triff ffrn an eben bet ©(eile, unb &u eben ber %tlt mit bcm bor$erge£enben ott. ©e$t 

 man nod; ju biefen SRermalen ben un&efjaarfm Saud), unb baö auf bem Äopfe fef;.» 

 Tenbe Jpotn, fo wie bte ü6rigen fe&fenben £örner fjinju, fo erfpdtt bfc ^Äutfjmaffui 3, 

 &afj btefer bad 5Q3ei6d;en beö toor£ergebenben fene/ ein befto gtofered ©erofc^c. 2>ie 

 $axU ifl ganj fc^marj, 



113. REPANDIROSTRVM. (d) 

 Coeze Beytr. i.Th. n. 10. p« jS. 



©er öf!in&tamf<#e $rttmmfcf)ttabef. 



$>ie ^üfjffjorner tiefet Ädferd f/aben eine febr fonberbare ©ejlaft, unb roetdjen 

 ton ber geroöbnlicben Jigur ab. 35enn fle beilegen nitbt nur au6 fed)6 ©fiebern ofcer 

 ©efenfen, beren uorbere toter geblättert finb/ fonbern biefe toier S&Iritter ftnD aud) aifo 

 gefraftet; ba$ fle ef»er ber gigur ber $übty »ner ber ©attung ber ©djr&ter aB ber 

 ©attung fcer ffrbfdfer dbniid) finb: man fann Ire affo betfroegen mft feiner gebfdtter» 

 ten Äolbe toergleidjen , wie aus ber beigefügten 2lbbifbung ju erfefjeti/ wie icf) fie beim 

 noch, ben feiner Ädferart affo beobachtet fpabe. 3m übrigen jeigt aber bennod) öejfef» 

 ben ©e|1alt an, bafj er unter bie ©attung ber Srrbfdfer gebore. Xiutä) bie Denge* 

 fügte genaue 3lbbifbung ijr baö gefcfjroeifte £om auf va& beutlidjjte »oritellig gemalt 



worben/ 



über bie &ier angeführten unb mit ber 33oefifd)en Seicbnung toerglidjenen Figuren bfefeä 

 Äafertf benfen unb fagen ließe/ muß id) bem Urtbeile erfahrnerer Neuner/ bie -Origi- 

 nale biefer 9Jrf/ felbß ju tcrgleidjen ©clegenfjcit fyabcn, überladen/ inbera aud) aütßf 

 naß id) noef) fagen tänntt, auf £i;pot&efen/ bie uictjt oiel beroeifen roürben/ binautf* 

 laufen mogte. 



(d) £err ^5üeg(r> (20?agaj. ©. 16 ) mepnt/ ber gabrtjifdje S. Geryon, babe »iefe Slefjn«. 

 Udjfcit mit biefer Söocrifrfjen Sigur. 3«b mag aber enttr-eber bie £>ruri)fcbe 3eid)nung; 

 tie gabriJtuS ben feinem S. Geryon citirt/ ober beiber 2>efdjretbung bomit tergfet« 

 d)en ; fo ftnbe id) bie »tele 2Iet)nhd>feit nicr)f. tRut etmaä autf ber §abrijifd)en Q5e« 

 febreibung: 1) Magnitudo S. naficonis — feineSmegeä : QJoetS Rependriro- 

 ftrum ift gegen unfern beutfdjen S. naficornis etn OJiefe. 2) Thorax tricornis 



— b»er nid)t — ber thorax i(t, wie ^r. Süeßlp felbftfagt, quinquecornutus. 

 3) Capitis cornuo feabrum — t)ier feine ©pur. 4) Elytra, — ftria ad futu- 

 ram — id) nebme feine n>a(jr/ unb naß nod) v)»on Tibiae poftice quatuor — 



— &W duabus lortgioribus — in ber gabriäifdjen 53efcbreibung l)ier gefagt wirb/ 

 irift aud) in feinem §au*e ;u : aifo — gabrij'S S. GeTyon \mb CSoetö Repan- 

 diroftruiD, flnb jtoo »erfebiebene 5l«en ! 



