77 



21. CHL0R0CEPHAL0TE3, FEMINA (n). 



S)er §5raut)flecf. 



t>c\: '^t^i\lld)feU m$cn, ^^Ue id) biefen »nie tm ©«fcfefc^fc mä) m\ tm 

 t>l^r^crgc(}cn^cn tjcrfcfjicöen. 3Me g(t'^gcf^ecfcn (ittb j(emll(^ breit/ unb von niinb«r 

 U^afuvet ^arbc/ tDie eg ineaemeiii oii licn 3nffctm {)es! jwc^fcn @efd(;tcdtitee 3<ivö(}tt# 



22. SPECULIFER (o). 



S)er ©piegeltrdger. 



©fcfcr ffcfne iauffafcr i(l fowo^)! in nafürHcfKr @re(fc afct »crgroffcrf dügeWfb«« 

 worbrn. (?f firdff einen (^^fbcilanj jucucf, bcr auö einem angcRffjm bunfel <\va0\}vu» 

 neu fd;imnicruben ©rnnb cntftc^t, 2(nf ben gh'tgclbecfen r.egen »iec «uffcrfl glufe 

 gläiijeiibe blcict^cnuc ctn'aei einAebrucffe gK^cfcn/ bie Heiric ©pi^ »or(]clIcn/ nnb 

 mit einem bunfelu Ovanb umscbcu jinb. Z\l iu ftoKaiib ju ^aufe. 



aS- ERYTHROPUS. 



SMefer hnffaffc ««"irt «" 2(nfefjutu} fcinec @i-6|Tc fe^r/ fo bo^ mancficr ticd) 

 «inmal fo grop n(ß ber anbere i\1, rvdd)ca au9 ber mcf;ir obcc mlnöer gcnci(;rfcti iar» 

 t»c meiner iO^einimg iwdi ^crjufommcn f<i)iint. ^n ^in{Td)t ber flu(lerlicfeen ^efd;af< 

 fenj^eit fommf er mir bem bar) Nr. i6 unb 17 abäebKöctcn übctein. 



3Dü5 a.an^e '5(\icr ij? ror^braunfcbmar.j/ wnb ^at ienen &lan] n'iäjtf ben ble nicf* 

 flcn biefcf ©affuuvi ^a&cn. X)ic SiiHc finb ponierrtnjenfik&ig ober rötl^üc^. ^\} auf 

 fanbitjc-'m ©vunöe in ^^olianb flnjntrcjfon. 

 ^ 24. 



(n) 5öicL'cic{)t eerpaICen fid) biefe 6ei;ben CVlornceplialotes tod) ixid)t wie 53?dnHc(;en unb 

 sjBei&c^en 511 eiuanber. — €l)cie bilrfte ici) in biefem meinen Carab. aCluIat. ttUidcwi 

 tiwnn icf) fd)on nid)t gcrabeju befjauptcn will/ ba)j btefer 2Joetifü)e Chiorooephalotes 



ben cijionfüdH'n C. ullulatus Linn. torfreffe. 

 (0) Ser iL!oetit"d)t'n eben nic^t viel fagcnoen ^efd5rct6un(j narf}/ fdjeint biefer Speculifer 

 ein Elaphrus ju fepn — tir.b cieUeidjt ber E. iGmipuiubtits F. — ab«t id) getraue 

 mir biefc«(/ n,^t■^^n ber nid)t alijiiric^tige» gigur/ Wie fic njeuis|ten^ mir bawU, ntct)V 

 mit ©eivi(jf;eit jii be^aupien. 



