aH Un ?inttetfcl[)cit S. hirtellum toorfleilett fann unt) t)ai*f. 9J?cinc d(tcre Soit-^ 

 jectur kftdtttgtc ftc^ \)DUfommen/ alö i<i) im 3a^r 1783 6ci) meinem 2luf* 

 entölte in Sfegenöbuvg/ in ^cnn ©d^dfei'^ Sabinettc, tite genannte gigur 

 mit feinem nod) untoerfc^rt erhaltenen Original toergleicfeen fonntc/ unt) ju 

 meinem nic&t geringen QSerpügen/ ten wahren S. hircellum in felsigem er^ 

 fannte. >Da§ ic^ mic^ in feinem Sallc getdufc^t ^aben fonute, beftdttigt 5U 

 allem Ueberfluife noc^ |)crr Secr. «paiTer .in feinen 23efc^rei5ungen bes: 

 ©cl;dferfc&ert Icon. Inf. Ratisb. i,^^, p. 22. n. 26» 



Scarabaeus Fullo. Linn. Syfl. Nat. n,^/. p. S'5'3. Mas: ten ic& in 

 jliegentier (Stellung aübiltieH lie^/ i^, welc^c^ ic() trciftc toerft'c^ern tarf/ !ein 

 entomologifc^eö 'Plagimn, wie einige üiellcic&t argwöhnen mochten/ t>ie ftcf) 

 crrinnern ten Suliugfdfer/ tiag ^JZdnnc&en, in bem ijierten ?Nile auf Tab. 

 XXX. f. 3. Der 5*?6felfc^cn3nf^ctcnbeluf!iäun9ett in einer d^nlicöen <Stel» 

 lung gefeiert ju &akn. ©oüten ficO ja stvifc&en meiner «nD ter ÜJöfelfc^en Si^ 

 gur einige 5l&tt)cic&ungcn it)at3rnel)men laflTen, fo bitte ic^ ju bemerken, bag id^ 

 l)ie ÜJatur; welcf^eä ein 9Serglcic& mit einem in \)Uit Stellung ge5racl)ten gpem^ 

 plare lel;ren fann/ uui) ni^t 'iHofcln copirt ^abe. 3c& weiß nic&t warum tic 

 5ei)t)en 5:5ort»erfu§e/ tic Der Sutiu^fdfer im^lugc aufftrecft/ fic^ in Der £R6* 

 felfcf)en ^i^nt md)t aeigen. 5inDcre d^nlic^c Slbroei^ungen gcftattct Der ütaum 

 iier nic^t wo^l an^ujeigcn/ woU aber ein mit Der ^^atur angefteilter 25erglcic&. 

 @D fe^r übrigen^ Diejenigen/ meinet geringen >Dafür^altenö nac^/ ^anf toer* 

 Dienen/ Die unö mit guten 3et<^nungen neuer noc^ nie abgebilDeter Snfecten 

 befc^enfcu/ fo wenig DerDienen Diejenigen gctaDelt $u wcrDen, Die fcton abgc* 

 bilDete/ aber unjutoerldpig abgebilDetC/ öom neuen abbilDen. — 5lber moDt* 

 fc^e 5lbbilDungöfnd)t war fein ^eweggrunD ein 3;itelfupfer ju Dem Deutfc^en 

 SSoet bearbeiten ju laiTeu/ um Snfecteu/ Die 5um 5^eil fc&on abgebilDet wor=« 

 Den/ abermablö abbilDen ju lajTen/ fonDern 9lnla§ ju erhalten/ ric&tigerc unD 

 eben DaDur^ neue Scic^nungen toon Snfcctcn ju toeranftaltcu/ int wie id) ^ojfe/ 

 für öberflöjiig nid)t me^r nun fonnen angcfel;en wcrDeu — aber auc& jugieicb 

 Dem, Der Dat^ OSoetifc^c 5fdferwcrf fo furj/ nac^ einem/ wie man Vorgibt/ 

 fc&Jecfet illuminirten (gremplat/ abjufertigcn mi^U, t)erfte^en ju geben, wie 

 leicht eö einem befannteu, nic^t gemijTert, ^unftler, wie |)err ?öifcf)o|f 

 in 9?ürnberg i\t , Originale au bearbeiten. — 



5Der @cl)lug Diefeö xx^ttii ?SanDeö Deö Deutfc^en SSoetifc^en ^dferwerfeg 

 |>dtte frepUc^ «nferm frühem aJerfprec^cti nac^, eilfertiger betrieben wcrDeit 



** a foUen. 



