PI. CCCXI. 
AZALEA MOLLIS (YARIETATES). 
AZALÉES A FEUILLES MOLLES. 
ÉRICACÉES. 
ETYMOLOGIE et CARACTÈRES GÉNÉRIQUES et SPÉCIFIQUES : Voir {Hustration horti- 
cole, 1871, p. 132. 
Ces nouvelles variétés d’un type qui a conquis la faveur publique depuis 
quelques années seront les bienvenues. Elles prouvent le bien fondé des 
espérances que, dès le début, cette race avait fait concevoir. Désormais les 
Axalea mollis sont au premier rang des arbustes fleurissants de pleine terre. 
Nous en avons admiré cette année, à l'Exposition internationale de Gand, 
des collections charmantes de fraicheur et de variété. Celles que nous 
figurons aujourd'hui se distinguent, l'une par de beaux bouquets d'un rouge 
orangé à reflets de feu, l’autre par un blanc, reflété de jaune doré sur les 
divisions supérieures et ponctué de la même nuance. Toutes deux sont des 
plantes de haute valeur pour la pleine terre. 
Ep. ANDRé. 
FAT er 
nd 
LE JARDIN POTAGER ET FRUITIER. 
Monsieur le Rédacteur de l'ILLUSTRATION HORTICOLE, à Gand, 
Je m'empresse de vous communiquer un fait intéressant, que le hasard a 
fait découvrir ici, fait qui aura beaucoup d'avantages pour la pratique de 
l'horticulture, et qui intéresse aussi la physiologie végétale. C'est l'action 
infaillible de la fumée dans la floraison des plantes, action qui, je crois, a 
été inconnue jusqu'ici. 
On cultive dans cette île, à présent, trente mille plantes d’Ananas, pour 
exporter leurs fruits en Angleterre. Comme les prix pendant l'hiver sont de 
beaucoup plus élevés que pendant l'été, tous les producteurs font leur 
possible pour les obtenir dans la saison froide. : 
Quelques-uns ont essayé l'action de la chaleur artificielle sous les raci- 
nes, moyen recommandé par tous. les auteurs, mais comme leurs serres 
n'étaient pas construites exprès, il a fallu employer des foyers portatifs. 
Dans ces circonstances, on a observé que, toutes les fois que la fumée se 
répandait dans l'atmosphère de la serre, les plantes fleurissaient à peu près 
