

Hört man den ganzen Tag. 
t 
 fommende Weindrofjelflüge und Kleinere Wacholder- 
 (Fortfegung.) 
‚durc) das Gebiet. 
yr 
Aus dem Norden 
drofjeltrupps und Bergfinfenichwärme gemahnen an 
das Ende der jchönen Dftobertage und die großen 
bier täglich durchziehenden Saatfrähenjcharen haben 
68 trog des böigen Windes mit ihrer Neije jo 
eilig, daß man glauben möchte, der Winter, der ung 
fürzlih jchon einmal Frojt hierher jchickte, werde 
in der unmwirtlichen Champagne nicht mehr lange 
4 auf fich warten lafjen. 
Wenn dann Schnee die Berge umbüllt, werden 
wir den Stollen mit feinem wärmenden Ofen und 
jeinem Kerzenjchein noch mehr chägen lernen umd 
ala Hiltorische Höhlenmenjchen tief unten in Der 









RKuanarienflügelfittid), 
Kreide, jolange wir hier bleiben'müfjen, einen leinen 
Weltkrieg führen mit Höhlenflöhen, Höbhlenläujen, 
Höhlenratten, Höhlenmäufen. 
Die Vögel in der Amgebung des Walddorfes 
’Affaltern (Schwaben). 
Don Mar Nendle. 
(Nahdrudjverboten.) 
16. Spinus spinus (L.) — Erlenzeijtg. 
Dieje lebhaften, beweglichen Vögel ziehen all- 
jährlich im Herbit und Frühling Nahrung juchend 
Sit der Fichtenjamen qut ge- 
taten, jo bleiben diejelben länger da und treiben fich 
= oft geradezu majjenhaft in den umliegenden Navdel- 
wäldern in Gejelljchaft von Streuzjchnäbeln umher. 
Sie machen jich dort an dem reichen Yapfenbehang 
der Fichten zu jchaffen, deren Samen für jie aber 
nur erreichbar find, wenn trocdener srojt und noch 
mehr die Frühlingsionne die derben Schuppen erit 
etwas gelodert hat. Hierbei hängen fie ich an 
die Zapfen und holen die Samen unter der Elaffenden 
Schuppe hervor. 
Der Girlit oder Gartenzeiig (Serinus canarius 
germanicus Laubm.), dejlen Verbreitung jtetig 
zunimmt, hat bisher dag hiejige Gebiet beharrlic) 
gemieden. Die eriten Girlige jah und hörte ich im 


‚zur Neife bringen mühte. 
a al a ı, 
43 Suntel, Bon Höhlenmeniden ujm. — Rendle, Die Vögel in der Umgebung des Walddorfes Affaltern. 339 
April 1888 in Rom, und zwar in den vatifanijchen 
Gärten, wo fie in ziemlicher Anzahl in den Wipfeln 
der Bäume fich bemerflich machten. Die Vögel, 
welche ich für. „italienijche” Zeifige hielt, wurden 
mir von meinem Begleiter, einem italteniichen Geift- 
lichen, al$ „Serini d’Italia* bezeichnet. Der Girlik 
ijt früher woHl vielfach überjehen worden. Wird 
doch derjelbe jchon von Gesner in jeinem „WVogel- 
bug“ (1557) erwähnt. „Dig vöglin“, heikt es 
dort (S. 68), „it von farb und gröffe dem Zinflin 
nitungleych. / Dis wirt auch in Teutfchland Schwäberle / 
zu srankfurt am Män Girlik genannt. Zu Augj- 
purg verfaufft man/ als ich verstanden / beide ge- 
jhlächt wepblin und männlin (dann jy beide fingend) 
um 21 Gojtenger baten / oder 14 
freußer. Sy werdend auch in unjerem 
Schweyger gebirg gefangen.“ 
17. Pyrrhula pyrrhula europaea 
es (Vieill.) — Stleiner Gimpel. 
Zur Niftzeit begegnet man beit ung 
dem Gimpel („Soll“) nur ganz ver: 
einzelt. Dagegen bejuchen in der fäl- 
teven Jahreszeit tegelmäßiy größere oder 
fleinere Trüppchen die hiefige Gegend. 
Mangels der beerentragenden Sträucher, 
die infolge gedanfenlojen Weghauens 
jeitens unjerer Bauern mehr und mehr 
verichmwinden, leben diejelben während 
ihres Winteraufenthaltes hierzulande 
» hauptjächlich von den Samen des Heide- 
frautes (Calluna vulgaris). Bisweilen 
traf ich fie auch auf Lärchen, wo fie 
die noch wenig entwickelten inojpen in 
Menge verzehrten, deren Hüllen auf 
dem Schnee umberlagen. Im Frühling 
gehen manchmal einzelne an die Blütenfnojpen der 
fruchttragenden Bäume in den hiejigen Dorfgärten. 
Nah Wild. Schufter (Bogeljahr, 1911, ©. 273) 
hat hierbei diejer Vogel gewijjermaßen eine ähnliche 
regelnde Aufgabe wie der Apfelblütenjtecher (Anthono- 
mus pomorum Z.). Dadurch, daß dejjen Weib- 
chen die noch geichlofienen Blütenfnojpen anbohrt 
und jein Ei hineinlegt, woraus ein madenähnliches 
Lärvchen, der „Kativurm“, entjteht, kommen viele 
Blütenfnojpen nicht zur Entfaltung, Es ift dies 
aber gut und eine durchaus von der Natur be- 
dingte Notwendigkeit. Denn der Baum wirrde fich 
unftreitig völlig erichöpfen, wenn er alle Blüten 
Sa gerade das Yer- 
freffen eines Teils der Blüten durch die Injet- 
tem ijt mitunter jogar ein Vorteil, indem die von 
diefen jonjt beanjpruchte Nahrung nun den übrigen 
bleibenden Blüten zufommt, die fi) dann um jo 
kräftiger entiwicteln fönnen (vergl. hierzu Frivderich 
a.0.0.©.67). „Schädlich“ wird aljo der Gimpel in 
DOpbftgärten nur dann erjt werden, wenn das Abbeiken 
der Ylütenfnojpen im UÜbermaß erfolgt. Diejes 
Übermaß würde fich geltend machen, wenn der Gimpel 
die meiiten oder alle Blüten eines Baumes ver- 
nichten würde; aber dies mag wohl nur aus- 
nahmsweije vorfommen. Darum jteht derjelbe auch 
nicht auf der „Berbrecherlifte”", jondern ijt gejeßlich 
gejchüßt. 
