u; 
N ie VRRISTUHLE. Wh 
ar. er 
368 
Buihmwerf bilden erwünfchte Veritedplätchen; eine aröfere 
Fläche mit Sand ift unbedingt erforderlich, da die Machteln 
wie alle Hühner bier aern „vaddeln”. Am beiten ift es 
wohl, wenn der Käftgboden mit mehreren flachen, an 
Stelle der Schublade einzufchtebenden Käftchen heftellt wird, 
die zmeds Reinigung einzeln herauszuzteben find. Eines 
von diefen Käfthen wäre nun noch mit feinem Sande zu 
beftreuen, ein anderes würde zmwecentiprechend mit Erde 
gefüllt und mit Gras befät, aber erft hineingegeben, wenn 
das Gras Ihon etwa fingerlang ift. Mehrere gleicharoße 
Käftchen mühten dann aber noch bereititehen und in ane= 
wiffen Abitänden befät werden, um, fobald die hereinge: 
aebene Grasfläche abaemweidet oder zertreten ift, al Griat 
immer wieder neu hineingeihoben werden zu Fünnen. 
Kleine Fannden, Buhabmım, Erifa, auch Hetdel- und Preihels 
beerfträucher werden in Töpfen hineingeftellt, welche durd) 
natürliche Steine umfleidet werden. Waifer und Futter 
aibt man in flaben Schiffen, die am beiten möalichfit in 
in die Edle aeftellt werden, damit die viel hin und ber 
Ianfenden Hühnchen nicht immer durd die Gefäße Taufen. 
Sikitangen werden nicht angebradt, da Tih die Wachteln 
ausfchlierlich auf dem Boden aufhalten. Daaenen muß die 
Decke weich fein, damit fich die Vögel beim Auffliegen und 
aelenentlichen Toben ntceht die Köpfe einrennen. — Die 
Nahrung der Macteln ift recht mannigfaltig und wird 
fomohl dem Tier- ala auch dem PVflanzenreiche entnommen. 
Mir feken daher unseren Pflealingen auch eine mönltchit 
retchhaltine Speiiefarte vor. Auch dariiber wird der Lieb- 
haher in den Merfen von Nuk ımd Neunzia erichönfend 
belehrt. Ach möchte mur betonen, daR auch die Wachtel die 
Mbmechfelung liebt, und daß ihr Pilener daher nicht ver= 
fäumen follte, von feinen Spazternängen verschiedene lehende 
Anfeften und Keldiämereien mitzubringen. Leider wird bei 
uns in Deutichland die Wachtel im Geanenlak zum Rebhuhn 
immer feltener. Moran das hauptfächlich Tieat, it Faum 
mit Sicherheit zu faaen. Die Maffenjaad der Siideuropäer 
auf die stehenden Machteln fann m. E. niet der einzige 
Grund fein. Die Abnahme der Wälder ıınd die Zunahme 
der Getreidefelder aber mihte der Verbreitung der Wachtel 
ebenio mie ber des Nebhuhns eher zutränlich jein! Wielleicht 
ift e8 aber die Art ımferer Reldbeftellung und die Zeit 
derfelben, melche die Mactel ftören. — Außer unferer 
Mactel, welhbe Mittel- und Südeuropa bemohnt und im 
Winter nah Mfrifa steht, wo fie zum arößten Teil auch 
zu Haufe ift, in einem Teil durch eine fehr nahe verwandte 
Korm vertreten wird, fommen für die Haltung in der Ge- 
fangenfchaft noch einige andere Arten in Betracht, fo 
namentlich die Gattungen Perdieula, Synoecus und Excal- 
faetoria. Die Iekteren, die Zmeramachteln find die Eleinften 
und im Käfig Sehr Tiehenswürdig. Die allhefannte Fali- 
forniihe Schopfwachtel und ihre Verwandten find feine 
eigentlichen Machteln, fondern gehören zu der rein amert- 
fanifhen Kamilie der Odontophovidae. Gie find ebenfalls 
reisende Tiere, eignen fich aber ihrer bedeutenderen Größe 
wegen mehr für VBogelhäufer und größere Volieren. 9.0.8. 
Aus den Vereinen. 
h 
Berein fir Vogelkunde, hut, und =liebhaberei zu 
Leipzig. Näcite Vereinsfigung Montag, den 19. November 
d. &., abends 8 Uhr, im Vereinslofal „Goldenes Einhorn“, 
&Srimmaiider Steinweg 15, mit der üblichen Tagesord- 
nung. Vogelliebhaber als Gäfte ItetsS willfommen. 
2%. Y.: Soh. Birk, I. Vorfigender. 



Herrn €. $., Offenbad. 
Für Kanartenweibden ift 
das liberwintern in unge= 
beisten Räumen nicht jchäde 
ih. Der Vogel ift infolge einer Darmentzündung einges 
gangen. Modurd dieje hervorgerufen wurde, fonnte nicht 
ermittelt werden. 

Kleine Mitteilungen. — Aus den Vereinen. — Rebaftionshrteffaften. 
N Are 
... 2 8, Eiien. Das der Sendung beigelegte Futter it 
nicht von bejonders guter Beihaffenheit. Futtermiihungen, 
deren Beitandteile man nicht erfennen fann, find mit wenigen 
Ausnahmen nicht empfehlenswert.+ Die Todesurfahe des 
Vogels fonnte nicht ermittelt werden, da er infolge der 
mangelhaften Verpadung völlig zerqueiht bier ankam. 
Die zur Feititellung der Todesurfahe gejandten Kadaner 
miüffen in fejten Bapp= oder leichten Holgihachteln verpadt 
fein. Werden fie einfach in einen Briefumichlag geitect, 
MT der Zmwed der Sendung von vornherein in Frage 
geitellt. 
Herrn M. R., MainzRaftel. Der Wellensittich ift 
infolge von Darmentzündung in Verbindung mit Abzehrung 
eingegangen. Cs ift möglich, daß es fih um eine über: 
tragbare Srankheit handelt. Aus diefem Grund ift es rat= 
fam, den Käfig mit allem Zubehör aründlih zu reinigen 
und zu desinfizteren. Man ann faft alle Vögel, welche 
völlin aelund find, in ungeheizten Räumen überwintern. 
Sedoch it diefe Art der Überwinterung einem nicht erfahrenen 
Vogelpfleaer nicht zu empfehlen. Befonders nicht, wenn e8 
fih um Vögel aus wärmeren Grditrichen handelt. „Leicht 
au züchten” ift fein Vogel. Mande Arten find aber zur 
Fortpflanzung in der Gefangenschaft mehr geneigt alS andere, $ 
Nr. 46 



3. B.Mellenfittihe,Anmpbenfittihe, Rußföpfhen, 
japan. Mömwchen, Eliterhen, Zebrafinfen, weiße 
Neisfinfen, Silberihnäbelden, von einheimifhen 
Körnerfrejlern Zeilig und Grünling, von Weichfrejfern 
Hedfenbraunelle, Möndgarasmücde. Die drei ges 
nanten Papagetarten vertragen fi), beionder® wenn fie 
brüten, metft nicht qut miteinander. Site fünnen im uns 
aeheizten Raume gehalten werden. Xebteres trifft aub auf 
die genannten heimiichen Vögel zu, die auch verträglicher 
find. Sedoch ift bet ihnen auch) die feindliche oder angriffee 
Iuftige Veranlagung des einzelnen Vogels zu berüciichtigen. 
Die Kanartenzüchtung fann beginnen, Sobald märmeres 
Metter eingetreten ift, meift erft im Mat, wenn man bie 
Züchtung nit in neheizten Räumen vornehmen will. Die 
gefandte Rübfenprobe war von quter Beichaffenhett. 
Herrn v. B, Sitntafowo; Frau H, Stuttaart; Herrn 
5 W., Sorengo=-Lugano; Herrn W. H., Lübed; Herrn 
9 8, Wißenhaufen; Herrn $. B., Deutih:Eylau; Herrn 
St., Berlin- Wilmersdorf: Beiträge danfend erhalten. 
Herrn M. T., Wien. 1. Da fihb die Veranlagung 
zum Gejang vererbt, muß man den beiten Sänger, ben 
Vorfänger, zur Zirhtung verwenden. Wenn man frühreitig 
mit der Ziichtung beginnt, fo hören ihn die jungen Mögel 
bi3 zur Maufer. Man kann ihn, wenn die Paarung erfolgt 
ift, aus dem Zuchtfäfig herausnehmen. Die meiften 
KRanarienweibhen erbrüten die Jungen und ziehen fie qut 
auf, aud wenn der Hahn entfernt it. Die Maufer it 
für den Gejang der Jungen die fritiihe Zeit, in der fie 
das Lied Teicht vergeffen. 3 ift natürlich qut, wenn gerade 
in diefer Zeit der Vorfänger jchon wieder im Gefang tft. 
2. &3 gibt beffere Sänger, wenn die jungen Vögel den 
Borfänger hören. Die Lehrorgel tit nur ein Notbehelf, 
wenn Fein Vorfänger vorhanden. Wird fie angewendet, jo 
müßte ihr „Gefang” dem des Vorfängers, den die ungen 
bis dahin hörten, möglichit ähnlich fein. 3. Das Singen 
wird den Jungen nicht befonders angelernt. Sie müfjen 
eben den Vorfänger hören, und da fie von ihm die Gejangs: 
veranlagung ererbt haben, fo wird ihr Gefang dem jenes 
ähnlich werden. Manche jungen Vögel werden die Güte 
des Gejanges des Rorfängers erreichen, andere werben 
dahinter zurüchleiben, jelten werden fie ihn übertreffen. 
(Näher.s f. Dr. 8. Ruß, „Der Kanarienvogel”.) 
Herrn M 3., St. Betrt in Krain. Die Anfrage eignet 
fih nicht für den Sprecdhjaal der „Gef. Welt“. Ss würde 
darauf doch Feine befriedigende Antwort erfolgen. Befler 
ift e8 wohl, den Anzeigenteil der örtlichen Tageszeitungen 
dafür zu benußen. 
Berichtigung. 
Auf Seite 335 d. Zeitfchrift unter „Albino” muß «8 
heißen: „... in einem Garten” ... (mit in meinem 
Garten). 9. Stod, Berlin-Schmargendorf. 


Verantwortlich für die Schriftleitung: Karl Meunzig, Hermäborf bei Berlin: für den Unzeigenteil: GranaWunderlich, Magdeburg, Breiter Weg 156- 
Berlag ber Ereuß’fhen Berlag&tFudhbannlung in Magreburg. — Dind von U. Hopfer, Burg b. M. 
A A Er San Lu HE bi ne nl en en > an a me ni nn te 

Fr En arm 
r 
