^M HA PP 015 T. 



fl Aninuïs irun zMe digno *r<^Iogf^s, MM. (ialinier et Ferre! 

 résolurent de faire servir leur voyage aux progrès des scien- 

 ces, et demandèrent à M. le ministre de la guerre les instru- 

 ments qui, sous le rapport de Tastronomie, do la géographie 

 et de la météorologie, pouvaient les conduire au but. Ces in- 

 struments leur furent immédiatement fournis. Nous irons cer- 

 tainement au-devant d'un désir de TAcadémie, en plaçant ici 

 le tableau des moyens d'observation dont nos jeimes compa- 

 triotes pouvaient disposer. 



Cl MiM. Galinier et Ferret emportèrent de Paris : 



« Un cercle à réflexion, de M. Gambey, de 0"\4l) de dia- 

 mètre; 



« Un horizon artificiel nmni de deux niveaux à bulle d'air; 



a Un chronomètre de poche, de M. Motel ; 



« Un théodolite, de M. Gambey; 



« Une lunette astronomicjue de 60 millimètres d'ouverture, 



montée sur un pied convenable; 



<f Deux boussoles dites de Burnier; 



« Trois baromètres : un à cuvette et deux à siphon; 

 « Dix thermomètres. 



u Avant de quitter le Caire, les voyageurs se munirent d'un 

 udomètre. 



« MM. Galinier et Ferret s embarquèrent à Marseille sur nu 

 des paquebots de l'État, le 21 octobre 1839. Arrivés en 



f _ 



Egypte, ils ne réussirent pas h trouver un drogman qui parlât* 

 à la fois le français et Yamhara^ dialecte généralement en' 

 usage dans l'Abyssinie. Joignant la patience à l'ardeur, les 

 deux voyageurs se décidèrent à séjourner au Caire. En huit 

 mois ils avaient appris l'arabe. Ils purent, dès lors, espérer 

 <Ie se mettre en relations directes avec beaucoup de négo- 

 ciants abyssins; d'ailleurs, les interprètes qui connaissent les 

 deux langues d'Afrique, l'andiara et l'arabe, ne sont pas 

 rares. 



