174 
die Tiefe, mit an drei Seiten verjehenen Galerien 
von 5 cm Breite, umfleidet mit engmajchiger, ver- 
zinnter Drahtgaze Damit fertig, wurde diejer mit 
vorher gut angewärmter Scharpie reichlich gefüllt 
und mit einer Vertiefung in derjelben verjehen. 
(SYyluß folgt.) 
An der Tränke. 
Bon Heinrihd Kommert, Wafferalfingen. 
(Nachdrud verboten.) 
erbftitürme braufen durch) das Land, treiben die 
je) dürren Blätter in tollem Wirbel durcheinander 
und rauben dem noch im Schmud jeiner leuchtenden 
Farben dajtehenden Walde allmählich) ein Stücdchen 
Schönheit nad) dem andern. Nur wenige Wochen, 
und jchwere, feuchte Nebel hüllen Forft und Flur 
in ihr graues Gewand, der Regen ftrömt hernieder 
auf völlig entblätterte Bäume und fingt, mit gleich- 
mäßigem QIropfenfall auf das den Waldboden in 
hoher Schicht decfende Laub, der Natur ein Sterbelied. 
Sur den Bogelfänger ijt jedoch nunmehr eine 
der anziehendjten Zeiten gefommen. Während die 
PBileglinge daheim abgemaufert haben und an jon= 
nenhellen Tagen die Laute des Gefanges wieder 
leije jtimmen zu fünftigen Subelchören, zieht es ihn 
hinaus in die Einjamfeit der Bergeshalde, wo fich 
Dijtelfinfen und Zeijige in großen Flügen auf 
den alten, Jamenjchiweren Erlen aufhalten. In einem 
nahen Seitentale fließt ein flarer Gebirgsbadh, und 
bier, an einer fiefigen, jeichten Stelle, befindet fich 
auch die Tränfe, an welcher die meijten Ddiejer 
Bögel, wie wir aus Erfahrung willen, ihren Durft 
zu löjchen pflegen. 
Die genaue Erkundung einer jolchen Tränfeftelle 
ijt vor allen Dingen wichtig. Man lafje fich aljo 
die Zeit nicht verdriegen! Dieje Tränfe wird übrigens 
an geeigneten Ortlichkeiten und beim Vorhandenjein 
zahlreicher Vögel von einem einigermaßen geübten 
Beobachter in der Negel bald gefunden werden. 
Damit der Jang mit einiger Ausficht auf Erfolg 
ausgeiibt wird, ijt ein jonniger, möglichit warmer 
Tag zu wählen, weil die Vögel bei Negenwetter die 
Tränfe felten oder nie bejuchen, ihren Durft vielmehr 
anderswop löjchen. Der Bach wird big auf die 
eigentliche Träntftelle von beifpielsweife einigen 
Duadratfuß Umfang auf eine Strede von etwa 
10—20 m, je nach der Örtlichfeit, mit Tannen- 
zweigen, Gras, Laub und ähnlichem forgfältig ab- 
gedecdt. Zu den erforderlichen Leimruten verwendet 
man am bejten Binjen von reichlich Spann- bis 
Zußlänge, die, nur auf einem. Ende mit Zeim be- 
ftrichen, jchräg und loje in das Erdreich um die 
Träntftelle herum und in den Grund der Ießteren 
gejteckt werden, und zwag-fo reichlich, daß die Vögel, 
um zu trinken, mit joldhen in Berührung kommen 
müffen. Sie bleiben dann daran hängen und fallen 
in der Regel in das Waffer, welches jo feicht ift, 
daß fie darin nicht ertrinfen können. Immerhin ift 
die jtändige Beobachtung der mit Leimruten be- 
Ihickten Tränfe jchon aus Gründen der Menjchlic- 
feit unerläßlich. 
Auf einer Streiferei durch den bunten Herbit- 
wald jtieß ich Fürzlich auf einen Vogelfänger, der 

KRommert, An der Tränfe. = Kleine Mittetlungen. — Aus den Vereinen. 
Nr. 22 
Be 
jeinem Handwerk an der oben beichriebenen Tränt- 
ftelle oblag. Ich erbat mir die Erlaubnis,-den mich 
jehr interejjierenden Betrieb eine Weile anjchauen _ 
zu Dürfen, und erhielt bei diejer Gelegenheit die 
obigen Aufjchlüffe, die ich zu Nug und 
der LZejer hier fchriftlich feitaelegt habe. 


Frommen 
Der Mann erzählte mir ferner, daß mehrmals ; 
hintereinander ausgebeutete Tränfftellen feinen Er- 
folg mehr verfprächen, da die Vögel vergrämt würden. 
Auch dürften etwa mitgefangene Weibchen nicht jo- 
fort wieder in Freiheit gejegt werden, jondern aus 
dem gleichen Grunde erjt nach Abjchluß des Fanges. 
Kleine Mitteilungen. 
Bom Heurigen Bogelzug in Hallein. 
2 Segler zeigten fih bier am 1. Mai !1/s11 Uhr a. m. 
EEE EEE 
Die eriten 
hoch freifend, am 6. Mat 6 Stüd. Heuer war ihre Anzahl 
anjheinend geringer als fonjt. Ganz ungewöhnlich zeitig 
verließen fie uns diesmal, und zwar ungefähr um den 
21. Juli, wo ich gegen Abend eine Schar, unter Gejchrei 
hoch freifend, ja. Am 24. Yult waren feine mehr in 
Hallein zu jehen, jo daß die am 21. beobachteten mohl 
unfere abziehenden waren. Bon Durdhzüglern fonftatierte 
id am 30. Sult 1 Uhr p. m. eine im loderen Verbande 
nach Norden ziehende Fleine Gejellichaft, am 31. Zuli, nad 
mittags, 1 Stüd unter Stadtihmwalben (C. eurbiea) und 
am 3. September 2 einzelne, am 7. September 1, gegen 
5 Uhr p. m. 2 Süd — die lebteren wohl nordiihde — 
nach Norden. — Aus Köszeg (Ung.) teilt mir eben St. 
v. Chernel mit, daß der Abzug der Segler dort am 20. Ault 
erfolgte. Einen ungewöhnlich zeitigen Abzug teilt Chr. 
Hofiteller aus dem berniihen Emmenthal (DOrn. Beob. 
XVII, 1920, Nr. 12, ©. 194) mit, wo die Mehrzahl Schon 
vom 8.—10, Juli abzog. Während in den hier mitgeteilien 
Fällen der Seglerabzug zeitig erfolgte, ift er anderen bis- 
ber veröffentlichten Berichten nad) normal oder auch ver: 
ipätet erfolgt, falls jich die fpäten Daten nicht auf nor= 
diihe Durdzügler beziehen. Der Frühjahrszug begann 
heuer zeitig; jo notierte ich bereits am 23. Februar Alauda 
arvensis, 25. $ebruar Turdus philomelos, 1. Mär; Mota- 
eilla alba, 6. März Phylloscopus colybita, 
Erithaeus rubeeula, 20. März Erithacus titis, 21. März 
Hirundo rustiea. &3 fand dann eine plößlidhe lUnter- 
bredhung ftatt, worauf fih der Zug ziemlich rafh und uns 
bemerft abwidelte. Der Herbitzug erfolgte jehr früh, und 
mit dem Flüggemwerden der Bruten unjerer Sommernögel 
verschwanden dieje gegen Ende Juli, denen dann zahlreiche 
Durdzügler folgten, bejonders Gartengrasmüden und 
Püllerhen, die an manden Tagen in Menge zu fjehen 
waren und die Holunderbeeren plünderten. Der ganze 
Herbitzug machte einen fluchtartigen Eindrud, als hätten 
die Vögel das Iangandauernde Regenwetter vorausgejehen, 
welches fih dann durh Wochen mit nur wenigen Inter- 
bredungen einfeßte. { 
Tannenhbof b. Hallein, September 1920, 
v. Tihust zu Shmtoöhoffen. 
Aus den Vereinen. X 
Die Bereinigung der Liebhaber einheimischer Vögel 
zu Berlin beging am 31. Oftober d. 3. im großen Saal 
des DVereinslofals „Zum Alerandriner” das Felt ihres 
jährigen Beftehend. Der Bejud; war überaus zahlreich. 
Sn dem großen Saal war fein leerer Play mehr zu finden, 
fo daß es Mühe machte, die Erjchienenen alle unterzubringen. 
Das Feit beftand in Konzert, Ball, Vorträgen und 
Tombola. Der 1. Schriftführer, Herr Böhme, begrüßt 
die Feitteilmehmer und danft allen Anmwefenden für den 
zahlreichen Befuch, im befondern aber den ehemaligen Mit 
gliedern, welche der Einladunn fo zahlreich Folge geleiftet 
hatten. Er wünfcdte allen Feitteilnehmern ein paar fröhz 

dar Da, Ca 
I. März 
