Oier de uilgaa/ van de Iphigenia in Aulitle, enz. 445 



eer van euripides zoo veel mogelijk ie redden. Deze uitdelgende 

 criliek heeft haar toppunt bereikt in eene Dispulatio de Euri- 

 pidis fabuUtrum interpolalione, die het eerste Hoofdstuk uit- 

 maakt eener uitgave van de Iphigenia in AuUile , door den Heer 

 UARTDNG in 1837 uitgegeven. 



Oppervlakkig gelezen, wekt dit stuk, door eene zekere fiksch- 

 heid van betoog en een krachtigen drang der argumenten , den 

 lust om zich te laten medesiepen ; doch weldra doet de overgroote 

 menigte der aangevallen plaatsen te gelijk twijfel ontstaan, en 

 hem, wien het om waarheid te doen is, zijnen eubipides opslaan 

 en de zaak nader onderzoeken. 



De Heer hartung schrijft de interpolatie toe : 

 1°. Aan de scenici . waarmede hij of acteurs, of diasceuasten, 

 of beiden bedoelt. 



2°. Aan wijsgeeren en geleerde lezers. 

 3". Aan critici en metrici. 

 4°. Aan de overschrijvers der handschriften. 

 Deze opgave der oorzaken van bederf in de teksten is juist; 

 zij waren reeds vóór den Heer nARTunG opgespoord en aangewe- 

 zen. Zoo dikwijls het gezonde verstand onder de lektuur der 

 Ouden eene met Ijezadigdheid gewaagde bedenking heeft legen 

 eene plaats in hunne schriften, die onder het vermoeden ligt van 

 ondergeschoven te zijn , zal men bevinden dat de vervalsching 

 aan eene der vier opgegeven oorzaken kan toegeschreven worden. 

 Doch het schijnt dat de Heer H. niet een aantal verdachte plaat- 

 sen bijeenverzameld heeft, en uit de onderlinge vergelijking van 

 den aard der vervalsching tot den grond zijner vier rubrieken 

 doorgedrongen is, maar. deze vooraf vastgesteld hebbende, zich 

 tol het lezen van eiiripides gezet heeft, om zijne vier lokenen 

 met de uitgevonden interpolaliën der vier klassen te vullen. Het 

 vullen is aangenaam, wanneer er eene ruimte is die men ge- 

 vuld wenschl: de Heer hartung is, zou men zeggen, verleid 

 geworden om voor ondergeschoven te houden wat van den ecli- 

 len stempel is. 



Enkele malen neemi hij de moeite om zijne meening, steeds 

 op een apodicti-schen toon , te bewijzen , somtijds doet hij dit 



