996 Birk, Art-und Gefchlechtöfennzeicgen dev Vögel im Volfsmunde. —Rothenbücher, Ornithologtiche Beobachtungen. Nr 29 
bei vielen mir befannten Vogelliebhabern. Über Ge- 
ichlehtsunterfchiede Herrchen beim Zeijig infolge ber 
ichwarzen Kopfplatte, welche dag Männchen vom Weibchen 
unterfcheidet, teinerlei Zweifel. Was dag Vorkommen 
und Fehlen des jchwarzen Kehlfledes anbelangt, jo 
wird dies im Volfamunde folgendermaßen gedeutet: 
&3 gibt zweierlei Zeifige, abgejehen vom Birkenzeijig, 
nämlich den Tannenzeilig mit Shwarzem Kehlfle und 
den Weidenzeifig ohne jchwarzen Kehlfled. Erjterer 
joll gejanglich hervorragender jein und die charaf- 
terijtiihe Gejangsjhlußitropge „dilledilledää” viel 
weniger zu Gehör bringen mie der MWeidenzeilig, 
daher ilt der mit dem jchwarzen Kehlflek als Käfig: 
vogel auch der gejuchtefte. Diefe vielverbreitele An- 
ficht dürfte bei den Vogelfundigen wohl feine Anhänger 
finden, denn daß das Vorkommen oder Tehlen des 
Ihmwarzen Kehlfledes beim Erlenzeijig nur ein Kenne 
zeichen de3 Alters ift, fann jederzeit einwandfrei feit 
gejtellt werden. Jungen einjährigen Männchen jehlt 
derjelbe meiltens ganz oder ijt nur ganz |hmwad an- 
gezeigt; jelbjt bei jolchen, welche auf den erjten Dlid 
ohne Kehlflect erjcheinen, habe ich beim Unterjuchen 
der betreffenden Stelle einige jhmwärzliche Teberchen 
fejtitellen können. &3 gelangen aber auc) Zeijige in Ge- 
fangenjchaft, denen der j hmarze Kehlfleck noch fehlt; jicher- 
Lich find e3 nod) jüngere Männchen, die denjelben aber auch 
bei längerer Lebensdauer im Käfig nie erhalten. Haben 
die Zeilige ein gemifjes Alter überjchritten, jo daß 
dag Gelb der Brujt immer lebhafter wird, jo fFann 
man die Beobahtung machen, daß gleichzeitig der 
Ihmwarze Kehlflef immer mehr verblaßt. Daraus 
einen Schluß auf die Vorgänge im Freileben der Zeilige 
zu jchließen, dürfte zu trügerifchen Kolgerungen führen, 
denn ein jeder NVogelliebhaber weiß aus der Praxis, 
daß die Geftederfärbung beim gefäfigten Vogel durch 
verfchiedene abnormale Einflüffe und daraus folgern- 
den Vorgängen gemiffen Abmweihungen unterworfen 
it. Man braude nur an die befanntejten Erjchei- 
nungen zu denfen, dag Verjchwinden des herrlichen 
Rot beim Hänfling, Kreuzichnabel, das DVerblajjen 
des intenjiven Blau beim Blaufehldhen, dag Ver: 
Ihwinden des Sterne bei demjelben u. dal., um de 
Kätjel3 Löjung auch beim Erlenzeilig zu finden. 3 
fommen demnac wohl Zeilige mit und ohne fhmwarzen 
Kehlfled jomohl in der Natur als im Käfig vor; 
dabei handelt e3 jicy aber Feinesfalls, wie volf3tümlic) 
angenommen wird, um zweierlei Arten oder Drtlichfeit3- 
tajjen, jondern nur um eine natürliche Erjdeinung, 
welche mit zunehmendem Alter bei einem Vogel mehr 
oder weniger zum Vorjchein kommt und wieder ver- 
Ihwindet. Was die Gefamtunterfchiede der Zeijige 
anbetrifft, jo ließe jich der Tourenreichtum eines Zeijig 
mit Shwarzem Kehlflet jchon aus Yem Grunde er- 
Flären, daß e3 fich dabei um ältere, daher auch, ge- 
fanglih vollfommene Exemplare handelt. Meiner An- 
ficht nach fan ich aber diejer Meinung nicht ganz 
beipflichten, da ich die gejangliche Leijtung eines Vogels 
nicht allein auf das Alter zurücführe, jondern die- 
jelbe al3 rein individuell betrachte, das heißt joviel, 
als daß ein junger Vogel ebenjogut ein hervorragender 
Sänger jein Ffann, wie ein älterer Vogel ein jtümper- 
bafter Sänger. Das tjt feine Theorie, jondern eine 
in der ‘Praris des Öfteren beobachtete Tatjache, nicht 
nur beim Exlengeilig, jondern bei allen gefäfigten Sing- 






















iz 
vögeln. Deögleichen gehört die im Volfamund Fur 
jierende Meinung, daß das Nejt de Zeijigg durch 
einen dar'n befindlichen Stein unjihtbar gemacht wird, 
ebenjo ins Reich der Tabel, als die hiervon abgeleitete 
Sage, daß jich der Beliger jold einen Steines eben- 
falls unjichtbar machen fann. Der Vogelfundige weiß 
num zu genau, daß der Grund des Äußerjt jeltenen 
Nefterfundes vom Erlenzeijig nur einzig und allein . 
in der verjtecten, Schwer zugänglichen Baumeife des- \ 
jelben zu fuchen ift. Über den Bluthänfling — | 
Acanthis cannabina (Z.) — herrjchen felbjt beim \ 
eingefleijchten Liebhaber irrige Anjichten, wovon zu 
überzeugen ich de3 öfteren Gelegenheit Hatte Im 
breiten Volke gibt e8 außer dem Berghänfling — 
Acanthis flavirostris (L.) — ber ja dem Laien 
fait gar nicht befannt ift, und wenn, dann mit dem 
Bluthänfling infolge des roten Bürzeld und des nie 
fehlenden gelben Schnabel3 nicht vermechjelt werden ann 
noch eine andere Spezie3 Hänflinge, die jog. Grauz 
oder Steinhänflinge. a, der Volfgmund geht jogar 
noch weiter und dichtet diejen Steinhänflingen nod 
einen bejjeren Gejang an als ihn der Blut- oder 
Rotbhänfling aufzumeijen hat. Nun, darüber wäre ja 
eigentlich Fein Wort zu verlieren, denn mer fennt 
einen berrlicheren Sänger unter den Körnerfrefjern 
al3 den Nothänfling. Daß es in der Natur graue 
Hänflinge gibt, weiß jeder Vogelliebhaber, daß die- 
jelben aber nod junge, unausgefärbte Eremplare find, 
die im evjten Lebensjahre oder al3 zweijährige Vögel 
in der Zeit des fehlenden Not (Herbit oder Winter) 
in Gefangenjhaft geraten, darüber dürfte nicht nur 
im breitem Volfe noch Ungemwißheit herrjchen. | 
während diejer Zeit in Gefangenjchaft gefommene 
graue Hänflinge werden graue Hänflinge bleiben, 
ebenjo wie ber in herrlichitem Rot prangende Hänfling 
nad) ber eriten Käfigmaujer wieder in da8 graue 
Stadium zurücdtritt. Bet im Herbit oder Winter alt 
gefangenen Hänflingen läßt jih da vorhanden ge- 
mwejene lebhafte Rot jtetS noch fejtjtellen, «3 gibt alfo 
in der Natur feine Älteren, das ganze Jahr hindurch 
grauen Männchen des Bluthänflings, jondern ' jedes 
Männden erhält nah dem erjten Lebensjahre im 
Pracht» oder Hochzeitsgefieder dag Not der Bruft, je 
älter der betreffende Bogel, dejto intenfiver das Karıminrot Ei 
der Bruft: Die meilten jungen Hänflingsmänncen 
erhalten den voten Anflug jhon nach der erjten Maufer, 
ficher find dies jolche der erjten Bruten, bie der 
zweiten, ja jogar ausnahmgmeije dritten Brut dürften 
wohl die Vertreter der bis in das zweite Lebensjahr 
grau bleibenden, im VBolfgmund als Steinhänflinge 
benannten Hänflingsmännden liefern. 
(Fortfegung folgt.) 
i 
Ornithologifhe Beobadhtungen in der Neumark. i 
Bon Mar Rothenbüher (zurzeit Armierungsjoldat), 3 
Konzert und Dratorienfänger, Berlin-Wilmersborf. = 
(Nachbrud verboten.) 
Sharfreitag 1917. Wie ein bleigraues Ge 
mölbe hängt der Himmel über der noch wie im Schlaf 
eritarrien - Erde. So recht ein Tag, um ganz zu ! 
verzagen und zu verzweifeln. { j 
Um nicht trübfinnig zu werden, vaffe ich mic) 
auf, einen Waldjpaziergang zu machen, hoffend, dag 

