



Über die Jujammenjegung eines jog. Kriegsfutters 
aus Den vorgenannten Sämereien und aus Eleinen 
— Vorräten alter Mijchung fann natürlich noch feine 
 beitimmte Angabe gemacht werden. Dies fünnten 
wir ruhig der Zentrale überlajjen, die ja nad) Vorrat 
und Ergänzungsmöglichfeit desjelben durch die jeweilige 
—— Mifchung die Zufammenjegung unter fachmännijcher 
Beratung bejtimmt. 
Wenn wir einmal joweit jind, dann ift auch 
das Durchhalten für den Bogelliebhaber gefichert 
big zur Wiederkehr normaler Berhältnijje. Aber 
joweit jind wir eben noch nicht, darum follen meine 
- Zeilen eine Anregung zum Handeln fein, folange 
-e3 noch) Zeit ift; einen Weg zeigen, der gut gangbar 
ft, wenn alle ernjten Liebhaber jich der Mitarbeit 
unterziehen. 
Me 


Mandarinenflar. 
Die Bögel in der Amgedung des Walddorfes 
Affaltern (Schwaben). 
Von Mar Rendle. 
(Fortfegung.) (Nahdrud verboten.) 
70. Luseinia megarbynchos megarhynchos 
Brehm — Wadtigall. 
E Die Jtachtigall hat ihren Namen von dem berühm- 
ten Gejang, den fie in nächtlichen Stunden ertünen läßt. 
Nachtigall von „naht“ (= Naht) und „galen“ 
(= Jingen) heißt aljo joviel wie „Nachtlängerin“. 
Dieje Vogelart ift bei uns eine große Narität. 
—— Aın 3. April 1907 machte fich eine Nachtigall am 
Boden in meinem Hofraum zu jchaffen, worauf jie 
in der Weikdornhede des Gartens etwas abge- 
 — brochen zu fingen begann und dann verjchhwand. 
Wie der 1378 in Negensburg veritorbene Domherr 
und Ratsherr Konrad von Megenberg in jeinem 
„Buch der Natur“ angibt, paart fich die Nachtigall 
bisweilen mit dem Spaß (!) und läßt jid von ihm 
begatten. „Ach, wollte Gott,“ ruft er (a. a. D. 
©. 183) naiverweije darüber aus, „dab ich das von 
dem zarten Vogel nicht wühte.“ 
Es 
j 
71. Luseinia svecica ceyanecula (Wolf.) — 
Blaufehlden. 
Zieht im Frühjahr vereinzelt bei uns Durch. 
Sahrelang war ich der feiten Überzeugung, daß diejes 

= mM 
Iena, Futternappheit und Abhilfe. — NRendle, Die Vögel in der Umgebung des Walddorfes Affaltern. 395 
veizende VBögelchen hierorts gar nicht anzutreffen jei, 
bis ich zufälligerweije eines anderen belehrt wurde. 
Um einen in der legten Aprilwoche erjchienenen Neun- . 
töter wegzufangen, brachte ich an einer in der Nähe 
de3 Baches befindlichen Hede entlang mehrere Schlag- 
gärnchen auf dem Boden in gewiljen Abjtänden an. 
Anftatt des Würgers fing jich aber fchon nach etwa 
einer Stunde in einem der Nebe ein Blaufehlchen. 
In den folgenden Jahren nun fonnte von mir unter 
jeweiliger Benugung von Schlagnegen dejjen Durch- 
zug regelmäßig feitgejtellt werden. Bei jeiner Art, 
ji) immer möglichit verborgen zu halten, tritt das- 
jelbe nicht in die Erjcheinung und wird darum bei 
aller Aufmerkjamfeit Leicht überjehen. Sicherlich 
fommt das Blaufehlchen wenigitens al Durchzugs- 
vogel viel häufiger da und dort vor, als man ge- 
meinhin annimmt, und berührt auf jeiner Wanderung 
Gegenden, wo man e3 nicht 
vermutet. 
Diejes Beijpiel vom Blau- 
fehlchen könnte leicht noch 
Durch andere vermehrt werden. 
Doc will ich mich nicht in 
Beijpielen verlieren. Möge 
Diejes eine genügen, um zu 
zeigen, Daß Angaben über 
Bogelzugsbeobachtungen erit 
unter Zuhilfenahme der Vogelftellerei — 
bejonders wenn es fich um gewijle Eleinere 
Arten handelt — die rechte Zuverläjjigfet und 
Eraftheit gewinnen, weil manches, was fonft 
unbemerkt bleibt, nur /mittel3 der Fangapparate 
zur Beobachtung gebracht?werden_ fann *). 
72. Erithaceus rubeeula rubecula (Z.) — 
Notfehlchen. 
Das zutrauliche Notfehlchen ijt in den jungen 
Schlägen der hiefigen Navelholzwaldungen jehr 
verbreitet. Sein einfacher, aber ungemein wohlflingen- 
der Gejang ijt dort, bejonders in der Stille der Abend- 
Dämmerung, wenn die meilten Vögel jchweigjam 
geworden jind, überall zu hören. 
Der Zug dauert gewöhnlich von Ende März” 
bis zur dritten und vierten Aprilmoche, jelbjt anfangs 
Mai treffen noch Nachzüglerein. Während diejer ganzen 
Zeit find in meinem großen, mit einer lebenden Hecke 
umfriedeten Garten täalich durchziehende Eremplare 
zu jehen bzw. deren. „Schnicern“ zu vernehmen. 
Die Mehrzahl verläßt unjere Gegend jchon im Auguft. 
Der Durchzug der fremden Notfehlchen geht aber 
noch im September und Dftober vonjtatten. Sm 
manchen Sahren überwintern einzelne. 
Unjere®ogelhändler unterjcheiden zwijchen „Hecken- 
jängern“ und „Wipfeljängern“. Unter den lesteren 
veriteht man jolche Notfehlchen, welche ihr Lied laut 
und deutlich im Käfig vortragen. Daß die auf der 
oberiten Spige eines Baumes fingenden Notbrüjtchen 
ihre Stimme lebhafter und fräftiger erjchallen Lafjen, 
ala jene, die im Gebitjch halbverftectt ihre Furze, 
feife Strophe zum beiten geben, fann im Steien 
genugiam beobachtet werden. Dabei fommt es aber 
*) Val. Renble, Hur exakten Erforihung des Wogelzuges I.: 
„Ger. Welt” 1903, ©, 121 [. Derf., Zur erakten Erforihung_ des Vogel- 
auges IT.: „Gef, Welt" 1904, ©. s8ff. Der Verf. 
