t 306 3 



en latin en 1571 , fous le titre de Mo-^ 

 narchiarfemimna,par Charles Butder. (l) 

 Il donne un précis très-court des obferva- 

 tions de ce natnralifte. On y voit qu'il 

 avoit embelli, ou pour mieux dire , défi- 

 gura la vérité, en y mêlant les imagina- 

 tions les plus folles ; mais il n'en eft pas 

 moins évident que Buttler avoit entendu le 

 véritable chant des Reines , & qu'il ne le con- 

 tpndoit point avec le bourdonnement confus 

 qu'on entend fréquemment dans les ruches. 

 Quatrième Fait. Lorfque les jeunes Reu 

 nés fartent de leurs ruches natales , en co7u 

 duîfant un ejfaim , elles font encore dam 

 rétat de virginité. Le lendemain du jour 

 où -elles s'établiflfent dans leur nouveau 

 domicile, eft ordinairement celui où elles 

 vont chercher les mâles ; cette époque répond 

 communément au cinquième jour de leur 

 vie fous la forme de Reines ; car elles 

 en paOTent deux ou trois dans la captivité, 



(i ) Voyez Reaumur , Tom. Vii>4<^. pag. 2^2 & 519- 



