immer nur einzeln fäfigte, bitte ich Vogelwirte, weldde im 
Halten von Stubenvögeln paarmeile und im Gejellichaftskäfig 
Erfahrung haben, um gütige Raterteilung dur) Beantwortung 
nachjtehender Fragen: 1. Gmpfiehlt es fich, einheimtjche 
Stubenvögel, vor allen Dingen Körnerfrefjer, in Einzelfäfigen, 
bauptfählih aber im Gejellihaftsfäfig paarweife zu 
halten? 2. Halten fi) die einzelnen Artpaare im lebteren 
Falle zufammen? 3. Kann man ganz unbedenklich der doch, 
wenn auch in geringem Maße, befjtehenden Unterjchtede in der 
Fütterung halber, alle Arten Finfen zufammen fäfigen und 
aus dem gleichen Grunde auch einhetmifche mit ausländifchen 
Körnerfreflern zufammen? 4. Wie fteht eS mit der Verträg- 
lichfeit und dem Gejang im allgemeinen? 5. Welche Mindeit- 
maße joll ein Gejellichaftstäfig für zirfa 1 Dubend Wögel 
normal haben? Auf Züchtungserfolge wird nicht unbedingt 
Wert gelegt. 6. Kann das paarmweije Halten von Wetdh- 
freffern in Einzelfäfigen empfohlen werden und welche Größe 
fol ein Käfig für ein Paar Schwarzplättihen mindeftens 
haben? Auskunftgebeın vielen Dank im voraus. 
A. Völker. 
„Eine Eljter fängt und frigt ein Notfehlhen!" — 
Über diefe Begebenheit berichtet in N. 12 der „Gef. Welt“ 1917 
Herr Adolf Steinhagen recht anjchaulich und bemerkt dabei 
unter anderm: „Die Lejer der „Gef. Welt“ werden jagen, 
warum hat denn der Vogelliebhaber nicht fofort eingegriffen, 
als die Eljter das Rotfehldhen fing.“ — 
Möglih, dag einige Lejer jo fragen würden! Andere 
dagegen, zu denen auch meine Wenigfeit gehört, hätten jedoch 
bieje Frage fichen nicht geftellt. Denn wenn man VBogellieb- 
baber, und nicht nur einfeitiger Singvogelliebhaber tjt, wird 
man ber Eliter, die ja doch auch ein Vogel ift, auch einmal 
ein derartiges „Verbrechen“ durchlaffen und, bei allem Mit- 
gefühl für das bedauernswerte Notfehlchen, auch mal ein 
Auge zudrücden. Die Elfter will jchließlih doch aucd, Teben 
und hat dazu ebenjoviel Berechtigung wie jedes andere Tier! 
Zudem wird die Eljter infolge rücfichtslofer Verfolgung feitens 
des Menjchen immer jeltener, das Notfehlchen nimmt dagegen 
höchft eufreulicherweile infolge des gewährten Schutes eher 
zu als ab. Und jchlieglich wird doch fein Naturfreund „jofort 
eingreifen”, wenn etwa ein Notkelhen einen jo überaus nüß- 
lichen Raubfäfer oder eine Schlupfweipe verzehrt! — 
Raum für alle hat die Erde! An der Natur, jolange fie 
noch eben „Natur“ und feine „Anlage“ ift, reguliert fich alles 
auf das Beite von jelbft. Und nur „wo der Menich hinfommt 
mit feiner Dual”, mo der Menjch „eingreift“ in das Getriebe 
Kleine Mitteilungen. — Spreifaal. — Bom PVogelmarki. — Redaftionsbrieffaften. 
Lejer - 
















ber Natur, da, nur da geht es der Tierwelt und ebenjo bei 
Pflanzenwelt jchleht. Wir Vogel- und Yaturfveunde abe 
wollen feine „Gemütsfrüppel” fein, wie Hermann Löns fo 
treffend die Yeute nennt, welche von engem, Furzjichtigem Nüß- 
lichfeits= und Schäblichkeitsitandpunft aus überall in der Natur 
„eingreifen“ wollen und diefe auf joldhe Weife immer meh; 
veröden! 9. v. Bötticher. 
Bom Bogelmarkt. 
Von jeltener auf den Vogelmarfi kommenden Vögeln werben 
angeboten: 
&. Balfer, Goldbah-Ajhaffenburg: 
Mömchen, 3 Gürtelgrasfint >< Mömchen. 
Wilh. Degenhardt, Eyftrup (Wejer): Blaujtirnamazone, 
PB. Friedrid, Meufelwig, Fafanenftraße 19: 10 
Zeifigbaftard 1915. 2 
Sergt. Fuhs, Nürnberg, Zerzabelshofitraße 69T: 
2,2 Wellenfittiche, 1,0 gelbgrün, jowie 5 Stüd Zunge 
Hapmann, Berlin- Schöneberg, Eifenaderftiraße 49, 
vorn LI: Grauedelfänger. 
W®. Hinz, Berlin-Schöneberg, Wartburgfirage 43: 
3jähriges Zuchtpaar Rufköpfchen, 1,0 Pflaumenkopffittich. 
R. Mamlof, Hamburg, PBapenhuderfiraße 421: 
Zuchtpaar blaubürzeliger Sperlingspapageien, 1,0 japa= 
ntihe Mömchen. 4: 
B. Wiefe, Zürftenwalde, Spree. Lindenftraße 31: 
1,1 japantijhe Mömchen. 
0,1 gelbbuntes 




Herrn PB. M., Göttingen. 
DerKofenbruftfernbeißer 
war ein Männchen. Er litt 
an Blutarmut und ift infolge 
allgemeiner Lebensfchwäche eingegangen. Alle Kernbeiker neigen j 
zu Frampfartigen Anfällen. — Die Lerche ijt mit einem guten 
Infektenfrefferfutter zu ernähren. Als Getränk erhält fie binnen, f 
erwärmten Haferihleim. Es it möglich, daß fi dag Ge- 
ihmwiür zuräcdhildet. N 
Herin v. B., füboftl. Kriegsihauplag; Herin ©. KR, 
Braunfhweig; Herrn W. ©, Haflum b. God: Beiträge | 
danfend erhalten. 
Herrn A. ®., Magdeburg. 
jaal veröffentlicht. 
Herrn B. M., Haiterbah. Völlig unverträgliche Weibchen 
fommen bet Kanarienvögeln häufig vor. Meift aber werden 
diefe jehr gute Zuchtvögel und ausgezeichnete Mütter, wenn 
e3 einem Hahn gelingt, fi) mit ihm zu paaren. Wenn die 
Paarung durchaus nicht gelingt, fo ift e8 beijer, das Weibchen 
jo unterzubringen, daß es den Hahn weder hört noch fieht. 
&s fhadet aber nicht, wenn fich beide ein wenig raufen. h 
Heren €. %., Offenbad. 3 gibt Fein bejonderes Hed- 
futter für Wellenfittiche, es gibt auch fein befonderes Mittel, 
um ben Gejchlechtstrieb diejer Vögel anzuregen. 
9 PB. in 8. 1. &3 liegen bisher feine Erfahrungen 
darüber vor, welche heimijchen Unfrautfaämereien fi) zur Erz 
nährung von Brachtfinfen eignen. Am eheiten dürften alle 
Gra3- und Schilffämereien, Hirjefamen geeignet fein. 2. Über 
diefe Frage finden fich in der „Gef. Welt feine Mitteilungen. 
Jrau Dr. B., Wien. Wellenjittiche find recht angenehme 
Käfiguögel. Man darf nit das Kind mit dem Bade auge 
f&hütten, nicht von einem Paar Vögel auf alle Artgenoffen 
Ihliegen. — Wellenfittihe fönnen allen Kleinen Vögeln, mit 
welchen: fie zufammengehalten werden, Schaden zufügen, ihnen 
die Beine zerbeien, oder falls die Kleinen Nefter bauen unb 
brüten, ihnen die Nefter zerftören, Eier und Junge heraus 
werfen ujw. TQTroßdem fann man nicht davon abraten, W. 
mit Kleinen Vögeln zufammen zu halten, da nicht alle W. der= 
artiges Unheil ftiften. Für Züchtungsverfuche fommen unter | 
den gejchilderten Umjtänden aber nur jolche Vögel in Betracht, 
welche feine offenen Nejter bauen, aljo Bradhtftnfen. Von 
diefen würden weiße Reisfinfen, Zebrafinfen, Eljterchen, japan. 
Mömchen geeignet fein. h 
Die Frage wird im Spred)- 
—. 
in 


Verantwortlich für bie Schriftleitung: KarlNeunzig, Hermsdorf bei Berlin; für den Unzeigenteil: Franz Wunderli 
Berlag ber Ereug’jhen Berlagäbudähandlung in Magdeburg. — Drud von 
r aragbenle, Breiter Weg 166. 
. Hopfer, Burg b. 

