focef)afte 9teligioné-!Kefonnation> ' 57 



etflort©ti)ffe til of flt eget/ eUei* rettere af en anten ganbf^e urigtig 



Audiore, 09U?)tt)&etetfafllete^: "Pontificemaddidifle arroceminfu- 

 ♦'per fentcntiam, ut Sueci pænis afficerenturj quibus affici fchilmatici 

 "lolent, id eft, gladio ignequc de medio toUerentur." (edit. Dtt.Canc.de 

 Weflphal. Tom. 2. col. 1012.) 'S)Un faa&an en atrocem fententiam fcelbcDe 

 ^amn n{i5riø. Pontanus maae i)a\:)C taget iJette af Joan. Adoipho Cy- 

 præo (en<Blribent/ foni ingen berlit»epaa eller troe/ uijen b^or f)an& 

 l)aver an^ce cg bei>re 23!tner nieti flg/) l)yilfen i (in Hiftoria Ecc/ef skfv. 

 é- I/o//: pag. 407. ilger og fremfcetter faatant meget Drifligen og mcti flere 

 Orb: S)atcttogv>ara((enc/ fom jeg for bawerfagt/ ©iricfsiaiif)?^^ 

 S>igt 09 "^paafunC/ fom fiDen gif itD o\?cr barn felto. Og f)\)or U^et ^ong 

 ebri)licrnf)avicrtorlictlaC'e|]g merfe mel) flig Urimeligbe^/ enten ^o^ 

 %^\)\<x Sav(^ eller f)oé '=Pai^e Clemens Vii. \)tlle vi ^trefter faae at 

 l)oi-e. Xil l'enncin {)et>t>e t>et jTetife/ faa\)eIfoni l)oé ani)re gprflcr og 

 ^citer ^ané iDiiijeflé. @legt og fenner/ ox ^anl) bavtie giort ^et cfteu 

 oubc Kvtvtb gtverc ; li,icfom og ibr. tbure 3enffi&n flger i flt SSrc\) til 

 ^ftcc Si;ffe/ f)oé ^vitfeli) /^z?^. /^^o. 2)cn cerlige Joannes Meurfius 

 \^<xotK{pag.76.h) iff e ttihre fagt/ eni) refereret ben Xrtle/ fom kongen 

 tot) bolt'C/ i)flgen forenb ^recutionen/ bborubi fngbeS : "Ponrificem 

 "Romå ad Regem litteras dedifle, quibus omnes fædæ adeo conju- 

 "rationis fociosj niGuftavumreftituerentj & illata ei damna refarci- 

 ''renr, ftarimfacris prohiberctj ae fententiæ hujus fuæ executionen* 

 "ei demandafTe •, " Ogflben {pag.jp-a.) forta?ller b^nb/ efter Svanin- 



gium, l)\)orlel)eé kongen/ til at juftificere fig/ begia?rfbe'?)avené23!b» 

 neebort/ atbanbe«) b^^^f fli^^'t ^n^et/ ent> crec|\)cret ^pavené ^anb/ 

 cg bcrpaa batobe <)>a\)cné Segat bet famme bemt og f iivnbt. 33ibere ba« 

 ter Meurfius iffe t¥rei>et om ®agen. 9[y?en b^or %o,w.\ii og umilbeligen 

 er iffe benne meget UTrbe9Wanbble\)en bcrfore mrbbanblct afOdorico 

 Raynaldo? ber {ad an.is2o.%.82.) (fia'lbcrbamnbmebfaabanneOrb: 



"Meurfius in Hiftoria Danica impudentifiimé mentitus eft, Romanum 

 "Ponrificem Ghriftierno perfiaafiflcj ut carnificinam illam in Suecos 



''cxerceref." aWen \\h at tale om/ bet bwerfen ben nbiUigen frem for 

 onbteantajlebe Meurfius, eller nogen af vore ©fribentcre/ ja enb iffe 

 Bogen^ongSbrifliernéSlpologifl/ mig mbenbeé/ b^r jfrepet paa faa» 

 biinSJIaabe^ nemlig at ^JJavenbaPbe overtalt kongen til benne Carni- 

 ficinam; ©aafalbecalt/ ^PabRaynaidusfanbPrebcéoPerifaaa)?aa* 

 '• •£) be/ 



