21 



benfammen , n>efd)e ttie $ifj otec Söeüe ju feijn fdjeuien. ^»euffc^fanb ifl bai 33a* 



terianb. 



32. MACVLOSVS GERMANICVS. (g) 

 Goezs ßeytr. 1, Th. n. ff. p. 82. 



Sei- bcutfd)e glerffafer. 



3Me JpauptfavSe ort biefcm ij» ein fo fef>r bnrtffes ©tun, n>efd)eö man faft fcfcttarj 

 nennen fönntr. £>er 9t liefen unb Die g-lügefbeefen fmb mit fef)t liefen/ baft) großen, 

 &atb fieinen gleid)füumig |lf&er.ben Jlecfen ober fünften be$eiet)iief. 21uf feinet ober, 

 unb UntertTädte freien t'iberauä tiiefe weiße $drgen. "Hud; ber. feilfötmtge 3'ottfa§ 

 jeigt fia) an biefen, Söofmt in £>eutfd;lanb. 



33- HIS- 



fcenben lanugithorax 11. albiuenter Voet. überelnfommen. — Sd finb t>kfa Sr. 

 empfare, treidle enftveber nid)f fo febr pefjtd)f finb, trie 6er cigemftrfce hirtellus, ober. 

 bie irjren ^ifj Burct» baö S?egat(en, burd) ben Sfih}# fca^ 2inreiben unb SricdK" jirifdpeii *3(u» 

 ffien imö SSTdfffr , abgerieben ober berfobren f;aben. £rine eigcnt(id;c ?[rt iff ber lanugi- 

 thorax oN-r albiuenter gcroif nidV, — atteg roaf id) einräumen rcürC>e, gien.te Cor>in 

 fefbige für et:i ober Darf anbere ©efdifedpt ju fyaften. ?(nd> giebf tt nod) größere (Jreitipfare, 

 fcercu jiugefDctfen ef ,c " b«'f« (jfanjtnbe (Sdjträrjeb.ibrn, tnie beim biefe,fcie ti> abr? ®nincfar« 

 bt t>ee «igcnffi<f)ei! hirtelü iff , auf roefd«in man aber bom nur mir SKüfje icne treifen gfc» 

 rfen gereo^r rvtcö : Dod> biefrd erinnerte fdjon bor mir J£wr t>0H ^CUCfyiU'finc), irt) pflichte 

 if)m affo nur b.'i;, unb beffättige f.ine gnuibfidpc SSeobadntmg. 



"2Bitt man beru/eiefen OTotte unb Sf.-cfenfofjc SrempTar« , trie X><\\ £3oefifmen lanugi- 

 thorax unb albiuenter aufluden , fottirbmanfTe gefrifj tiidjf gfeirf; ju Anfang, mein 

 ber ctgenrfSffce hirtellus in SJtena,« fid; fer)en (ä-fft / ffttben. <5ie jelgen Trfj fefjr fpa« - / imb 

 immer mir beim, roenn bad Dafenn if>rcr reafjren Srammarf faft 511 ßmbe gebt, (£t be« 

 freift affo atid; Die $:it if>rer ©<gcntvarf/ baf fie aiti abgeriebene imb berb(id)cne ©rem» 

 pfarc finb. — 



(g) <2ßenn Scarab. fti£ticus Linn. nur bem ©efdjfedjfe naeft bom S. uariab. L. berfd)ie» 

 ben, ober aurt; nur eme beffen a.eit<?>f)-i(id)en 2Ibiiiibcruii(icii iff/ fo fann roeber Maculofus 

 germanicus Voet. nca) S. funeftus Scop. Pod. Schrank, jugteia) ftidicus 

 Linn. f«i;n. 



Scarab. funeftus Scop. fo wie ber übrigen genannten Snfomofogen fan meinet ge« 

 ringen 3?afüt baf tenö , gfeicbitobf mit biefem 93oetifd)en maculof! germ. bereiniget trer* 

 Den, ofrne baf et iictfjsrcnbig fene / eine ?inneifa)e Säferart bamit ju »erbinben/ Riefle 

 *on b«m Dvittcr fclbjt nie für hd)t ge^aften rourbe. 



