
Jahrgang XLIX. 
= Beil 3. 




Bom Leben unferer Edelfänger in Spanien. 
t Von Dr. 8. v. Borberger. 
(Nahdrud verboten.) 
Ay Berlauf der 31/5 Jahre, die ich in Spanien 
zubrachte, hatte ich Gelegenheit, auch über das 
— Borfommen und die Zebensgewohnheiten unjerer edlen 
gefiederten Sänger, die im Herzen jo vieler Bogel- 
. Tiebhaber allezeit den erjten Blaß einnehmen werden, 
Beobahtungen zu jammeln. An erjter Stelle ge- 
 Denfe ich der Nachtigall, die in Spanien troß 
aller Nachjtellungen durch Kaben und mordluftige 
Eingeborene noc, einer der häufigiten Vögel ift. 
Unter den Gärten meines Wohnortes Zaragoza war 
faum einer, der nicht ein Nachtigallenpaar beherbergt 
hätte. Auch in den beiden Gärten, die ich nad)- 
einander innehatte, haben fte gebrütet, und in einem 
Heinen Nachbargärtchen jah ich die Jungen ausfliegen. 
Den Schlag hört man von der legten Aprilwoche 
an, jelten früher, ich jteigernd bis Ende Mat, in 
welcher Zeit er jeinen Höhepunkt erreicht, um von 
da ab wieder langjam abzunehmen, bi8 er gegen 
Ende Juli nach und nad verftummt. Alle Schläge, 
die ic) abgehört habe — und eS Waren deren 
Hunderte — waren durch die befannten, je nach der 
‚ Güte des Sängers, jeltener oder häufiger gebra chten 
unangenehm jchmagenden Strophen verunziert; doch 
jheint mir, daß feine Nachtigall Europas ganz frei 
davon it. Im übrigen fand ich namhafte Unter- 
Ichiede nur in der Länge der Strophen; mit einer 
Zautwiedergabe des Gefanges will ich die Lejer nicht 
ermüden. Stellenweije, bejonders in den die Fluk- 
läufe begleitenden und fajt ganz aus Silberpappeln 
gebildeten Wäldchen ift die Nachtigall unglaublich 
häufiger; jo hörte ich in einem folchen, dem Grafen 
 Sobradiel gehörigen (allerdings dem Publikum un- 
zugänglichen) Wäldchen am Ebro am 4. Mat fünf 
Nachtigallen gleichzeitig rings um mich herum, und 
‚zivar ganz nahe, jchlagen, gewiß eine beneidensiwerte 
Situation, wenn nicht die Mogfitos dafür gejorgt 
hätten, daß mein Lujtgefühl etwas gedämpft wurde. 
— Auf dem weitberühmten Montjerratgebirge, dem 
heiligen Berg der mittelalterlichen Gralsjage, das 
in abenteuerlichen Formen jchroff aus der Ebene des 
Lobregatfluffes auffteigt, ift die Nachtigall allent- 
halben zu hören. Meines Wiljens it eg eine jehr 
ungewöhnliche Erjcheinung in den anderen Ländern 
ihres Vorfommens, daß die Nachtigall hohe Gebirge 
bewohnt; indejjen fand ich fie in Spanien nicht nur 
auf dem Meontjerrat, jondern hörte ihren Schlag 
auch in den Yentralpyrenäen unmweit des Dorfes 
Linas del Broto in einer Meereshöhe von über 
1000 Metern, eine Beobachtung, die auch Das Er- 
ftaunen eine3 jo erfahrenen Drnithologen wie des 
mich begleitenden Dr. Hartert hervorrief. Auf dem 
Montjerrat, deijen Begetation bereits ein entjchieven 
fubtropijches Gepräge trägt, find die vorwiegend aus 
Stecheichen in allen NAltersjtadien gebildeten, mit 
allerlei Dorngeranf und Krautvegetation bunt ducch- 
wachjenen und von Feuchtigkeit gejhwängerten Bujch- 
wälder ein wahres Dorado für alle Erdjänger und 
Drofjeln. Den Gejang des Notfehlhens habe 
ich nur hier in ähnlicher oder vielleicht noch größerer 
Kraft und Fülle des Tones gehört wie in den Berg- 
wäldern meiner hejjiichen Heimat. Während ich 
früher das große Gewicht, welches die Liebhaber 
auf die Herkunft ihrer Vögel legen, jtet3 etwas 
fteptijch beurteilte und e8 der Kraft der Suggejtion 
zuzujchreiben geneigt war, muß ich nach den Er- 
fahrungen, die ich auf jenem Gebirge mit dem ©e- 
fang des MNotfehlchens, Schwarzplättchens, Zaun- 
fönigs, der Nachtigall und der Amjel machte, doch 
zugeben, daß etwas daran jein mag, denn e8 war 
in der Tat erjtaunlich, wie jehr in einem derartig 
ftarf gegliederten Gebirge mit feinen zahllojen Schluch- 
ten, Ruppen und Gteilwänden der Widerhall die 
Wirkung eines mit Feuer vorgetragenen Gejanges 
jtetgerte. 
Das RNotfehlchen ift in den Ebenen des Ebro- 
becfens nicht Standvogel, fondern erjcheint hier nur 
im Herbit und bleibt bis tief in den Winter, um 
beim Eintritt rauherer Witterung (e3 friert und 
jchneit dort fajt jedes Jahr) weiter jüdlich zu wan- 
dern und erjt im Frühjahr wieder ziemlich jchnell 
und geräufchlos nordwärts durchzuziehen. Interejjant 
ift e8 aber, daß dieje lieben nordiichen Gäjte, jo- 
lange fie bei ung verweilten, ihren Gejang uner- 
müdlich und häufig mit frühlinggmäßiger Kraft hören 
liegen. In den Pyrenäen ift das Notfehlhen ein 
häufiger Brutvogel. Sein Gejang wirkte dort nicht 
jo feurig wie auf dem Montjerrat, war aber dem 
unjerer heijtichen Notfehlchen immerhin vergleichbar. 
Eine ähnliche Verbreitung wie das Notfehlchen 
hat im döftlichen Spanien die Amjel, nur fonmt 
