er 
7 
3 
140 
Einer ganz ähnlichen Begebenheit, wie fie die 
Kreuzichnabellegende erzählt, joll der Sage nach auch 
unfer Rotfehlchen feine rote Öefiederfärbung verdanfen. 
Seine Zwergengeitalt jowie fein emiiges, allzeit 
unverwüftlich heiteres Leben und Treiben haben auch 
dem Gnom der heimatlichen Vogelwelt, den Zaun- 
fönig, der Sage zugänglich gemacht. Gemütvoll und 
die fecke, jelbitbewußte Art des Zwerges fennzeichnend, 
berichtet uns die Sage, wie der Jaunfönig zu feinem 
Königstitel fam und im Bewußtjein Ddiejer feiner 
Würde allen Vertretern der Tierwelt gegenüber fich 
Anerkennung und Chrerbietung zu verjchaffen ver- 
ftanden hat. Eine anjchauliche Erklärung der jagen- 
haften Entjtehung jeines Namens und zugleich ein 
treues Charafterbild des Zaunjchlüpfer® geben uns 
die befannten zzabeldichter Jacob und Wilhelm 
Grimm in ihren reizenden Fabeln „Die Sönigs- 
wahl der Vögel“ und „Der Bär und der Zaun- 
fünig”. 
Durch feine auffallende Erjcheinung und Zebenz- 
weile hat au, der Eisvogel, diejer farbenprächtige 
Bewohner unjerer Fluß- und Seeufer, von jeher 
die Aufmerfjamfeit der Menjchen gefeijelt und im 
Volke zu allerlei Aberglauben und zu FZabeln Veran- 
lajjung gegeben. "So jchreibt man ihm mancherlei 
gute Eigenjchaften zu, wie die Fähigkeit, den BYlit 
abzuleiten, verarabene Schäße zu mehren, dag Meer 
zu beruhigen und den Fiihfang einträglich zu 
machen. Da weiß die Sage zu berichten von 
der treuen Gattenliebe des Cisvogelpärcheng, 
dak das Weibchen beim Tode des Gatten 
einen Klagegefang anftimme und freiwillig aus 
dem Leben jcheide, daß derjenige, welcher diejen 
Trauergejang vernehme, eines baldigen Todes 
iterbe, daß der Balg des Vogel® Tuch gegen 
Mottenfraß jchüge und dergleichen Unfinn mehr. 
Auch einigen fibirifchen Volksftämmen gilt der 
Eisvogel als ein glücbringender Vogel, dem 
fie ihren. Schuß zuteil werden laffen. Bei 
uns jollte man ebenfall® dem Eisvogel als 
einem herrlichen, lebenden Schmucjtücf der 
Natur nicht nachitellen, fondern jeglichen Schutz 
gewähren, um der weiteren Abnahme diejer nur 
vereinzelt vorfommenden, jchon jelten gewor- 
denen Vogelart zu begegnen. 
Eine nicht geringe Rolle jpielt im Empfin- 
dungsleben des deutjichen Volkes auch der 
Hausjtorh. Gleichwie die Schwalbe hat er 
dureh fein nahes freundfchaftliches Verhältnis zum 
Menjchen fich defjen, treue Liebe erworben, und be- 
jonder3 der Landmann, auf deijen Haufe er nijtet, 
(ät ihm feinen Schub angedeihen, dem Aber- 
glauben Huldigend, da das Haus, auf welchen 
Störche wohnen, vor Blig und Feuer gefchügt jei 
und dab ihm die*Störche Glück ins Haus bringen. 
Al Sinnbild eines Glück und Segen bringenden 
Vogel pflegt man bekanntlich auch im Volksinunde 
den Storh im Zufammenhang mit dem bevorftehen- 
den oder eingetretenen EreigniS der Geburt eines 
jungen Weltbürger8 zu gebrauchen und der gläubigen 
Kinderwelt das Märchen vom Klapperftorch zu er- 
zählen. 
Wie alle dieje Vertreter aus dem Neiche der 
Vögel in erfter Linie durch ihre Stimme oder ihre 
Galle, Die Vögel in der beutichen Dichtung. — Haberland, Meine Zuchterfolge uf. 

























äußere Erjeheinung, jo haben andere wieder durch 
ihre eigentümlichen, bejonders ausgeprägten Charafter- 
eigenfchaften die Aufmerkjamkeit der Menjchen ger 
fejfelt, die Dichter zum Schaffen angeregt und zu 
mancherlei Sprüchen und Nedensarten im Sprach- 
gebrauch Veranlafjung gegeben, wie beijpielaweile 
der Hausjperling dur jeine Unverjchämtheit, der 
Nabe durch feine Klugheit, die Taube durch ihre 
Sanftmut, die Elfter durch ihre diebijchen Ge- 
Lüfte ujw. (Schluß folgt.) 
Meine Zudterfolge im Jahre 1917. 
Bon Ernit Haberlandt, Magdeburg. 
(Nachdrud verboten.) 
1. Dompfaffenzucht (Pyrrhula europaea), 
Ein fehönes Dompfaffenpärchen jah ich am 26. März 
v. 3. bei einem biefigen Vogelhändler, den ich von 
Zeit zu Zeit auffuche, um mich nad) Neuerwerbungen 
für meine Käfige umzutun. Die einfachen, aber doc) 
ichönen farben, bejonderg des Männchens, verleiteten 
mic) zum Kaufe. I 
Ich erftand das Paar für 5 Mark, und diefer 
» Kauf ift mir Hinfichtlich des Überlebenden Männchens 
niemals leid geworden. In jeiner yarbenpracht füllt 
und jchmüct das Männchen einen größeren Käfig. 

Schwarzkopfpfäfihen. 
E83 wurde auch jehr bald überaus zahm, nahm ung 
allen (meiner rau, meinem Sohn und mir) Wal- 
nußftückhen, Hanf und Sonnenblumenferne von den 
Fingerjpigen und aus der flachen Hand. Unpaarig 
war e& im Gejellichaftsfäfige harmlos und friedlich. 
Sch habe e3 als einen der angenehmften, liebens- 
würdigiten Stubenvögel fennen und jchäten gelernt. 
Der unbedeutende Naturgefang wird wohl nur 
von wenigen Liebhabern gern gehört. Sch laujche 
dem einfachen Naturliede immer gern. 
Alle Vögel Halte ich, wenn nur irgend möglich, 
in Paaren, um Zuchtverfuche anzuftellen — erit 
Buchtverfuche frönen die Liebhabereil —, und tat 
e3 auch bei diejer Xogelart bejonders deshalb, weil " 
ich häufig gelejen hatte, der Gimpelhahn hänge mit 
großer Zärtlichkeit und Treue an feinem Chegejpan, 
