'J-")8 V Y A G E 



prennent dans quel sens il faut entendre leurs pu 



l'oles. 



Achevé donc par Philadelphe, comme le dit ex- 

 pressément Diodore, mais achevé pour la seconde 

 fois, ce canal, sur lequel les révolutions physiques 

 avaient interrompu la navigation, fut fréquenté de 

 nouveau par les barques égyptiennes. Sous le règne 

 de ce prince, comme sous celui de Darius, on les vit 

 passer de la mer Rouge dans la Méditerranée, et ré- 

 ciproquement. Strabon, qui voyageait en Egypte 

 au commencement de l'ère chrétienne, parle de ce 

 canal comme d'une voie de communication en pleine 

 activité, et le décrit en ces termes : 



<i Ce canal, dit le célèbre géographe, traverse les 

 lacs Amers, dont les eaux étaient amères, en effet, 

 avant que l'ouverture de cette ligne de navigation en 



é lu nature et la saveur par le mélange de 



s 



(le Nil); aussi main 



d'oiseaux aquatiq 



de 



qu'il faut pour les plus grandes barques. Les Ptolé 



mee 



son 



pe qu 



permettait une navigation facile du canal dans la 

 mer et de la mer dans le canal. » 



Diodore de Sicile, qui n'est pas moins exidicite en 

 cette occasion, nomme cet ciuipe une barrière. On 



