53 t b e IM cf) t. 



^JNie tuvcf) fo mand()c üövmflicfx; ^crfc ju i{)rcm bleibenden SRuf)^ 

 '^ me ficf) auöjeidjnenbc ^a(nifcl)c 55ud)()anö(ung in (5r(angcn. 

 «tt iveirfjc nun fluc^ ba^ QSerlci^j^recfjt t>er bcutfd)cn 5Iu^gabe bcr 

 OSoetfc^cn Soleoptern übergegangen/ ifl e^^ tie ju meinem eigenen QSer^ 

 gnugen baö t^dtigile 35ef6rbevung^mittel wirb/ tiefet «^ßerf feiner Idngfl 

 beabfic{)tigten 93Dl(enbung na^c ju bringen. 5}aburcf) felbji ermuntert/ 

 fdume md) irf) nid;t/ ^k ^u^gaben in |Idrferer !Sogen unb tafeln ^ 

 3ai)l üorrücfen ju laffen/ um gan^ ben gerechten ^ünfrf)en ber ö?5n^ 

 ner unb gveunbe ber Qjoetfc^cn ©arjIcKungen ju cntfprecf)en. Unge^ 

 mein angenehm ijl mir^/ I)ift nnjetgen ju fonnen, t>ai aurf) icf)/ unb 

 wie ic^ gewi§ roeig/ nur duflTerjl ivenige in 3!)eutfcf){anb / »on be^ 

 Q3oetfd)en £)rt9ina(trerfe ätueeten tont/ nujjer ben befannten »ier 

 mt jrcanjig ^upfertafeln / noc^ einmal fo üie(/ ne^mlicf) ad)t unb 

 tiersig/ unb imx (ebiglirf) bem glucf(i({)jlen 3"f«ü« Ju S^anfe/ in |)an# 



)C 3 ben 



