
EEE 
RETTET WERE 
w 
ED Te En Ren 



‚zwei prächtige Seeadler beobachtet worden. 
Zum Schluß möchte ic) darum dem Wunjc und 
der Hoffnung Ausdrud geben, dab diejer ausführ- 
lichen mujtergültigen Bejchreibung der Pflanzenwelt 
‚auch eine jolche von der in und um Neuburg vor- 
fommenden DVogelwelt recht bald folgen möge. 
Kleine Mitteilungen. 
Poris, 2. September. Seendler auf dem Madijee. 
Bon dem Ornithologen Dr. Lindner aus Quedlinburg, der 
fhon feit Wochen zu ornithologiihen Studien in Werben 
am Mabüfee weilt, find bei einer Fahrt auf dem Mladiüfee 
Eine Selten= 
beit für unjere Gegend. 
Aus den Pereinen. 
— Berein für Bogelkunde, [hut und -liebhaberei zu 
Leipzig. Nächte Siungen am Montag, dem 20, Septem- 
ber, und Montag, dem 4. Oftober d. %., abends 7!/. Uhr, 
im Bereinslofal „Goldenes Einhorn“, Grimmaiiher Steinz 
weg 15. Gäfte Herzlichjt willfommen. 
a: Soh. Birk, 1. Vorfigender, 
8.-Sohlis, Eifenader Straße 70. 
Vereinigung der Liebhaber einheimischer Vögel zu 
Berlin. Bejonderer Umftände wegen findet unfer Dies- 
jähriges Stiftungsfeit erjt am 31. Oftober ftatt, 
nicht wie angegeben am 10. Dftober. 
Der Borftand. 3. A: P. Böhme, Schriftführer. 



Herrn U. 8, Anklam 
Nach meinem Dafürhalten tjt 
alles Raps. Hußerlich find 
die Samen der nahe ver- 
wandten Pflanzen jehr jchwer zu unterjcheiden. In erjter 
Reihe muß der Gefhmäc maßgebend fein und der ift jehr 
iharf und bitter. Außerdem find die Körner jehr groß: 
Die Körner der einen Probe find Ichimmelig. 
Frl. Dr. D., Dresden. Wenn das Notfehlden im 
vollen Befit der Flugfraft ift, fann ihm die Freiheit wieder- 
gegeben werden. Sollte es aber jtarf im Federwedhiel fein, 
jo wird bejjer damit gewartet, bis diejer erledigt iit. — 
Außer dem Erhellen der Käfige gibt es fein Mittel, um 
der infolge des erwachten Wandertriebes nächtlichen Unruhe 
zu fteuern. 
Frau M. St, Berlin-Wilmersdorf; Herrn 9. B., 
Wittenberge; Herrn Fr. B, Redlinghaufen; Herrn U. Kt, 
Anklam; Herrn 8. G., Nürnberg; Herrn 8. K., Neun 
firhen a. d. Saar: Beiträge danfend erhalten. 
Herrn 9. D., Alfeld a. d. Leine. Unter den jebigen 
Verhältniffen ilt es jchwer, einen Nat zu geben. Geichidt 
geleitete Unternehmungen, aud) Vogelhandlungen, bringen 
zurzeit wohl guten Gewinn. 
Herrn PR, Neuföln. Häufiges Betupfen mit einem 
mit eifiglaurer Tonerde durhfeuchteten Wattebaufch wird vers 
mutlib Abhilfe Schaffen. Mit etwa "ı Liter Wafler wird 
ein Ehlöffel eifigjaure Tonerde gemifht. — Aus der Bil- 
dung der in Frage ftehenden Vereinigung ift nichts ges 
worden. 
Frau K., Hannover. Die Gartengrasmücde tjt inz 
folge einer Ernährungsjtörung, welde mit Abmagerung 
verbunden ift, eingegangen. Die jhon lange bejtehende 
Grfranfung ift nicht bemerkt worden, weil derartig erfranfte 
Vögel bis kurze Zeit vor ihrem Eingehen ji) wie gejunde 
Vögel benehmen. Falls Feititellung des Körpergewichts 
des Vogels häufiger ftattgefunden hätte, wie das an diejer 
Stelle oft empfohlen ift, wäre wahrjheinlih das ziemlich 
fchnell fortfchreitende Mageriwerden des Vogels bemerkt 
worden. Mit dem Futterwechjel hat die Erfranfung nichts 
zu tun. Siehe die Mitteilung an der Spibe des „Nedat- 
tionsbrieffaftens”, 

ar 
Nr 18 R endle, Ornithologiihe Beobadhtungen ujw. — Kleine Mitteilungen. — Vereine. — Redaltionsbrieflaften. 143 
Herrn 9. A., Hannover. Die Todesurfache des Hänf- 
lings fonnte nicht ermittelt werden, da der Kadaver in= 
folge der jhlehten Verpackung, in einem Mufterbeutel, zer- 
queticht bier anfam. Über die Haltung der Meijen 
finden Sie Ausführlides in Dr. 8. Ruß, „Einheimijche 
Stubenvögel”, 5. Auflage. Mit wenig Worten fann man 
darüber feine Auskunft geben. 
Herrn 9. Sch., Berlin SO 10. Die Arbeit it will- 
kommen. 
Herrn N., Rothenbah. ES werden Jhnen einige Hefte, 
in denen die non Shnen verfaßte Arbeit veröffentlicht iit, 
zugehen. — Der Herr, nad dem Gie fragen, ijt vor 
einigen Jahren verjtorben. Herr E. Kaforke, Berlin SW, 
Sriejenftraße. 
Herrn PB. B., Berlin. Die Verlegung des Stiftungs- 
fejtes wird in dem vorliegenden Heft befanntgegeben. Die 
gewünschte Anderung des Datums im vorigen Heft war 
nicht mehr möglid. 
Herrn K. 8, Neunkirchen a. d. Saar. Vielen Danf 
für die Mitteilungen, Cs gibt fein bejjeres Stennzeichen 
für die Gefchledhter des Gartenfängerg alö die im den 
Büchern angeführten. Der Bogel jheint ein Weibchen 
zu fein. 
Herrn Fr. U, Bern. 1. Trogon collaris Vaeill. 
2. Trogon viridis Z. 3 Melanobeao torquatus (Dumont). 
4. Kann id nicht ermitteln. 5. Tricholaema leueomelan 
(Gray). 6. Capito auratus (Dumont). 7. Tragopan satyra 
(L.). 8. Malacoptila torquata (Wagl.). 9. Monacha 
morpheus (Cass.). 10. Cergle torquata Boie. 11. Chloro- 
phanes spiza (L.). 12. Cyanopes eyaneus (L.). 13. Mya- 
destes obseurus Lafr.. 14. Amblyospiza albifrons ( Vig.). 
15. Dryonastes perspieillatus (@m.). 16. Tanagrella 
eyanomelaena (Wied). 17. Urochroma purpurata (Gm.). 
48. Phoenieurus rufiventris (Vieill.). 19. Haplopelia 
larvata (Tem. Knip.). 20. Geotrygon martinica (L.). — 
Die Zahl der Arten gebe ich nach der „Handlist of Birds“. 
Trochalopternus 35; Janthainda 8; Dryonastes 17; Gar- 
rulax 18; Stachyridopis 5; Oreoseirtetes 1; Catharus 21; 
Chondestes 2; Spizella 12; Melospiza 26; Buchanga, 
Hodeson 19. — Zwergpfäffhen — S. minuta (Z.). 
S Wangen, Unterjeite, Bürzel hell- bis dumfelzimmetrot; 
Schnabel braun; Kopf, Hals, übrige Oberjeite bräunlich- 
grau bis oltugrau; meijt ein Eleiner weißer le vorn auf 
der Wange; £leine Flügeldeden wie Rüden; andere jhwärz- 
[ih mit an den großen breiteren grauolivfarbenen Säumen; 
Schwingen, Schwanzfedern jhwarzbraun mit grauoliv- 
farbenen, braunen oder hellbraunen Säumen; Unterflügel- 
decen weißlich; auf den inneren Handihwingen am Grunde 
weißer Spiegelfled; Grund der vorderen Armihwingen 
weiß, durch die großen Decfedern verjtedt; Auge braun; 
Schnabel hwärzlich, zeitweile bräunlichweiß, unten heller; 
Füße dunfelhornfarben; Lg. SS—109, Fl. 47—52, Schw. 
36—42 mm. 2 oben belloliv bis gelblicholiv, Bürzel 
heller; Unterfeite heller, gelblicher; Flügel, Schwanz fhmwärz: 
lihbraun mit den Farben des Rüdens gefäumt; Schnabel 
Bräunlih, unten heller. 
Herrn BP. M., Haiterbad. Das KRanartenweibden 
ift infolge von Darmentzündung eingegangen. Da Darmz 
entziündung zumeilen übertragbar tit, iit große Vorficht ge: 
boten. Bet der Mifchlingszucht haben fich die Diitelfinken- 
hähne in der großen Mehrzahl der Fälle als Nefterzerjtörer 
erwiejen. Andere lajen das Net unbehelligt, werfen aber 
Eier und, wenn fie es jo weit fommen lafjen, die Sungen 
aus dem Nefte. Deshalb ift e3 befjer, den Diftelfinfen- 
bahn rechtzeitig aus dem Züchtungskäftg zu entfernen. 
ur jelten fommt e8 vor, daß die Diitelfinfenhähme bei 
der Milhlingszüchtung fid) aud) als Vater gut bewähren. 
Herrn P. R., Ludwigsdorf. Die Trage, ob man ge: 
trod'nete Bienen als Injektenihrot an Weichfrejjer vers 
füttern fann, fann man nicht ohne weiteres bejahen. Wenn 
auch wiederholt einwandfrei feitgeftellt it, daß 3. DB. Rote 
ihwänzhen Arbeitsbienen fangen und verzehren, ohne 
Schaden zu nehmen, jo fragt es ji doc, ob das immer 
der Fall fein würde, wenn getrodnete Bienen mit dem 
Zuttergemifh verabreicht werden. Getrodnete Drobnen 
können zum Futtergemiich verwendet werden. Die Frage 
bezüglich der Rotfeylhen wird im Sprecjaal veröffentlicht 
werden. 
