K.N AinSSIMi:. 575 



public ainsi que le chef du marché; mais les dé- 

 penses sont à peu près égales aux receUes. La solde 

 du gouverneur, des soldats turks et des employés 

 absorbe environ 27,000 ù\; le Nayb en touche 65,000, 

 somme considérable, s'il n'avait pas à entretenir 

 son armée. Le Nayb n'en garde donc pour lui 

 que le quinzième, et répartit la presque tolalilc 



ë 



pou 



de ses États et de protéger les caravanes qui les tra- 

 versent. 



Les sequins de Venise et les tbalaris d'Autriche à 

 reffigic de Marie-Thérèse sont les seules monnaies 

 reçues à Messawah. Pour les menus achats, on se 

 sert de petits grains de verre, appelés là-bas bour- 

 cholcos, et connus dans le commerce européen sous 

 le nom de conterie de Hollande. Trois hourchohos 

 valent un kebir, quarante kehirs un harf, trente-deux 

 harfs un tbalaris ou 5 fr. 25 c. Ainsi un tbalaris 



.840 hourcliokos. Échangez une pièce d'argent 

 contre ces petits grains de verre, un Messawani ne 

 manquera pas d'en retenir quelques-uns à son pro- 

 fit; si vous essayez de vous plaindre, il faudra re- 

 commencer le calcul : 5,840 bourchokos à compter 

 un à un, et le Messawani qui se trompe, qui se re- 

 prend à dessein, qui embrouille tout, et dont la pa- 

 tience s'est bien promis de lasser la vôtre ! Prenez 



