1« 



Ict) Uh^&ftttn ^vUitd)tut\i<tt einen Ülanb jcigf/ btt aiiB cinec ^innoBci; « utib gtdn» 

 jcnben @oI^r6f^}^ be|?e^«(, un^ au« b^m btinfct|tcn ©c&(ittcn f}crt>ottritr. 'Diefc tD?an< 

 iiigfaltigfcit bcr ininactia^inllcijlcn 5<»f''f"/ «"f f'"fn^ fo ^M^^n Olaum gcfaiiimclt/ 

 ric^ ficfe nicfcf mit t>cm ^Infcl tarflcfleti/ nocfc wcnlgec fctinfe niön ade bicfe g.ubcn/ 

 i>ie ficfe Äiif «üen 'ifjcilcn Mefcfi ^äfcrö/ menu man {(jn bcm @onncnIicfctc aupficßt/ 

 ivaljcncl^ijicn Inffen/ ouf einer mit fc^roarjcn garbc» abäc&cucften ^igur anjci^en. 



35. (0 . . 



SDon btcfcm fc^ft bie Q5ffdS)rciSmt(i Im Söoeffc^cn Orlälnaftc^tc, im lafcinlfd&e« 

 fewo^I , ah im fiansöfifdKn iitiD fjoflänbifd;en, 



ao. CHLOROCEPHALOTES MAS (m)» 



Carabus quadriguttatus. F/veric. Syfl. Ent. n, 65. p. 248, 



Eiusd. Spec. Inf. T. 1. n. 80. p. 313. 



Eiuscl. Mant. Inf. T. i. n 114. p. 20f, 



LiKN. Sylt. Nat. ed. Gmel. n, 145. p, 5579.. 



GoEZR Beytr i. Th. n. 19. p. ü<;}<. 



Hekbst, ap, Fueily Archiv, d Inf n. 3^. p. 136. Tab. 19. Fig. 9. e. 



S)cr enij!ird)e ?ötertvcpf. 



S)'?f.'r ffcine iiuffafcr i|f in nöturlic^cr ©reffe abgdilttt, unb jugfcicfi mii)/ 

 tömit feine eigcntlirfje Q5cfd;affcn|icir/ unb feine ^arl-e be|lo beutUdjer werben/ »er« 

 flröffort »ocgejleßt rocrben; 2)ec 5?ovf uiib las ^tu^i^ud finb obertvarfe nterau» 

 bunfelgrün / unb f<i|T fc{)n>ari mit einem grilneu Sßiberfcfecln. 35ie gfü^clbccfen (mb 

 traun, unb grrabc fo mit einer offfigraucn 'Slidi gejeict)net/ tvle «uö »er 3l()bilbinig 

 t([\d}tUd} wirb. 2)1« Suffe unb güi/lljöcner jlnD brauujjelb. 



11. CHLO- 



(0 ©Jcfen ^at Vott jii nennen m\h 511 6efd;rei&cn eeraejTet:. — j>r. ©jrntfonpreb. 

 rStr oft ()nlt (Slrc^iü 5. .^cfff. 11. 25. p. 234-) »()'•* f»? ben Carab. marginaiiis, filc 

 »eldjen abct id) ii)n nid)t i)alm\ mcstc. S)\e gatbe bet glilgel&ecfcn ifl ioä) ju 

 cmitraffirenb. 



(m) ^]i biefet 2Soefifc^e Chloroccplialotes Mas fllcii^ nic^t bet tta^tt gflbrijiuftfc^e Ca- 

 rab.4sutt. wie foldje^ aucf) .^r. ©«rnifonpr. »jCpI'I^ (a- a.O) bejweifflf/ fo i|! er 

 boc^ jut>crla0t9 bevientse/ ben btefer wuroise (SntocicJoae bafelb(I fel;r ric^tJs absc 

 tilbct fear. 



