4» 



©er rc^ftjrtrj «tt& rott) geflecfte Äo5teit^r<56er. 



l)ntig';u:frfn:af;Icti iiiitfß i»elter f^iiijiifugen nöt^ig^ 3c6 Demerfe nur/ bafi Me fcftwarje 

 garK' unter fccm ^frgrcffcnutgßgfdge nif^r fd/tvflr>|f'.raiin ,^1 fetjn ftfceincf/ tia§ bec 

 5?äfcr an »icfcti ©tfGf» mit brnmiöcltm \iüfm ^ardjm bcffftt Ift/ tiiib t>a$ bie ^uffe 

 nnö güMrcrrier unter bcm ©fa^c braun finb. 2{uf bcti Jlügerbecfen lif.nen i»«ett 

 breite güfbfärbigc ^in^c^, gcrabe n^Ie bic 2tBbi{^^n9 ücrficOtg matfct- Wag abet 

 foft»o^Ibic Q5rcite/ alei tie «ncl^'r «nb minbcre ^?ö^e ber ^arbe biefer Q3lnben Mibcttlftt 

 fc {fr jit bcmcrfen/ bap fofc^e Ut} Icbem clnjclnen 3nöivibuum pc^ anberjl »er^jaltcu, 

 2luc: ipcßnnb. 

 iL POLLINCTOR ORiENTALIS. (0 



S£)tv groffe ortentnlifc^e ^c^tcttgrdber. 



3» ftiiifi^f ber dufferfic&en ®e|?a[t ^at Mefcr fe^r vieUs ä^nlid^e mit bem »er* 

 ^ergel^cnöfn/ nur ijt bcrftl&e um etn brittf^cil grö|fcr alg lener. 7iu<i} f]nb bic auf ben 

 gfügelbecfcn Hcgcnben golbfärbigen glccfen gröljcr/ unö von abtveiitcnbcc ®ef?aft/ ia 

 flucf; btnifler. 2liif bcm 'SJruilftücfc iüpf flct) eine bunte (gr^abctif^dt bcmcvUit, btt 

 SJanb um |elb{gc6 aber (fl äu(|crfl flartj unt bünnf. TiuB bit ©efraff ber ?33orberfüffe 

 läjjt fic!() }ur Genüge äbiie()men, ta(j |Te/ fo tiMc iene ber «rftcrn jw ber ne^nUIcijcn Tib* 

 f?dt)t oefd;affen finb ? ober eei i|f wa^rfcfeelnllcft ba^ blef« jTd; an gröjlere %c{ix nxigc», 

 m. POLLIKCTOR VULGARIS MllSOR. (g) 



t^icrophorus vefpilloides. Hekbst Archiv, p. 32. n. 3. 



2)er f leine ^eutfc^c '^ToDtengvöber. 



©iellcfdjf ntacfef biefer mit bem unter Nr. i. befcfcriebenen mir eine ^rf nmt 

 nur Darlrf er In ^i»|lrf;t fein« ©roffe fo fcfjr/ H^ \ä} i(jn l>c8^«lb bod^ nixl^t übergebet» 



4. POL- 



(f) 2>ie ^errn ,Sftbvi.;«ufi unb S^'$h halten tiefen fcfionen Bon bem gemeinen 

 eurcpaifdjea Sobfengrdier ffd) fo fcs^r au^ieicf^nenben S^icrop^orn^/ nur »or eine 

 bloß iufairige aibanbeining beifelben. 



ig) €b«t würbe ic^ jujcben, baß ber X^crbflifdje Vefpilloides eine &lo§e ÜJbvInberung bc* 

 cigentlicben Veipillo fepe/ ai^ gerabejH bebaupten/ focts Poli. oricn:a5is ronre nur 

 ein groffereä (Siremplac »on bi«|m. ^an oerflUic^t/ auc^ nur in bec ^bbilbm^/ 

 bief« brep Ädfer. 



