180 Die gefiederte Welt. 
Kothgedrungen muß ich auch hier noch) die Ab: 
fallung des Ausjtellungs- „Führers“ ernftlich vügen. 
Cchon bei der Namensverwirrung, die nach) Den 
„Sührer” der „Uegintha” einzuveigen drohte, habe 
ic) mit Bedauern darauf hingewiejen, day die Klar: 
heit und die gebildete Sprade in den Benennungen 
der Vögel, welche ich mic) in zwanzigjähriger vaftlojer 
Thätigfeit bemüht, allenthalben in den Ausftellungs- 
Katalogen einzuführen, jei e8 unmittelbar durch Anz 
leitungen und NRatbichläge, jei es mittelbar durc) 
den Einfluß der  „Sefiederten Welt“ und meiner 
Bücher — daß dieje Klarheit und gebildete Sprache 
aljo gerade in Berlin zuerjt außer Acht gelafjen 
werde. Hier nun, im „Führer“ der „Canaria“, 
aber zeigt fich die ungebildete und ummwiljende oder 
gelinde gejagt machläflige Aufftellung jogar in har- 
jtäubender Weije. ES fommt garnicht darauf an, 
dag das Wort ‚Paar‘ gelegentlih Klein gedruckt 
it. Dann hat da3 Vorjtandsmitglied, welches den 
Statalog zujammengejtellt, nicht einmal joviele Kennt: 
nie, um zu wifjen, daß es in Amerika feine Pracdht- 
finfen gibt. Unftatt Dvangebädchen ift vuhig jtehen 
geblieben Drangebäds, ferner Aftriede, Ajtrilds, 
Ajtrildes, Onyrweber, Griebleu, Francolings, Per- 
ladamwadtel, Hofohühner. Wenn der Verfafjer .aus- 
veichende Stenntniffe gehabt und aufmertjam die Kor- 
veftur gelejen, jo hätte ev den „Führer“ von diejem 
widerwärtigen Unfinn wol freihalten fönnen. Freilic 
haben ihm wol am meijten die Kenntniffe gefehlt, denn 
der „sührer“ bringt dreimal das Wort Snfeperable. 
Doc genug des graufamen Spiel3 — jdade um 
Kaum umd Zeit, die ich dabei verjchwenden muß. 
Die einzige Züchtung unter allen fvemdländijchen 
Vögeln überhaupt waren 6 Stück Baftarde von 
Silberfajänden und braunbunten japanischen Möv- 
chen. Mebrigens war die NRubrif Zühtung 
indem „Kührer” garnidtvermerft;felbit 
bei den Kanarienvdgeln nit, troßdem, 
wie wir gejehen haben, bejondere Preise 
für Selbftzudt ausgejeßt waren. 
sn der Unterabtheilung Weidhfutterfvejjer 
hiev (und ebenjo bei den einheimischen Vögeln) hatte 
auch wieder Gaftelli ausgejtellt. Werzeichnijfe diejer 
Vögel, wie jolche jonjt doch üblich find, brachte der 
„sührer” nicht, wie denn überhaupt die Sade mit 
dem jchönen Wort ‚Collection‘ jehr leicht und bequem 
für den DVerfaffer des „Führers”, ficherlich aber 
nicht3 weniger als angenehm für die Bejucher der 
Ausftellung gemacht war. Sch weiß nicht, was es 
bedeuten joll, wenn da gejagt worden: ‚eine Gollec- 
tion amerikanischer Spottorofjeln‘, ‚eine Collection 
blauer Hüttenjänger‘, ‚eine Collection Ealifornijcher 
Wachtel‘ u. j. wm. An wen lag eS denn, an den 
verjchiedenen Händlern, welche ihre ‚diverjen Collec- 
tionen‘ anmeldeten oder an dem Mangel eines ge: 
bildeten, mit genügenden Kenntniffen ausgeftatteten 
Menjchen, der Klarheit in die Sache gebracht und 
fejtgejtellt hätte, was denn eigentlich auf die Aus- 
jtellung Fommen jollte —? (Fortfegung folgt). 
Zeitfhrift für Bogelliebhaber, Züchter und =Hänpler. 

Nr. 16. 
Aus Haus, Hof, Feld und Wald. 
Jubezug auf das Steppenhuhn verlas Herr. Dr. R. 
Blafius im Verein für Naturwiffenichaft zu Braunfchmeig 
einige Stellen aus einem Brief von AU, Newton, mwonad 
dafjelbe am verfchiedenen Stellen Englands fich bis zu dem 
legten heftigen Schneewetter hin gezeigt hat. Was das Brüten 
dejjelben anbetrifft, jo wurden im verfloßnen Sommer in 
England ficher fejtgeitellt nur 2 Nefter mit je 2 Eiern im 
Sidoften von Yorkihire und zwei beinahe flügge Junge in 
den Sandhügelt bei Forres im Norden Schottlands. Die 
„Beröffentlihungen des weftpreußiichen Provinzial= Mufeum“ 
berichten: „Während die Gteppenhühner font um Mitte 
September bis Ende Dftober ihre Nüdreife auszuführen pflegte, 
find diesmal noch im November und Dezember zahlreiche 
Vögel hier gemwefen, umd ein altes Männchen ijt fogar noch 
am 2. Februar unmeit Danzig gefangen worden“.  Zroßdein 
meint man: „&3 jcheint, daß die hiefigen WVerhältwiffe ihnen 
auf die Dauer nicht zufagen, und man fan wol annehmen, 
daß fie jeßt, mit etwaiger Ausnahme von wenigen verjprengten 
Köpfen, aus Europa völlig verfhwunden find (2)”. NRadbe 
Ihhrieb jchon am 6. September, er glaube nicht, daß fich der 
Vogel hier Tängre Zeit halten werde, dem e8 fehle ihm ‚Die 
räumliche Weite und Einfamfeit, überdies das Lieblingsfutter, 
welches in dem Samen und jungen Qrieben verjchiedener 
Salsola- (Salzfraut-) und Salicornia- (Glasjchmalz- oder 
Merjalzkraut) Arten befteht. Demgegenüber vermeijen wir auf 
die Mittheilungen des Kevin PVrof. Dr. E. D. Harz über die 
Nahrung der Steppenhühner in Deutichland *). — Der „Deuts 
Ichen Jügerzeitung“ berichtet Major a. D. von der Hagen aus 
Hohennauen (Kreis Wefthavelland), daß er noch am 16. März 
in feiner Feldmark Steppenhühmer beobachtet habe. i 


Manderlei. 
Dir „Deutfchen Jägerzeitung” berichtet Harııs aus 
Burtehude: „Im diefem Winter hatten wir bier zu mehreren 
Malen Befuch von wilden Schwänen, welchen jedoch jchiwer 
beizufonmen war. Am 7. März ging id) morgens hinaus, 
um auf Enten zu jagen, und hatte auch meinen Hund mit 
genommen. Da jah ich 4 Schwäne, 2 alte und 2 junge, 
im Waffer jpielen. Ich ging vorbei und fing am zu Ereuzen, 
bis ich auf etwa 60 Schritte ankam, fenerte in - Diefer, Eutz 
fernung darauf und holte einen davon herunter; der. ‚zweite 
wollte nicht fallen. Der Schwan wog 10%, Pfund; er war 
geflügelt und fam auf der andern Seite des Waflers nod) 
2000 Schritte vorwärts, ehe er vom Hımd erreicht wurde, 
ALS diefer an ihn herankam, erhielt er vom Schwan mit dem 
heilen lügel einen tüchtigen Schlag, befam aber in, Furzer 
Zeit die Oberhand md brachte mir den Schwan nod) Tebend 
durch den 2 Fuß hohen Schnee”: ? 
Aus Düren wird der „Roer=Ztg.” mterm 18. März 
mitgetheilt, daß in den Ießten Tagen in dortiger Gegend 
mebhrfahh Seemöven gejehen find. Bei Stolberg wurden iu 
diefev Zeit mehrere diefer Vögel beobachtet, auch in dev Nähe 
von Birkesdorf ftrih ein ganzer Schwarm diefer feltenen Gäfte 
längs der Noer. Der mit den Lebensgewohnbeiten dev Möven 
aus jeemännifcher Erfahrung befannte Gewährsmanm it der 
Anficht, daß nur ganz beftimmte Witterungseinflüffe diefe Sees 
vögel jo weit von ihrer eigentlichen Heimat haben mwegtreiben 
fönnen. 
Ueber zahme Nebhünner finden wir in der „Magdeburger 
Zeitung” folgende interejfante Mittdeilung: Im Sommer des 
vergangnen Jahıs brachte ein Arbeiter des Rittergut G. bei 
T. ein Neft vol Rebhühnereier mit heim, weil er das brütende 
Huhn im dichten Klee mit dev Senje getödtet hatte. Die 15 
Eier wırrden einer Glucke untergelegt, dev man in einem Gartenz 
bäuschen von frischem Nafen, welcher täglich feucht gejprengt 
wurde, das Neft herftelte. Zwölf Eier Famen glüdlich aus, 
und die Hühnchen erjchienen vollfommen gejund. inige 
aber gingen im den erfterr Wochen dadurch verloren, daß fie 
vom Futter dev Glude Brotfrumen genommen hatten. Unter 
einem Hühnerforb wurden die Küchel un täglich in ben 
*) Diefefbeir werbem wir in der nächften Nr, d. Bf. bringen. BR. 
