Nr. 48, 
Die gefiederte Welt. Zeitfhrift für Wogelliebhaber, Züchter und Händler. 
519 

bilden. Wenigjtens jeder Korjcher, der gemwijjenhaft, 
unbeeinflußt von irgendwelchen perjönlichen, bzl. 
eigenfüchtigen Gejichtspunkten, nur nad) Ergründung 
der Wahrheit jtrebte, mußte fich jagen, dag wir 
noch immer vor einem ungelöjten Näthjel jtanden. 
Set endlich fommt uns anjcheinend ein DBe- 
weis für die Thatfächlichkeit, bzl. Wahrheit, aus 
Holland. Herr A. A. van Benmelen, Direktor 
des Thiergartens in Rotterdam, an dejjen Worten 
ih) natürlich nicht zweifeln fann und darf, jchreibt 
an Herrn Ruhe: 
„sm Ermwiderung Shres Schreibens vom 30. 
Dftober fann id) Ihnen mittheilen, daß ein Vogel 
von der von Dr. Ruf aufgejtellten Art Cardinalis 
tlavonotatus bei ung noch lebt, ganz gejund ijt und 
fürzlich gemaufert hat. Er erjcheint jett als der 
gemeine rothe Kardinal mit dev Ausnahme, day er 
noch einige gelbe Brujtfedern hat und jonjt am 
ganzen Körper (auch die Haube) hellvoth gefärbt ijt“. 
Um, mie gejagt, der Wahrheit die Ehre zu 
geben und im vollen Vertrauen darauf, dak Herr 
Direktor van Bemmelen jich auch nicht jelber täujcht, 
theile ich den Spnhalt Diejes Briefs hier aljo mit. 
Ob nun aber dadurch troßden die Artbejtändigkeit 
des gelbgezeichneten vothen Kardinals bereits völlig 
ungejtoßen tjt, oder ob wir noch eine etwaige andere 
Verfärbung des hHellrothen Kardinals in Notter- 
dam zu erwarten haben, das wird ja hoffentlich iı 
Kürze die Zeit lehren. Die von dem jicherlich ebenjo 
zuverläjligen Beobachter, Heren Rube, feitgejtellte 
Thatjache, daß die ausgezupften Jedern weiglich 
und bräunlich nadhgewadjen jind, jtellt uns doch) 
immerhin noc) wiederum vor ein Näthjel. 
Dr. Karl Ru. 
Nadhichrift. 
Mit der obigen Darjtellung ijt die Sachlage 
inbetveff des gelbgezeichneten vothen Kardinals, wie 
ic) vorhin angegeben habe, noch feineswegs endgiltig 
entjchieden. Herr Hoflieferant G. Bor, Auhaber 
der Vogelhandlung „Zur gefiederten Welt“ in Köln, 
übergibt mir joeben einen Balg mit folgender Mit- 
theilung. „Diejen Vogel habe ich aus der Groß- 
handlung des Heren E. Reiche in Alfeld als gewöhn- 
lihen vothen Kardinal bezogen, dann hat ev bei mir 
gemaufert und nad) dem ‚jedernwechjel erjchien er in 
der Färbung, in welcher ic) ihn Shnen vorlege, 
nachdem ev inzwilhen geitorben it“. Der Balg 
zeigt deutlihes „Hahlgelb an beiden 
Wangen, namentlih aber an dem einen 
Nlügelbug, am andern undeutlicher; ebenjo 
fommt die fahlgelbe Färbung an der Brut 
hervor, während die joeben hervorge- 
jprojjenen Federn der Tolle no fahlroth 
find Das Roth an Brujt und Baud tjt 
gleihfalls auffallend Hell und matt. 
Bei genauer Betrahtung ijt an dem jehr 
ihadhaften Balg das Gelb auch oberhalb 
des einen Auges jchon deutlih zu erkennen. 
Hiernacd glaube ic) mit Entjchiedenheit annehmen | 


zu dürfen, daß auch der fahlvothe Kardinal des 
Herin van Bemmelen jich demnächjt noch mit den 
gelben Abzeichen ausfärben werde und daß wir in 
Cardinalis flavonotatus, Russ aljo dod eine gute 
Art vor uns haben. Draft. 
Drei Fülle von äußerer Verwundung bei Vögeln 
und ihr Ausgang. Nadjbrud verboten. 
H bejak einen Hänfling, den ich mir jelbjt 
aufgezogen hatte. Diejen ließ ich in meinen Zimmer- 
flug, wo er, durch die Anmwefenheit jo vieler Vögel 
erichrect, gegen die Dede flog und ji) dabei die 
Federn am Kopf abjtieg. Die Wunde fchien an- 
fangs zu heilen, dann jchwoll der ganze Kopf an, 
befam ein gelbliches Ausjehen, die Gejchwuljt er- 
jtrefte ji) auch nach innen, der Vogel Eonnte nichts 
frejen und jtarb. 
Ferner habe ich ähnliche Beobachtungen an zwei 
Staren gemadt, die ic) von einem Händler ges 
kauft hatte. Beide Vögel waren nocd ganz jung 
und eben erit eingemöhnt. ch brachte jie in ver- 
ihiedenen Bauern und Zimmern unter. Der eine 
war noch ziemlich wild und tobte noch manchmal, 
bejonders oft aber fuhr ev mit dem Schnabel durd) 
die Sprofien. Die Folge davon war, dak das 
Fleifh am der Schnabelwurzel wund wurde und 
häufig blutete. Sch bepinfelte die wunden Stellen 
mit etwas Karbolöl, doch half das nichts. ES bildeten 
fi allmählih um den Schnabel und im Hals Ge- 
ihmüljte, nad) einigen Tagen erblicte ih im Schnabel 
in der Nähe der Zunge ein lappiges Gewächs, und 
bald darauf war der Wogel todt. 
Der zweite Star war etwas zahmer. ch 
Ihnitt ihm gleich im erjten Jahr einige Schwung- 
federn ab, jodap er nicht fliegen Fonnte, und ließ 
ihn täglich einige Stunden im Zimmer umberlaufen. 
Dod auch er hatte die üble Angewohnheit, mit dem 
Schnabel duch die Sprojjen zu fahren, und aucd) 
bei ihm murde das leiih an der Schnabelwurzel 
mund. Bei ihm entjtanden nun zwei warzenähnliche 
Gewächje, eins am Hals, dit am Schnabel, das 
andere z30g jich von der Nähe des Najenlohs um 
die Kante de3 Schnabels herum bis in denjelben 
hinein. Sch jchnitt beide Gewächje, die ungefähr 
erbjengroß waren, aus. Bei dem lebten mußte ich 
nod ein Eleines Stüf vom Schnabel wegnehmen 
und jtrih in die Wunde etwas Sodoform. Die 
Wunden jind jest volljtändig geheilt und der Vogel 
ijt ganz gejund. 
So verjhiedenartig au die Sejchmwülite in 
allen drei ällen waren, jo möchte ich doch be= 
haupten, daß e3 überall diejelbe Krankheitserjcheis 
nung war. edenfalls war e3 überall diejelbe 
Urjache, nämlich die äußere Verlegung. Vielleicht 
hat einer der Lejer der „Gefiederten Welt” ähnliches 
\ beobachtet. 
‘ch füttere meine Stave immer mit einem Ge- 
milch von geviebenen Morrüben, Weipbrot und 
Ameijenpuppen, darunter manchmal etwas gehadtes 
