184 i9^®efd;(e^fc 



ropfärbig. S)ae Q3ru(?fcl)ilb i(! ein tvcnigge« 

 r^nbdt, utib bic Sii^l^orncr ftnb mir bicfm 

 fcbwarjen j?ol6cn t)ctfel^cn* €r wirb auc^ in 

 ßwiopa gefimbciu ' 



2s) S)er 9ßaßerQra6er» 



Sylpha aqiiatica. S. cinerea , eh'tris fiibllriatis, 

 thorace emarginato, longitudinaliter rugofovi- 

 refcente. Linn. fyß, n, XII, z.p, 575. n. 25, 

 (Nitidula fufca, thorace rugofo elytrisque 

 fufco - aeneis^ Linn. f. n, Gml. p, 1628. 72. i. 

 Fabr. fp, inj. 1. p. "77. ?/. i» mant, inj. i» ;t;, 

 42. TZ. I. F?/. yi/ec. 461. '"' Geoffr, inj, i. //♦ 

 105. n, 15. JJegeer, inj. 4. p. 379. w. 5. ^.15. 



SKan finbcf lit bcn %i\fym einen ffeinert 

 jtdfer von af^graucr garbe mic einem grün# 

 Heben, aue^eränbelren unb ber iange na^ 

 run5licbcn25ru(?fcbi(be, bcflcn gliigelbecfcn ei« 

 nigcrmafcn gcffreiff ftnb* (Er ^af bei;na(;e bie 

 ©ejialt ber ßupreftis (i^i i Oefd^I,) 



26) Ser ©urtcUrdger. 



Sylpha fuccincta. S, ferriiginea, niticla clytris 

 niedio nigris. Linn. fyfu u, Gmek p» 16 14* 

 n. z6. 



e^ 



