68 H. G. jOm ^on^ .C£()nftiei'n ben 5int>en^ 



at tale oin Det gnnDtTc OTorgcé 9(tgf/) fini^t'e ifk Jl^nflen entmi paa 

 fin ©iDc/ til at fcrtfe imcbfciflTe faflf? C©ee Sceppcr. /.^/r. <-/> ^^^ /^^.) 

 C»3u1cli9cn et l^'rc^ffclt^t (Jvempd i bifloderne/ 09 i ©Ufcé |)uug^ 

 ^olDninø ! ^laac mauD t>a iffe tte( fige mel? 5{rrilti |)\)itfeID/ (p^g. un.) 

 ot "Det ttflr fajl at foruntre/ at DifTe faae ^ifpec ui)i 3utlan& / bc-- 

 "reé DJleDbrø^fe ubefpuvDt of Slaalet/ totfce tenncm tennc (Sia^r- 

 "ning unberflanc/ iniot) faatan en mægtig ^erre og ^onge/ font 

 "^ant) toar/ Derfaa var befvjogret meb ^'a?»)fci;lig aKaicjlat/ 09 aniJre 

 "gtjrfleligc Ijufe i Sj)l)f¥lanl) forvantt? 9[)Ien Den ©icerning var af 

 "©UD ; (JUeré ^avDe Den xtU h)ffeDcé." 3a JBifpcrne, fom begijnD'- 

 te Denne ©iærning/ 09 fonv enDfl?iønt ©UD tiUoD Dennem fin retfcer- 

 Dige €traf over Denne Jberre c^t erccivere/ Dog alligevel int^t reDe-- 

 ligt og (2f)ri(letigt SiHenuifle ber 6olDe meD , men paa Det ^^t)efle 

 deteftere, (t)vilfe famme ogfaa ©UDé SJetfc^rDig^eD fiDen rammeDC/ 

 Da Dereé OnDffabé 93?aal var fiilDfommet/ Anno 1536. unDer ^ong 

 g^riflian m.) De ^ave felV/ uDi Dercé Apologie (5c£J ^toitfelD, 

 pag. 1232.) f>-ce\)et en ©anDf)eD om ^ong Q^ti^ittni ilDe racDeDe ofl 

 foretagne gtugt af iKiget; Den liuDer faaleDeé: "©UDé retfcerDige 

 "S^oni/ og l)ané egen mifitt^flige Gonfcien^/ forjageDe ^annem/ 09 

 "ingen anben." 



§.36. 



5(t tale enDnu noget, til ©lutnfng, om ^ei)DemeIDte ^ongeé 

 egen 9teligion/ Da er intet viffere/ fom 09 cnf)ver veeD/ enD Mf ODen 

 J^anD for(oD 5Kegimentet/ l)a\)er ftauD tiDi (In i!antfli;gtigl)eD befom« 

 met en fanD ©UDé OrDé ^unDO'ab/ 09 af ^iertet beficpnDt f?9 Der* 

 til: J^vtlfet t)anD ep allene nDi ©ajrcn loD fiornDe/ veD Den Omgcvn« 

 gelfe meD ©r. Sutber 09 anDre / men ogfaa paa flere ©tc?Der. S^ani 

 berømmelige Omforg/ for Det 9Ti)e Xeflamenteé =Otoerf«ttelfe i ©anjIP 

 ©prog/ famt for \)mi grue ©ijfleré S^iirfprflinDené af ^ranDen« 

 borg UnDerwiiéning i Den fanDe SIjriflenDoni/ er 09 alle vitterlig. 

 2)enne ©uDéfrijgt wareDe vel enDn« noget/ efter at ^mi SWajeffo^té 

 tif¥atteerlige (Jgtefælle/ Den alDrig noffom prifeDe 2)ronning Slifa* 

 bet^/ varbøD/ 'ijun fom meD J5iUi9l)eD Ocr agteé for eet af De fl<>r|?e 



Sjcem' 



