218 VOYAGE 



nière, qui nous paraît décisive. C'est le témoignage 

 de Thistoire. 



Hérodote dit positivement que du mont Cassius 

 (dont la position au bord de la Méditerranée est bien 

 connue) à la mer Erythrée ou mer Rouge il y a 1 ,000 

 stades de 100 mètres ou 100,000 mètres, et cette 

 distance est précisément celle qui sépare ce mont de 

 rextrémîté nord des lacs Amers. 



On objectera peut-être que le stade employé 

 par Hérodote n'est pas le petit stade, mais bien un 

 stade plus grand. Nous ferons remarquer à notre tour 

 que, dans sa description de l'Egypte, l'historien grec 

 se sert invariablement du stade alexandrin, fort en 

 usage de son temps. Il n'est donc pas vraisemblable 



que, précisément pour apprécier la largeur de l'isthme 



de Suez, Hérodote ait fait usase d'une autre mesure, 

 surtout lorsque Tétat des lieux s'accorde si bien avec 

 les renseignements qu'il nous a transmis. 



Pline n'est pas moins explicite qu'Hérodote. Cet 

 auteur nous apprend que le canal entrepris par les 

 Pharaons pour joindre le Nil à la mer Rouge, et qui 

 recevait les eaux du fleuve près de Bubaste, avait 

 62,000 pas ou environ 91,555 mètres. Cette mesure, 

 suivant le calcul de M. Lepère, est précisément égale 

 à la distance qui sépare Bubaste du bord supérieur 

 des lacs Amers. Pour arriver à ce résultat, il est né- 



