Nr. 28. 
am beten eignet. Man erwartet, daß jte ji dann 
alsbald an das Gejchäft des Parens, Nijtens und 
an die Aufzucht dev Nachkommen machen werden, an= 
jtatt erjt noch viel herumzufliegen. Auf Beranlafjung 
des Vereins hat die Gejeßgebung von Dvegon ein 
Icharfes Gejeg zum Schub der Vögel und ihrer 
Neiter erlajien, und der Verein wird für defien Voll- 
jtvefung auf das eifrigfte bemüht fein. 
Die St. Pauler „Volkszeitung“ jagt hierzu: 
„Den wahrhaft edlen und hochherzigen Verjucd) des 
deuftjchen Vereins in Portland müfjen alle Natur- 
freunde den allerglänzendften Erfolg wünjden. Der 
Eifer, die Opferwilligkeit und die offenbare Sad) 
fenntnig der Unternehmer bieten ji) als die erite 
dev nothiwendigen Vorbedingungen für diejen Erfolg. 
Aber — die Natur muß die Hauptjahe tun. 
Dregon hat Wald und Waldlihtungen, wie jie 
int und Nachtigal, Felder, wie jie Lerche und 
Wachtel gebrauchen. ES ijt qut bemäljert. Duellen 
und Bäche find im UWeberfluß vorhanden, und jein 
Klima it im allgemeinen mild. Aber wie wird e3 
bei den plößlichen, dem örtlichen Klima eigenen, 
Wechjeln zwijchen großer Hite und bitterer Kälte 
gehen? Wie bei den öfteren furchtbaren Stürmen, 
vor denen au Dregon nicht ficher ift? Die Ein- 
fuhr deutjcher Singvögel zum ZImwed der Einbürge- 
vung im reien ijt nicht in Dregon zuerjt unter= 
nommen worden. Man hat den Berjud) in Bennjylvania 
3. B. wiederholt gemacht, aber noch it dort die Eule 
die einzige „Benniylvaniiche Nactigal”. Der Bud): 
fin, der Stiglit und der Zeifig haben eine fajt.jo 
kräftige Natur wie der Spaß, aber felbit fie find 
überall zugrunde gegangen, wo man fie einführte 
und freiließ. 
Und dann die Wanderihaft nad) dem Süden? 
Bietet jie die Erholungs- und NRaftpunfte, welche der 
deutihe Vogel auf feinem Südzug findet? Man 
darf zweifeln. Leider aber nicht daran, daß das 
befiederte und vierbeinige Raubzeug, welches den 
Singvögeln nadhjtellt, in der Wildnig ungleich zahl: 
veicher ijt, als in Europa, und die armen remd- 
linge jicher in ihrer von der landsüblichen abmeichen- 
den Tracht jharf aufs Korn nehmen wird, wie jie 
ihm, de3 Lands unkundig, leichter zur Beute fallen 
müfjen, alS die einheimijchen Sänger. 
Aber, „wer zu viel bedenkt, wird nichts voll- 
enden”, und ein etwaiges Gelingen, welches den 
Berjucd Erönte, würde die Bemühungen und Opfer 
jo veich lohnen, daß jelbjt die jehmerzliche Frage 
nad) dem Schiejal der gefiederten Einwanderer, wenn 
die Kremde ihnen das Gajtrecht verjagt, jchmweigen 
und dem Berjuch die freudigjte Zuftimmung werden 
muß“, 
Ein Berichterftatter des „Califor. Demokrat“ 
aus Portland jchreibt über die Ankunft der DBögel: 
„Den ganzen Tag jtrömte 3 in dem Pavillon an der 
B- und Vierzehnten Straße aus und ein. Die lang 
erwarteten deutjchen Singvögel waren eingetroffen 
und die „Sejellihaft für die Einfuhr deutiher Sing- 
Die gefiederte Welt. Zeitfehrift für Vogelliebhaber, Züchter und Händler. 
307 
vögel“ hatte bejchlofjen, fie gegen einen geringen 
Eintrittöpreis auszuftellen, ehe jie in Freiheit gejett 
werden. Die Vögel, welche die lange Neife unter 
der Aufjiht des Herin Kaftenbein und eines Ge- 
hilfen in den anı Harz gebräuchlichen Eleinen Holz- 
fäfigen zurückgelegt hatten, jchienen ich in den viejigen 
Drahtbehältern, in denen jie familiernweije unterge- 
bracht waren, höchjt behaglich zu fühlen, fie badeten 
und zwitjcherten, daß e3 eine Freude war, allein 
von wirklichen Singen war noch feine Rede — die 
Reifebefchwerden müjjen wol zu groß gemwejen fein. 
Leider waren auf der drei Wochen in Anfprud) nehmen- 
den Keije Hunderte, jo 3. B. fait alle Nachtigalen, 
von denen nur ein Pärchen übrig blieb, zugrunde 
gegangen; doch e3 jind genug übrig geblieben, um 
(wenn jie ji eingewöhnen) im Yauf einiger Jahre 
die ganze Küfte zu bevölfern. Eine genaue Zählung 
der übrig gebliebenen ergab das folgende Ergebnif: 
33 Lerchen, 50 Ghdelfinken, 50 Stiglibe, 50 Zeijige, 
19 Schwarzföpfchen nebjt den Nachtigalen, 19 Dom- 
pfaffen, 35 Stare, 50 Hänflinge, 36 Streuzichnäbel, 
15 Singdrofjeln, 30 Schwarzdrojjeln, 8 Wachteln 
und 2 Rothiehlden. Die Abjicht, die Vögel vorerjt 
in den Käfigen zu behalten, mußte fallen gelafjen 
werden, da jie bereit3 anfangen, fich zu paren und 
e5 wichtig ijt, daß jie ihre Nejter im Freien bauen, 
wodurch man hofft, ihre Wiederkehr zu jichern. alt 
alle diefe DBögel jind Zugvögel, die jedenfalls im 
Herbit nad dem Süden ziehen werden. Gelangen 
fie auf diejem Zug in die Einöden Arizonas und 
New Mexikos, jo tijt es höchjt wahriheinlich, das 
die meijten infolge von Waffer- und Nahrungs- 
mangel zugrunde gehen werden; gelangen jie dagegen 
nad) Kalifornien, jo wird ihnen das dortige, ewig 
gleihmäßige Klima vielleicht jo behagen, daß jie dort 
ihren bleibenden Wohnjig aufjchlagen werden. Die 
ganzen Kojten belaufen jich einjchlieglich der Neije- 
Ipejen für Heren SKaftenbein und feinen Gehilfen 
über Hamburg und Nemw-York alles in allem auf 
1500 Dollar, und dieje jind dur) Beiträge der 
VBereinsmitglieder, jowie die Einnahme an Eintritt3- 
geldern, welche ji) auf 350 Dollar belief, bereits 
gedeckt”. 
Nahbrucd verboten. 
Krieg den Kaken! 
Ein lauer Maienabend ift hereingebrochen, nach 
einem warmen Nachmittag, der ein Gewitter mit 
heftigem Negenguß brachte. Bom Elaven Himmel 
herab jendet der Mond fein falbes Licht auf die in 
herrlidijter Blütenpraht prangenden Gärten des 
Städtchens, welche ji) malerijch über das jteil zum 
Fluß abfallende Ufergelände erjtreden. Nur nod) 
vereinzelt erklingt der helle Ueberjchlag des Schwarz- 
plätthens aus dem Gezweig der Objtbäume, die 
Amjel flötet ihr Abendlied auf dem Wipfel einer 
Fichte, und das Hausrothihmwänzchen givlt einfam 
auf der Firjt eines Gartenhaufes: 
„Da plöglic läpt die Nachtigal 
Sm Hain ihr Lied erklingen ,..." 
