Over het aantal en de behandeUngswijie der steenltjders. 389 



Le tableau fait voir que 7 calculeux out été traites par deux 

 chirurgiens de la ville de la Haye, inessieurs p. c. van den maden 

 et L. VAN DEN HEGGE ZYNEN. Les deux premiers cas ont été suf- 

 fisamment décrits dans le tableau ü". 111. Pour les cinq autres, 

 il sera nécessaire d'ajouter ici quelques faits, pour lesquels la 

 colonne des observations n'offrait pas de place suffisanie. — 11 

 faut noter en premier lieu, que chez l'eufant de six ans, qui est 

 mort en conservant la pierre, l'opération fut faile, saus qu'on 

 püt l'extraire. L'eufant est mort 16 mois après cette opération 

 iufruclueuse. — A l'autopsie, on a vu que le calcul, ayant la 

 forme d'un doigt recourbé, était enclavé dans un diverticule de 

 la vessie. Les rcins élaient reniplis de pelits calculs, composés 

 principalement de pliosphate de cliaux et de magnésie. — Chez 

 les garcons de 4 et 5 ans rexcision dun calcul de forme irregu- 

 liere fut faite, entre la fosse naviculaire et la symphyse du pu- 

 bis. — Ces opcralions furent suivies d'une guérison parfaite. — 

 Les deux autres cas, cliez un garcon de 2 ans, et cliez une pe- 

 ltte fille de 4 ans, se rapportent a une expulsion sponlanée, qui 

 chez le garcon fut faite a laide d'une dilatation artificielle et eut 

 lieu chez la jeune fille après une rélention d'urine, après la- 

 quelle un calcul fut évacué , ayant le volume d'un peiit pois^. 



D'après un rapport, qui fut fait par le Conseil médical de la ville 

 de Gouda, se trouvanl aussi dans la province de la Hollande 

 meridionale, el ayant une population de 14,946 habilans, dix 

 calculeux y furent observés, pendant la période qu'indique mon- 

 sieur civiALE. lis out été consignes dans le tableau suivant. 



' Nuüat (Jii rappurl aan lifil MinUlcric van buiteniandsche Zaken in Frankrijk 

 verzonden was, bccfl Doctcr w. hesdhiksz, aan de Klasse Iwec gevallen van sleen- 

 lijders medegedeeld, beiden door lilboliilic behandeld. — liet ecnc betreft eenen 

 volwassen man, bij wien de kunslbewerUing mot hel werktuig van uecbteloup ge- 

 fecbied is, volgens de wij/Jgingen daaraan luegebragt door amlssat en cnAiiRicRE. 

 De lijder is van den steen bevrijd geworden en genezen, — Hel Iwcede geval be- 

 treft een jong meisje, belwelk op dezelfde wijze van den steen verlost is geworden. — 

 Zij is echter zes maanden na de kunstbewerking aan plitisis luberculosa bezweken. — 

 I)ezc beide gevallen kunnen bier slechts in eene korte aanleekening worden ver- 

 meld, aangezien zij ontvangen zijn, toen dit verslag reeds ter perse was. — Zij zijn 

 breedvoeriger aan den Heer civialk medegedeeld geworden. 



