240 VOYAGE 



1 



Ucxandrie peu de temps après la bataille d'Ac- 

 trouva Cleopâtre occupée à une entreprise ca- 

 de l'étonner. (11 y a un petit espace désert qui 

 les deux mers et sépare l'Afrique de l'Asie.) La 

 essayait de faire passer sa flotte par-dessus cet 



de la transnorter d 



échapp 



trésors aux dangers de la suerre et de la servi- 



tude. 



» 



11 faut en convenir, si on veut prendre ce passage 

 à la lettre, on sera forcé de conclure, malgré l'auto- 

 rité de Strabon, malgré celle de Diodore de Sicile, 

 qu'à cette époque nulle communication n'existait 

 entre la mer Rouge et la mer Méditerranée, ou bien 



■ 



encore il faudra rejeter le récit de Plutarque comme 

 une tradition mensongère. Heureusement nous n'en 

 sommes pas réduits à cette fâcheuse extrémité. 

 Le savant M. Letronne a trouvé le moyen de con- 



cilier les trois auteurs; il s'est chargé de répondre à 

 l'objection d'une manière décisive et qui ne laisse 

 plus aucun doute '. Voici comment ce savant archéo- 

 logue lève la difficulté : 



« Il a été remarqué, dit-il, qu'à cause de la fai- 

 blesse- de la pente entre la mer Rou^e et Bubaste, 



I 



l^pvue des Deux-Mondes, 45* liv. 18î]. 



